Meditations — Page 13

Vocabulary

公共心

kōkyōshin — 공공의 이익을 위해 헌신하는 마음

は

wa — 일본어 주제 조사 (~은/는)

古代

kodai — 아주 오래된 옛날 시대

世界

sekai — 지구 전체, 온 세상

で

de — 장소·수단·범위를 나타내는 조사

最も

mottomo — 가장, 제일 (최상급 부사)

輝かしい

kagayakashii — 빛나고 찬란하며 영광스러운

政治的

seijiteki — 정치에 관련된, 정치적인

美徳

bitoku — 도덕적으로 훌륭한 덕목

あり

ari — '있다/이다'의 문어체 활용형

ここ

koko — 이곳, 바로 여기를 가리키는 말

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 대상을 가리킴

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 격조사

市民

shimin — 도시나 국가의 일반 시민

的

teki — ~적인, 명사를 형용사화하는 접미사

な

na — な형용사의 연체형 어미

もの

mono — 것, 물건, 사물을 뜻하는 명사

へ

e — 방향을 나타내는 조사 (~으로/향해)

と

to — ~와/과, 인용·열거를 나타내는 조사

広げ

hiroge — 넓히다, 확장하다의 활용형

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

い

i — いる(있다)의 축약형, 진행·상태 표현

ます

masu — 정중한 말투를 만드는 어미

キリスト教

Kirisutokyō — 예수 그리스도를 믿는 종교, 기독교

の

no — 소유·수식을 나타내는 격조사 (~의)

賢者

kenja — 지혜롭고 현명한 사람, 현자

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (~들)

同じ

onaji — 같은, 동일한

こと

koto — 일, 사실, 추상적인 사안을 가리킴

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

主張

shuchō — 자신의 의견을 강하게 내세움

した

shita — 하다(する)의 과거형

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

点

ten — 점, 관점, 특정 측면

に

ni — 장소·시간·방향·목적을 나타내는 조사

注目

chūmoku — 어떤 대상에 특별히 주의를 기울임

する

suru — 하다, 행위를 나타내는 기본 동사

また

mata — 또한, 게다가 (추가·반복 부사)

示唆

shisa — 간접적으로 암시하거나 넌지시 알림

富ん

ton(de) — 富む(풍부하다)의 활용형, 가득 차 있음

キリスト教徒

Kirisutokyōto — 기독교를 믿는 신자, 기독교인

自分

jibun — 자기 자신, 스스로

兄弟

kyōdai — 형제, 남자 형제자매

愛

ai — 사랑, 깊은 애정

一員

ichiin — 어떤 집단의 구성원 중 한 명

そこ

soko — 거기, 그 장소를 가리키는 말

ギリシャ

Girisha — 유럽 남동부에 위치한 나라, 그리스

人

hito / jin — 사람, 인간

も

mo — ~도, 역시 (포함·강조 조사)

ヘブライ

Heburai — 고대 이스라엘 민족 및 언어, 히브리

奴隷

dorei — 타인에게 소유되어 부림을 받는 사람

自由

jiyū — 속박 없이 스스로 행동할 수 있는 상태

なく

naku — 없이, ない(없다)의 연결형

神

kami / shin — 신, 초월적 존재

共

tomo — 함께, 같이 (공동을 나타냄)

働く

hataraku — 일하다, 노동하다

協力

kyōryoku — 서로 힘을 합쳐 함께 도움

者

sha / mono — 사람, 특정 역할을 하는 이

し

shi — 하다(する)의 연결형 또는 열거 어미

生き

iki — 살다(生きる)의 연용형

いく

iku — 가다, 또는 점점 ~해 가다

教え

oshie — 가르침, 교훈

これ

kore — 이것, 바로 이것을 가리키는 말

瞑想録

meisōroku — 명상을 기록한 책, 마르쿠스의 저작

根底

kontei — 사상이나 주장의 가장 기본이 되는 바탕

なす

nasu — 이루다, 형성하다

思想

shisō — 철학적·사회적 사고방식이나 이념

体系

taikei — 체계, 일정한 원리로 조직된 구조

です

desu — ~입니다, 정중한 긍정 서술 어미

つい

tsui — 무심코, 부지불식간에

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·사실)

程度

teido — 어느 정도, 수준이나 정도를 나타냄

知識

chishiki — 배워서 알고 있는 지식이나 정보

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것을 수식)

本

hon — 책, 서적

正しく

tadashiku — 올바르게, 정확하게

理解

rikai — 뜻이나 내용을 잘 알고 파악함

ため

tame — ~위해, 목적이나 원인을 나타냄

必要

hitsuyō — 반드시 있어야 함, 필요함

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

とっ

totte — ~에게 있어서 (にとって의 활용)

主

shu / omo — 주된, 가장 중심이 되는

関心

kanshin — 흥미나 주의를 갖고 관심을 둠

別

betsu — 다른, 별도의

ところ

tokoro — 곳, 장소, 또는 상황·시점

ストア

Sutoa — 스토아 철학 학파(고대 그리스 철학)

