McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 71

Vocabulary

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง หมายถึง เธอ/หล่อน

说

shuō — พูด, กล่าว, บอก

这个

zhège — สิ่งนี้, อันนี้, ตัวนี้

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ/เธอ

可以

kěyǐ — สามารถ, อนุญาตให้ทำได้

拿去

ná qù — หยิบเอาไป, นำสิ่งของไปจากที่นี่

装

zhuāng — บรรจุ, ใส่ของลงในภาชนะ

泥土

nítǔ — ดิน, ดินเหนียว, ดินปลูกพืช

也好

yě hǎo — ก็ดีเหมือนกัน, ก็ได้เช่นกัน

花

huā — ดอกไม้

什么

shénme — อะไร, สิ่งใด (คำถามหรือคำไม่จำกัด)

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน, ต่างก็

行

xíng — ได้, ใช้ได้, โอเค

哦

ó / ò — โอ้, อ๋อ (คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือตอบรับ)

谢谢

xièxiè — ขอบคุณ

然后

rán hòu — จากนั้น, แล้วก็, ต่อมา

欢快

huānkuài — ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบานใจ

地

de — คำต่อท้ายคำวิเศษณ์ (อนุภาคแสดงลักษณะการกระทำ)

跑过

pǎo guò — วิ่งผ่าน (สถานที่)

花园

huāyuán — สวนดอกไม้, สวนในบ้าน

溜过

liū guò — ลอดผ่าน, แอบผ่านไปอย่างรวดเร็ว

篱笆门

líba mén — ประตูรั้วไม้หรือรั้วสาน

跑进

pǎo jìn — วิ่งเข้าไปใน (สถานที่)

开满

kāi mǎn — บานเต็ม, ดอกไม้ผลิบานเต็มพื้นที่

蒲公英

púgōngyīng — ดอกแดนดิไลออน (พืชดอกสีเหลืองขนาดเล็ก)

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

田野

tiányě — ทุ่งนา, ทุ่งโล่งกว้าง

走过

zǒu guò — เดินผ่าน (สถานที่)

小溪

xiǎoxī — ลำธารเล็กๆ, ลำธารน้ำใส

边

biān — ริม, ข้าง, ฝั่ง

洼地

wādì — พื้นที่ลุ่มต่ำ, แอ่งดิน

又

yòu — อีก, อีกครั้ง, และยัง

爬上

pá shàng — ปีนขึ้น (ไปยังที่สูง)

山坡

shānpō — ไหล่เขา, ลาดเนิน

消失

xiāoshī — หายไป, สูญหาย, ลับตาไป

在

zài — อยู่ที่, ใน, บน (แสดงตำแหน่ง)

茂密

màomì — หนาแน่น, รกชัฏ (เกี่ยวกับต้นไม้)

树荫

shùyīn — ร่มเงาต้นไม้, ที่ร่มใต้ต้นไม้

中

zhōng — ท่ามกลาง, ข้างใน

那天

nà tiān — วันนั้น

下午

xiàwǔ — ตอนบ่าย, ช่วงบ่าย

干

gàn — ทำ, ทำงาน, ลงมือปฏิบัติ

得

de — อนุภาคแสดงระดับหรือผลของการกระทำ

多

duō — มาก, หลาย

起劲

qǐjìn — กระตือรือร้น, ทำด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจ

啊

a — อนุภาคแสดงอารมณ์ เช่น ชื่นชม หรือเน้นย้ำ

堆起

duī qǐ — กองขึ้น, กองให้สูงขึ้น

深色

shēnsè — สีเข้ม

肥沃

féiwò — อุดมสมบูรณ์ (ดิน), ดินที่มีแร่ธาตุมาก

用

yòng — ใช้, ใช้งาน

双手

shuāngshǒu — สองมือ, มือทั้งสองข้าง

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมให้อยู่หน้ากริยา

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม ใช้กับสิ่งของหรือสัตว์

抹平

mǒ píng — ปาดให้เรียบ, ทำให้ผิวหน้าเรียบ

挖来

wā lái — ขุดมา, ขุดเอามาจากที่อื่น

紫罗兰

zǐluólán — ดอกไวโอเล็ต ดอกไม้สีม่วง

报春花

bàochūnhuā — ดอกพริมโรส ดอกไม้ส่งสัญญาณฤดูใบไม้ผลิ

和

hé — และ, กับ

其他

qítā — อื่นๆ, สิ่งอื่น, ที่เหลือ

花朵

huāduǒ — ดอกไม้ (โดยทั่วไป)

来回

láihuí — ไปมา, วนไปวนมา

奔跑

bēnpǎo — วิ่ง, วิ่งเร็ว

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่

一路

yīlù — ตลอดทาง, ตลอดเส้นทาง

唱着歌

chàngzhe gē — ร้องเพลงไปเรื่อยๆ (ขณะทำกิจกรรม)

歌

gē — เพลง, บทเพลง

松鼠

sōngshǔ — กระรอก

从

cóng — จาก (แสดงจุดเริ่มต้น)

洞里

dòng lǐ — ในโพรง, ภายในรู

探出

tàn chū — โผล่ออกมาดู, ยื่นออกมาสำรวจ

头来

tóu lái — หัวออกมา (ใช้คู่กับ 探出 หมายถึงโผล่หัวออกมา)

