Meditations — Page 6

Vocabulary

彼

kare — 그, 저 사람 (3인칭 남성 대명사)

の

no — ~의, 소유나 수식을 나타내는 조사

作戦

sakusen — 전투나 목표를 위한 전략적 계획

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

完全

kanzen — 빠짐없이 완벽한 상태

な

na — な형용사의 수식 형태를 만드는 어미

成功

seikō — 목표를 이루어 좋은 결과를 얻음

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

収め

osame — 성과나 결과를 거두어들이다

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 이어주는 접속사

近年

kinnen — 최근 몇 년 사이의 기간

苦難

kunan — 괴롭고 힘든 어려움과 고통

もともと

moto moto — 원래부터, 처음부터 그러한 상태

丈夫

jōbu — 몸이나 사물이 튼튼하고 건강한 상태

で

de — 수단, 상태, 장소 등을 나타내는 조사

なかった

nakatta — 과거에 ~이 아니었다는 부정 표현

体質

taishitsu — 타고난 몸의 특성이나 체격 경향

に

ni — 방향, 시간, 대상 등을 나타내는 조사

とって

totte — ~에게 있어서, ~의 입장에서

大きな

ōkina — 규모나 정도가 큰, 거대한

負担

futan — 짐이나 책임으로 인한 부담

と

to — ~와/과, 또는 인용·결과를 나타내는 조사

なり

nari — ~이 되다의 연용형, 변화·결과 표현

3月

sangatsu — 1년 중 세 번째 달, 3월

17日

jūshichi nichi — 해당 월의 17번째 날

息

iki — 숨, 호흡 (여기서는 '숨을 거두다' 문맥)

引き取っ

hikitot(te) — 숨을 거두다, 마지막 숨을 쉬다

善良

zenryō — 마음씨가 착하고 도덕적으로 올바른

皇帝

kōtei — 제국을 통치하는 최고 군주, 황제

も

mo — ~도, 마찬가지로 포함됨을 나타내는 조사

家庭

katei — 가족이 함께 생활하는 가정

不幸

fukō — 행복하지 않은 불행한 상태

免れる

manukareru — 위험이나 불행을 피하여 벗어나다

こと

koto — 일, 사실 등을 추상적으로 나타내는 명사

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 연용형, 가능 표현

なかっ

nakatt(a) — ~하지 못했다, 과거 부정 표현의 어간

何人

nannin — 몇 명, 사람의 수를 묻거나 나타냄

子ども

kodomo — 어린이, 자녀

もうけ

mōke — 자녀를 낳다, 얻다 (もうける의 연용형)

たち

tachi — 사람 명사에 붙어 복수를 나타내는 접미사

この上なく

kono ue naku — 더할 나위 없이, 최고로, 극도로

愛し

aishi — 사랑하다(愛する)의 연용형

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 어미

い

i — いる의 축약형, 진행·상태 존재 표현

無邪気

mujaki — 꾸밈없이 순수하고 천진난만한 모습

顔

kao — 얼굴, 표정

今

ima — 지금, 현재 이 시점

多く

ōku — 많은, 수량이 풍부한

彫刻

chōkoku — 돌이나 나무 등을 깎아 만든 조각 작품

ギャラリー

gyararī — 미술품을 전시하는 갤러리, 화랑

見る

miru — 눈으로 보다, 관찰하다

が

ga — 주어를 나타내거나 대비·역접을 표현하는 조사

父親

chichioya — 아버지, 남성 부모

夢想的

musōteki — 현실보다 이상이나 꿈을 좋아하는 경향

顔立ち

kaodachi — 얼굴의 생김새, 용모

奇妙

kimyō — 이상하고 독특하여 보통과 다른 느낌

対比

taihi — 둘 이상을 서로 비교하여 차이를 드러냄

なし

nashi — ~을 이루다, 형성하다 (なす의 연용형)

いる

iru — 존재하다, 있다 (사람·동물 등에 사용)

一人

hitori — 한 명, 혼자

また

mata — 또, 다시, 그리고 또한

世

yo — 세상, 세대, 또는 삶

去り

sari — 떠나다, 세상을 떠나다(죽다)의 연용형

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

最期

saigo — 생의 마지막 순간, 임종

迎え

mukae — 맞이하다(迎える)의 연용형, 받아들이다

とき

toki — ~할 때, 특정 시점이나 상황

生き残っ

ikinokot(te) — 살아남다(生き残る)의 연용형

息子

musuko — 아들, 남자 자녀

ただ

tada — 단지, 오직, 다름 아닌

無能

munō — 능력이 없어 제 역할을 못하는

無価値

mukachi — 가치가 전혀 없는, 쓸모없는

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

だっ

datt(a) — ~이었다, 과거 단정을 나타내는 조동사 어간

父

chichi — 아버지, 자신의 부친

死後

shigo — 죽은 이후의 시간적 상황

帝位

teii — 황제의 자리, 제위

継い

tsui(de) — 지위나 뜻을 이어받다(継ぐ)의 연용형

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

軽率

keisotsu — 신중하지 않고 경솔하게 행동하는

無分別

mufunbetsu — 분별력 없이 무모하게 행동하는

和平

wahei — 전쟁을 끝내고 평화를 이루는 협정

によって

ni yotte — ~에 의해, 수단이나 원인을 나타내는 표현

戦役

seneki — 일정 기간 동안 벌인 군사 작전이나 전쟁

成果

seika — 노력이나 활동으로 얻은 좋은 결과

無

mu — 없음, 아무것도 없는 상태를 나타내는 접두어

帰し

keshi — ~로 돌리다, 귀착시키다의 연용형

12年間

jūni nenkan — 12년이라는 기간

治世

chisei — 군주가 나라를 다스리는 시대나 기간

凶暴

kyōbō — 성질이 사납고 잔인하며 폭력적인

血

chi — 피, 혈액

飢え

ue — 굶주림, 극심한 허기나 결핍

暴君

bōkun — 포악하게 나라를 다스리는 군주

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·사실에 사용)

証明

shōmei — 사실임을 근거를 들어 밝히는 것

し

shi — 동사 する의 연용형, 연결·병렬 표현

スキャンダル

sukyandaru — 사회적 물의를 일으킨 추문이나 사건

自身

jishin — 자기 자신, 본인

名前

namae — 이름, 사람이나 사물의 호칭

遠慮

enryo — 삼가고 조심하는 것, 사양하는 태도

なく

naku — ~없이, 부정 상태를 연결하는 어미

取り上げ

toriage — 화제로 올리다, 다루다의 연용형

き

ki — くる(오다)의 연용형, 과거 경위 표현

彼女

kanojo — 그녀, 3인칭 여성 대명사

不貞

futei — 배우자에게 정절을 지키지 않는 행위

内通

naitsū — 적이나 반대 세력과 몰래 내통하는 것

致命的

chimeitekI — 생명이나 핵심에 치명적인 타격을 주는

反乱

hanran — 기존 권력에 맞서 일으키는 무장 반란

へ

e — 방향이나 대상을 나타내는 조사 (~으로/에게)

煽り立て

aoriate — 감정이나 행동을 부추기고 선동하다

非難

hinan — 잘못을 지적하며 강하게 비판하는 것

さ

sa — 수동 조동사 される의 어간 일부

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 れる의 어간

これら

korera — 이것들, 가까이 있는 복수의 것

確か

tashika — 확실한, 틀림없다고 여겨지는 상태

証拠

shōko — 사실을 뒷받침하는 근거나 증거물

基づい

motozui — 근거하다, 기반으로 삼다의 연용형

ない

nai — ~하지 않다, 없다는 부정을 나타내는 어미

認め

mitome — 인정하다(認める)의 연용형

なけれ

nakere — なければ의 어간, 반드시 ~해야 한다

ば

ba — 가정·조건을 나타내는 접속 조사 (~하면)

なら

nara — ~라면, 조건이나 가정을 나타내는 표현

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 경우에도 해당하는

場合

baai — 경우, 상황, 특정 조건의 때

深く

fukaku — 깊이, 정도가 깊은 방식으로

わずか

wazuka — 아주 조금, 극히 적은 양이나 정도

疑念

ginen — 의심스러운 생각이나 불신의 감정

さえ

sae — ~조차, ~마저 (강조·극단 표현 조사)

抱く

idaku — 감정이나 생각을 마음속에 품다

軍人

gunjin — 군대에 소속된 직업 군인

として

toshite — ~로서, 자격이나 역할을 나타내는 표현

有能

yūnō — 능력이 뛰어나고 유능한

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

すでに

sudeni — 이미, 벌써 그 상태가 되어 있음

見

mi — 보다(見る)의 연용형, 관찰·확인하다

行政官

gyōseikan — 행정 업무를 담당하는 공무원이나 관리

慎重

shinchō — 신중하고 조심스럽게 행동하는 태도

誠実

seijitsu — 거짓 없이 진심으로 성실한 태도

哲学

tetsugaku — 삶과 세계의 근본 원리를 탐구하는 학문

教え

oshie — 가르침, 교훈 또는 가르치다의 연용형

染まっ

somatt(e) — 물들다, 영향을 받아 그렇게 되다

かかわら

kakawara — にもかかわらず(~에도 불구하고)의 어간

ず

zu — ~하지 않고, 고어적 부정 연결 어미

先入観

sen'nyūkan — 미리 가지고 있는 고정된 편견이나 선입견

計画

keikaku — 미래의 행동을 미리 세운 구체적 계획

世界

sekai — 지구 전체, 또는 어떤 분야의 전체 범위

作り変えよ

tsukuri kaeyō — 새롭게 바꾸어 만들려 하다의 의지형

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사 (~하겠다/~하자)