哲学

tetsugaku — 세계와 인간 존재를 탐구하는 학문

関する

kansuru — ~에 관한, ~에 관계된

論文

ronbun — 학술적 주제를 연구하여 쓴 글

読む

yomu — 글이나 책을 읽다

もと

moto — ~을 바탕으로, 근거로 하여

訪れる

otozureru — 방문하다, 찾아오다

ありません

arimasen — 없습니다, ある의 정중한 부정형

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

学生

gakusei — 학교에서 배우는 학생

教義

kyōgi — 종교나 사상의 공식적인 가르침

示す

shimesu — 보여주다, 제시하다

学派

gakuha — 같은 사상을 공유하는 학문적 집단

長

chō / naga — 우두머리, 장 또는 길다

書く

kaku — 글씨를 쓰다, 기록하다

他

hoka / ta — 다른, 그 밖의

考え

kangae — 생각, 의견, 사고

さえ

sae — ~조차, ~마저 (극단적 예시 강조)

ません

masen — ~하지 않습니다, 정중한 부정 어미

熱心

nesshin — 어떤 일에 열정적으로 매우 열심인

知的

chiteki — 지성에 관련된, 지적인

探求

tankyū — 깊이 탐구하고 추구함

宗教

shūkyō — 신앙과 의례를 중심으로 한 종교

感情

kanjō — 기쁨·슬픔 등의 정서적 느낌

呼ぶ

yobu — 부르다, 칭하다

よう

yō — ~인 것 같다, ~처럼 (추량·비유)

近い

chikai — 가깝다, 거리·정도가 짧은

や

ya — ~와, 열거를 나타내는 조사

妥協

dakyō — 서로 양보하여 절충점을 찾음

なき

naki — 없는 (ない의 문어·수식형)

厳格

genkaku — 엄격하고 규율이 매우 엄한

さ

sa — ~함, ~임 (형용사를 명사화하는 접미사)

敬虔

keiken — 신앙이나 도덕을 경건하게 따르는 태도

寛大

kandai — 너그럽고 관대한 성품

温和

onwa — 온화하고 부드러운 성격

純粋

junsui — 불순물 없이 깨끗하고 순수한

品性

hinsei — 사람의 인격과 도덕적 품격

通り

tōri — ~대로, 길 또는 방식을 나타냄

抜ける

nukeru — 빠져나오다, 통과하다

和らげ

yawaragе — 부드럽게 하다, 완화시키다의 활용형

変容

hen'yō — 형태나 성질이 변하여 달라짐

生きる

ikiru — 살다, 생존하다

可能

kanō — 가능한, 실현할 수 있는

た

ta — 과거를 나타내는 어미 (~했다)

厳しい

kibishii — 엄하다, 혹독하다

諦念

teinen — 체념, 현실을 받아들이는 담담한 마음

おい

oi(te) — ~에 있어서, ~에서 (において의 구어)

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분

憧憬

shōkei / dōkei — 동경, 무언가를 그리워하며 바람

雰囲気

fun'iki — 장소나 상황에서 느껴지는 분위기

変わり

kawari — 변화, 바뀜의 명사형

心

kokoro — 마음, 정신, 내면의 감정

深い

fukai — 깊다, 깊이가 있는

思い

omoi — 생각, 감정, 마음속 느낌

記録

kiroku — 사실이나 내용을 기록으로 남김

おり

ori — いる의 겸양·문어체 표현, ~하고 있음

吐き出す

hakidasu — 속에 있는 것을 터뜨려 내뱉다

書き記し

kakinoshiru(shi) — 글로 기록하다, 적어 남기다의 활용형

義務

gimu — 반드시 해야 할 책임과 의무

重荷

omoni — 무거운 짐, 부담스러운 책임

忙しい

isogashii — 할 일이 많아 바쁜

生活

seikatsu — 일상적인 생활, 삶

数え

kazoe — 세다, 헤아리다의 활용형

きれ

kire(nai) — ~할 수 없다 (きれない: 다 ~하지 못함)

ない

nai — 없다, 아니다 (부정 형용사)

煩わし

wazurawashi(i) — 귀찮고 번거로운

耐える

taeru — 참다, 견디다

道徳

dōtoku — 옳고 그름을 판단하는 도덕적 기준

格言

kakugen — 삶의 지혜를 담은 짧은 경구

省察

shōsatsu — 자신을 돌아보며 깊이 반성함

含まれ

fukumаre — 포함되다의 활용형

もう

mō — 이미, 벌써, 또 (부사)

一つ

hitotsu — 하나, 한 개

有名

yūmei — 널리 알려진, 유명한

書物

shomotsu — 책, 서적 (문어체 표현)

キリスト

Kirisuto — 예수 그리스도(인명)

ならい

narai — 본받음, 모방 (習い: 배우고 따름)

比較

hikaku — 두 가지 이상을 견주어 비교함

みる

miru — 보다, 또는 시험 삼아 해보다