Meditations — Page 12

Vocabulary

おそらく

osoraku — 아마도, 확실하지 않지만 그럴 것이라는 추측을 나타냄

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의 것이라도

ストア

sutoa — 스토아 (고대 그리스·로마 철학 학파의 명칭)

哲学者

tetsugakusha — 철학을 연구하고 사색하는 학자

も

mo — ~도, ~또한 (포함·강조를 나타내는 조사)

自分

jibun — 자기 자신, 본인 자신을 가리키는 말

自身

jishin — 스스로, 바로 그 자신을 강조하는 표현

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 주격 조사

この

kono — 이, 바로 이것을 가리키는 지시 관형사

賢者

kenja — 지혜롭고 덕이 높은 현명한 사람

で

de — ~이다·~에서 등을 나타내는 다용도 조사

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·사실의 존재를 나타냄)

と

to — ~와, ~라고 (인용·병렬을 나타내는 조사)

主張

shuchō — 자신의 의견이나 입장을 강하게 내세움

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 수행함을 나타냄

こと

koto — 것, 일, 사실 (추상적 사항을 명사화)

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 일본어 주제 조사

なく

naku — ~없이, ~하지 않고 (부정의 연결 형태)

それぞれ

sorezore — 각각, 저마다 개별적으로

ちょうど

chōdo — 꼭, 마치, 정확히 그러한 상태

キリスト

Kirisuto — 기독교의 창시자 예수 그리스도

教徒

kyōto — 특정 종교를 믿고 따르는 신도

に

ni — ~에, ~에게 (방향·대상을 나타내는 조사)

似

ni (似る: niru) — 닮다, 유사하다 (닮음을 나타내는 동사)

よう

yō — ~처럼, ~하도록 (비유·목적을 나타냄)

努める

tsutomeru — 노력하다, 힘쓰다, 최선을 다하다

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 사물을 가리킴

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 목적격 조사

理想

risō — 이상, 가장 완전하다고 여기는 목표 상태

し

shi — 하고, 해서 (동사 연결형, 열거·이유)

て

te — ~하여, ~해서 (동작의 연결을 나타냄)

追い求め

oimotome — 끝까지 뒤쫓아 구하다, 추구하다

た

ta — ~했다, 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

の

no — ~의, 명사 수식 또는 명사화 조사

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

おける

okeru — ~에서의, ~에 있어서의 (장소·상황 한정)

誇張

kochō — 사실보다 과장하여 표현하거나 부풀림

あまりに

amarini — 너무나, 지나치게 정도가 심함

明白

meihaku — 명백함, 분명하고 확실하여 의심의 여지 없음

あっ

a (ある의 활용형) — 있어서, 이어서 (ある의 연결 활용형)

ため

tame — ~때문에, ~을 위해 (원인·목적을 나타냄)

後期

kōki — 후기, 어떤 시대나 기간의 나중 단계

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

やむなく

yomunaku — 어쩔 수 없이, 불가피하게

無関

mukan — 무관함, 관계없거나 무관심한 상태

な

na — ~한 (형용동사 수식형), 또는 부드러운 금지

もの

mono — 것, 사물, 물건 (사람·사물을 총칭)

さらに

sarani — 더욱, 게다가, 한층 더

細分化

saibunka — 더 작은 단위로 세밀하게 나누고 분류함

好ましい

konomashii — 바람직하다, 마음에 들고 좋게 여겨짐

好ましくない

konomashikunai — 바람직하지 않다, 좋지 않고 권장되지 않음

分ける

wakeru — 나누다, 구분하다, 분리하다

なっ

na (なる의 활용형) — 되어, 변화를 나타내는 なる의 연결형

彼ら

karera — 그들, 앞서 언급된 복수의 남성 또는 집단

また

mata — 또한, 다시, 게다가 (추가·반복)

完全

kanzen — 완전함, 부족함이 전혀 없는 상태

知恵

chie — 지혜, 사물을 올바르게 판단하는 능력

達し

tasshi — 도달하여, 목표에 이르러 (達する의 연결형)

い

i — 있어 (いる의 연결형), 존재를 나타냄

者

mono / sha — 사람, 자 (특정 자격이나 상태의 인물)

とっ

to (とる의 활용형) — 취하여, ~에 있어서 (조사 とって의 활용)

行為

kōi — 행위, 의도를 가지고 취하는 구체적 행동

適切

tekisetsu — 적절함, 상황에 꼭 맞고 알맞음

これ

kore — 이것, 가까이 있는 사물을 가리킴

ら

ra — ~들, 복수 또는 그 무리를 나타내는 접미사

徳

toku — 덕, 도덕적으로 훌륭한 성품이나 행실

悪

aku — 악, 나쁨, 도덕적으로 잘못된 것

同様

dōyō — 마찬가지, 같은 방식이나 상태

中間

chūkan — 중간, 두 극단 사이의 가운데 위치

的

teki — ~적, ~의 성질을 띠는 (접미사)

位置

ichi — 위치, 어떤 공간이나 개념에서의 자리

占める

shimeru — 차지하다, 특정 위치나 비율을 점유함

哲学

tetsugaku — 철학, 세계와 존재의 근본을 탐구하는 학문

体系

taikei — 체계, 일관된 원리로 조직된 전체 구조

おい

oi (おいて의 활용형) — ~에 있어, ~에서 (장소·상황의 조사 활용형)

特に

toku ni — 특히, 다른 것보다 두드러지게

言及

genkyū — 언급, 어떤 사항을 특별히 말하거나 거론함

す

su — 하다 (する의 문어적 단축 활용형)

べき

beki — ~해야 할, 당연히 그렇게 해야 함

二つ

futatsu — 둘, 두 개 (수를 나타내는 고유 수사)

点

ten — 점, 사항, 측면 (논의의 항목이나 요소)

一つ

hitotsu — 하나, 한 개 (고유 수사)

我々

wareware — 우리, 우리들 (복수 1인칭 대명사)

力

chikara — 힘, 능력, 어떤 일을 해낼 수 있는 역량

及ぶ

oyobu — 미치다, 이르다, 영향이나 범위가 닿다

そう

sō — 그렇게, 그러한 상태임을 나타냄

間

aida / kan — 사이, 간격, 두 대상 사이의 공간·시간

慎重

shinchō — 신중함, 조심스럽고 사려 깊은 태도

区別

kubetsu — 구별, 서로 다른 것을 나누어 분간함

欲望

yokubō — 욕망, 무언가를 강하게 원하는 마음

嫌悪

ken'o — 혐오, 몹시 싫어하고 미워하는 감정

意見

iken — 의견, 어떤 사안에 대한 생각이나 견해

感情

kanjō — 감정, 기쁨·슬픔 등 마음속에 느끼는 정서

意志

ishi — 의지, 무언가를 이루려는 굳은 마음

内

nai / uchi — 내, 안, 내부 (범위나 안쪽을 나타냄)

対し

taishi — ~에 대하여, ~을 상대로 (対する의 연결형)

健康

kenkō — 건강, 몸과 마음이 정상적으로 튼튼한 상태

富

tomi — 부, 재산, 물질적으로 풍요로운 상태

名誉

meiyo — 명예, 사회적으로 인정받는 좋은 평판

その他

sonohoka — 그 밖에, 이외의 나머지 것들

その

sono — 그, 앞서 언급된 사물을 가리키는 지시 관형사

一般的

ippanteki — 일반적, 보편적으로 해당하거나 통용됨

制御

seigyo — 제어, 통제하여 원하는 대로 조절함

正しく

tadashiku — 올바르게, 정확하고 바른 방식으로

導き

michibiki — 인도함, 올바른 방향으로 이끌어 줌

宇宙

uchū — 우주, 무한히 펼쳐진 공간과 모든 존재

神

kami — 신, 초자연적 능력을 가진 신성한 존재

摂理

setsuri — 섭리, 신 또는 자연이 만물을 다스리는 원리

よっ

yo (よって의 활용형) — ~에 의해, ~로 인해 (원인·수단의 조사형)

導か

michibika (導く의 활용형) — 이끌려 (導く의 수동 활용 어간)

れ

re — ~되어, 수동 조동사 れる의 연결형

統治

tōchi — 통치, 국가나 집단을 지배하고 다스림

さ

sa — 수동·사역 조동사 연결형, 또는 명사화 접미사

れる

reru — ~되다, 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

自己

jiko — 자기, 자신 자체를 가리키는 표현

全

zen / subete — 전, 전체, 모든 것을 포괄함

存在

sonzai — 존재, 실제로 있음 또는 있는 것

いは

iwa (或いは의 일부) — 또는, 혹은 (선택을 나타내는 접속 표현)

主導

shudō — 주도, 중심이 되어 앞장서서 이끌어 나감

原理

genri — 원리, 사물이나 현상의 근본이 되는 법칙

支配

shihai — 지배, 권력으로 통솔하고 통제함

もと

moto — 아래, 밑 (어떤 조건·지배 하에 놓임)

置く

oku — 두다, 놓다, 어떤 상태나 장소에 배치함

求め

motome — 구함, 바람, 원하는 것을 얻으려 함

られ

rare — ~되어 (수동·가능 조동사 られる의 연결형)

ギリシア

Girishia — 그리스, 유럽 남동부의 고대 문명 발상 국가

人

hito / jin — 사람, 인간 (개인 또는 특정 국적·집단)

好む

konomu — 좋아하다, 즐겨 선택하고 선호하다

節制

sessei — 절제, 욕망이나 감정을 알맞게 억제함

特別

tokubetsu — 특별함, 보통과 다르게 두드러지게 구별됨

適用

tekiyō — 적용, 규칙이나 원리를 실제에 맞게 사용함

あり

ari — 있고, 존재하여 (ある의 연결 활용형)

教

kyō / oshie — 교, 가르침, 종교적 또는 철학적 교리

倫理

rinri — 윤리, 인간이 지켜야 할 도덕적 원칙

類似

ruiji — 유사함, 서로 비슷한 성질이나 모양

見出す

midasu — 찾아내다, 발견하다, 발견하여 드러냄

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

第二

daini — 제2, 두 번째 (순서를 나타내는 표현)

統一性

tōitsusei — 통일성, 전체가 하나로 일관되게 통합된 성질

偉大

idai — 위대함, 뛰어나고 훌륭하여 존경받을 만함

全体

zentai — 전체, 모든 부분을 포함한 하나의 총체

一部

ichibu — 일부, 전체 중의 일부분

人間

ningen — 인간, 사람, 인류 전체를 가리키는 말

義務

gimu — 의무, 반드시 해야 할 책임이나 도리

対する

taisuru — ~에 대하다, 상대하다, 관계를 맺다

強い

tsuyoi — 강하다, 힘이 세거나 정도가 심하다

強調

kyōchō — 강조, 특별히 두드러지게 부각하여 나타냄