看

kàn — ดู, มอง

鸟儿

niǎor — นกน้อย, นก (เรียกอย่างน่ารัก)

头顶

tóudǐng — เหนือศีรษะ, บนหัว

树枝

shùzhī — กิ่งไม้

上

shàng — บน, ด้านบน

歌唱

gēchàng — ร้องเพลง (มักใช้ในเชิงวรรณกรรม)

突然

tūrán — ทันใดนั้น, กะทันหัน

有个

yǒu gè — มีสิ่งหนึ่ง, มีอยู่สิ่งหนึ่ง

东西

dōngxi — สิ่งของ, ของ

掉进

diào jìn — ตกลงไปใน (สถานที่)

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

花圃

huāpǔ — แปลงดอกไม้, แปลงปลูกพืช

中间

zhōngjiān — ตรงกลาง, ท่ามกลาง

吓了一跳

xià le yī tiào — ตกใจสุดขีด, ตกใจจนสะดุ้ง

碰翻

pèng fān — ชนจนล้ม, ทำล้มโดยบังเอิญ

篮子

lánzi — ตะกร้า, กระจาด

顺着

shùnzhe — ตามแนว, ตามทิศทาง

滚

gǔn — กลิ้ง

下去

xià qù — ลงไป (แสดงทิศทางลงต่ำ)

当

dāng — เมื่อ, ตอนที่ (แสดงเวลา)

看到

kàn dào — มองเห็น, เห็น (ผลสำเร็จของการมอง)

一只

yī zhī — หนึ่งตัว (ลักษณนามสำหรับสัตว์)

大

dà — ใหญ่, โต

棕色

zōngsè — สีน้ำตาล

癞蛤蟆

làihámá — คางคก (สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกหน้าตาขรุขระ)

对

duì — ต่อ, หันหน้าไปทาง (แสดงทิศทาง)

眨着

zhǎzhe — กะพริบ (ตา) อยู่เรื่อยๆ

明亮

míngliàng — สว่าง, มีแสง, ใส

眼睛

yǎnjing — ตา

好像

hǎoxiàng — ดูเหมือน, ราวกับ

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

不是

bú shì — ไม่ใช่, ไม่ได้เป็น

故意

gùyì — จงใจ, ตั้งใจทำ

希望

xīwàng — หวัง, ความหวัง

不要

bú yào — อย่า, ไม่ต้องการ

介意

jièyì — ถือสา, ใส่ใจในสิ่งที่ไม่พอใจ

不禁

bùjīn — อดไม่ได้, ยับยั้งไม่อยู่

大笑

dàxiào — หัวเราะลั่น, หัวเราะอย่างสนุกสนาน

起来

qǐlai — อนุภาคแสดงการเริ่มต้นหรือทิศทางขึ้น

就在

jiù zài — ก็ตรงนั้นเอง, พอดีขณะที่

这时

zhè shí — ในขณะนั้น, ตอนนั้นพอดี

听到

tīng dào — ได้ยิน (ผลสำเร็จของการฟัง)

大声

dàshēng — เสียงดัง, ด้วยเสียงดัง

响起

xiǎng qǐ — ดังขึ้น, เริ่มดังขึ้น (เสียง)

铃声

língshēng — เสียงกระดิ่ง, เสียงระฆัง

知道

zhīdào — รู้, ทราบ

是

shì — เป็น, คือ

叫

jiào — เรียก, สั่ง, บอกให้

回家

huí jiā — กลับบ้าน

但

dàn — แต่, แต่ว่า (接続詞)

怎么

zěnme — อย่างไร, ทำอย่างไร

能

néng — สามารถ (แสดงความสามารถหรือเป็นไปได้)

留下

liú xià — ทิ้งไว้, ปล่อยให้อยู่

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถามหรือเน้น

必须

bìxū — จำเป็นต้อง, ต้องทำ

先

xiān — ก่อน, เบื้องต้น

找到

zhǎo dào — หาพบ, ค้นพบ

躲在

duǒ zài — ซ่อนอยู่ที่, หลบอยู่ใน

间

jiān — ระหว่าง, ท่ามกลาง (ลักษณนามสำหรับห้อง)

看不见

kàn bú jiàn — มองไม่เห็น, มองไม่เจอ

鸟

niǎo — นก

唱道

chàng dào — ร้องเพลงว่า, ขับร้องขึ้นว่า

等等

děngděng — รอก่อน, เดี๋ยวก่อน

说得对

shuō de duì — พูดถูกต้อง, ที่พูดมานั้นถูก

也许

yěxǔ — บางที, อาจจะ

让

ràng — ให้, ยอมให้, ปล่อยให้

亲爱的

qīn'ài de — ที่รัก, คนที่รัก

妈妈

māma — แม่, คุณแม่

或

huò — หรือ, หรือว่า

阿姨

āyí — ป้า, น้า (ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า)

等

děng — รอ, คอย

她们

tāmen — พวกเธอ (สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์หญิง)

那么

nàme — อย่างนั้น, ถึงเพียงนั้น

好

hǎo — ดี, เก่ง

还是

háishi — ยังดีกว่า, ควรจะ (แสดงการเลือก)

等着

děngzhe — รออยู่, คอยอยู่

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการเสนอแนะหรือยืนยัน