Meditations — Page 12

Vocabulary

스토아

Seutoa — 古代ギリシャ発祥の哲学学派。

철학자

cheolhakja — 哲学を専門に研究・実践する人。

중에서

jungeseo — ある集合や範囲の中から。

자신이

jasini — 自分自身が（主語を強調する表現）。

바로

baro — まさに、ちょうど、すぐに。

이

i — この（近称指示詞）。

현자라고

hyeonjarago — 賢者であると（引用・主張を示す）。

주장한

jujanhan — 主張した（過去連体形）。

사람은

sarameun — 人は（話題の人物を示す）。

아마

ama — おそらく、たぶん（推測を表す副詞）。

한

han — 一つの、一人の（数詞・冠形詞）。

명도

myeongdo — （人数を数えて）一人さえも。

없었겠지만

eopseotgetjiman — いなかったであろうが（推量・逆接）。

각자는

gakjaneun — それぞれは、各自は。

닮으려

dalmeullyeo — 似ようとして、倣おうとして。

노력하듯이

noryeokadusi — 努力するように、努力するがごとく。

그것을

geugeoseul — それを（目的格）。

이상으로서

isangeuro seo — 理想として、目標として。

추구하였다

chuguhayeotda — 追求した（過去形）。

그러나

geureona — しかし、けれども（逆接の接続詞）。

주장의

jujangui — 主張の（所有・修飾）。

과장은

gwajangeun — 誇張は（話題提示）。

너무나

neomuna — あまりにも、非常に（強調副詞）。

명백하였기

myeongbaekayeotgi — 明白であったので（原因・理由節）。

때문에

ttaemune — 〜のために、〜だから（理由を示す）。

후기

hugi — 後期、後の時代。

학파는

hakpaneun — 学派は（話題提示）。

무관한

mugwanhan — 無関係な、関わりのない。

것들

geotdeul — 物事・ものたち（複数の事物）。

바람직한

baramjikhan — 望ましい、好ましい。

것

geot — もの、こと（事物・概念を指す）。

바람직하지

baramjikaji — 望ましくない（否定形の前半部分）。

않은

aneun — 〜でない（否定の連体形）。

으로

euro — 〜として、〜へ（方向・手段の助詞）。

더욱

deouk — さらに、一層（程度の副詞）。

세분화하지

sebunhwahaji — 細分化しない（否定形の前半部分）。

않을

aneul — 〜しない（未来否定の連体形）。

수

su — 〜することができる（可能を示す依存名詞）。

없게

eopge — なくなるように、なくなるほど。

되었다

doeeotda — なった、なっていった（過去形）。

그들은

geudeureun — 彼らは（話題提示）。

또한

ttohan — また、さらに（追加の副詞）。

완전한

wanjeonhan — 完全な、完璧な。

지혜에

jihyee — 知恵に（場所・対象の助詞）。

도달하지

dodalhaji — 到達しない（否定形の前半部分）。

못한

mothan — できなかった（不可能の連体形）。

사람에게는

saramegeneun — 人には（与格＋話題提示）。

특정한

teukjeonghan — 特定の、ある特別な。

행동이

haengdongi — 行動が（主語格）。

적절하다

jeokjeolhada — 適切だ、ふさわしい。

고

go — 〜と（引用を示す助詞）。

주장하였다

jujangahayeotda — 主張した（過去形）。

그것들은

geugeotdeureun — それらは（話題提示）。

덕스럽지도

deokseureopjido — 徳があるわけでもなく（否定強調）。

악하지도

akajido — 悪でもなく（否定強調）。

않으며

aneumyeo — 〜でなく、〜せずに（連結語尾）。

것들과

geotdeulgwa — ものたちと（並列・比較の助詞）。

마찬가지로

machangangjiro — 同様に、同じように。

중간적인

jungganjeogine — 中間的な、どちらでもない。

위치를

wichireul — 位置を（目的格）。

차지하는

chajihaneun — 占める（現在連体形）。

것이었다

geosieotda — 〜であった（過去断定形）。

철학

cheolhak — 哲学、思想体系。

체계에서

chegyeeseo — 体系において（場所・範囲の助詞）。

특별히

teukbyeolhi — 特別に、とりわけ。

언급할

eongeuphal — 言及する（未来連体形）。

가치가

gachiga — 価値が（主語格）。

있는

inneun — ある、存在する（現在連体形）。

점이

jeomi — 点が、ところが（主語格）。

두

du — 二つの、二（数詞）。

가지

gaji — 種類、つ（数を数える依存名詞）。

있다

itda — ある、いる（存在を表す基本形）。

하나는

hananeun — 一つは（話題提示）。

우리의

uriui — 私たちの（所有格）。

힘이

himi — 力が（主語格）。

미치는

michineun — 及ぶ、届く（現在連体形）。

것과

geotgwa — 〜ものと（並列・比較の助詞）。

그렇지

geureochi — そうでない（否定形の前半部分）。

사이의

saiui — 〜の間の（所有・修飾）。

신중한

sinjunghan — 慎重な、注意深い。

구별이다

gubyeoridae — 区別である（断定形）。

욕망과

yongmanggwa — 欲望と（並列の助詞）。

혐오

hyeomo — 嫌悪、憎しみ。

의견과

uigyeongwa — 意見と（並列の助詞）。

애정은

aejeongneun — 愛情は（話題提示）。

의지의

uijiui — 意志の（所有・修飾）。

힘

him — 力、能力。

안에

ane — 〜の中に（場所の助詞）。

있지만

itjiman — あるが、いるが（逆接の連結語尾）。

건강

geongang — 健康。

부

bu — 富、財産。

명예

myeongyeo — 名誉、誉れ。

등은

deungeun — 〜などは（話題提示）。

대체로

daechero — 概して、おおむね。

않다

anta — 〜でない、〜しない（否定形）。

철학자는

cheolhakjaneun — 哲学者は（話題提示）。

자신의

jasinui — 自分自身の（所有格）。

애정을

aejongeul — 愛情を（目的格）。

통제하고

tongjeago — 統制して、コントロールして。

의견을

uigyeoneul — 意見を（目的格）。

인도하며

indohamyeo — 導きながら、案内しながら。

우주가

ujuga — 宇宙が（主語格）。

신의

sinui — 神の（所有格）。

섭리에

seomniye — 摂理に（対象・場所の助詞）。

의해

uihae — 〜によって（手段・原因の表現）。

인도되고

indodoego — 導かれて（受動・連結語尾）。

지배되듯이

jibaedoedusi — 支配されるように（比喩・比較）。

전

jeon — 全〜、すべての（冠形詞）。

존재를

jonjaerul — 存在を（目的格）。

의지

uiji — 意志、決意。

또는

ttoneun — または、あるいは（選択の接続詞）。

주도

judo — 主導、リードすること。

원리의

wonriui — 原理の（所有・修飾）。

지배

jibae — 支配、コントロール。

아래

arae — 下、〜の下に。

두도록

dudorok — 置くように、置くほど（目的・程度）。

요구받았다

yogubadatda — 要求された（受動過去形）。

이것은

igeoseun — これは（話題提示）。

즐겨

jeulgeo — 好んで、喜んで（副詞的用法）。

강조한

gangjjohan — 強調した（過去連体形）。

덕목인

deongmogin — 徳目である（連体形）。

절제

jeolche — 節制、自制。

의

ui — 〜の（所有・修飾の助詞）。

특별한

teukbyeolhan — 特別な、独特な。

적용이며

jeogyongimyeo — 適用であり（列挙・連結）。

윤리에서도

yunnieseodo — 倫理においても（場所・話題）。

이에

ie — これに、それに対して。

상응하는

sangeunghaneun — 対応する、相応する（現在連体形）。

개념을

gaenyeomeul — 概念を（目的格）。

찾아볼

chajabolr — 探して見る（未来連体形）。

번째

beonjjae — 〜番目（順序を示す接尾辞）。

점은

jeomeun — 点は、ところは（話題提示）。

우주의

ujuui — 宇宙の（所有・修飾）。

통일성과

tongilseonggwa — 統一性と（並列の助詞）。

위대한

widaehan — 偉大な、崇高な。

전체의

jeoncheui — 全体の（所有・修飾）。

일부로서의

ilburoseoui — 一部としての（所有・修飾）。

인간의

inganui — 人間の（所有・修飾）。

의무에

uimue — 義務に（対象・場所の助詞）。

대한

daehan — 〜に対する（連体形）。

강한

ganghan — 強い、力強い。

강조이다

gangjjoida — 強調である（断定形）。