Meditations — Page 5

Vocabulary

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主题。

有能

yūnō — 能力出众，才干卓越。

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰名词。

将軍

shōgun — 军队的高级指挥官，将领。

で

de — 助词，表示原因、手段或并列。

戦争

sensō — 国家或势力之间的武装冲突。

名声

meisei — 广为人知的良好声誉与名望。

を

wo — 日语宾语助词，表示动作的对象。

得

e（eru） — 获得，取得某种成果或地位。

て

te — 接续助词，连接两个动作或状态。

当時

tōji — 指事情发生的那个时候，当时。

東部

tōbu — 某地区或国家的东部地带。

諸州

shoshū — 多个州或省份的总称。

の

no — 日语所有格或修饰助词。

最高

saikō — 级别或程度最高的，至高无上。

総督

sōtoku — 代表中央统治地方的最高长官。

務め

tsutome — 担任职务，承担责任与工作。

い

i — 「いる」的词干，表示持续状态。

まし

mashi — 「ます」过去式的一部分，表敬语。

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成。

何らか

naniraka — 某种，不明确的某一原因或事由。

理由

riyū — 造成某事的原因或根据。

に

ni — 日语助词，表示方向、原因或对象。

より

yori — 助词，表示原因、起点或比较基准。

彼

kare — 第三人称男性代词，他。

病弱

byōjaku — 身体虚弱，经常生病。

だっ

datte（da的过去形） — 「だ」的过去连用形，表示曾经的状态。

が

ga — 日语主格助词，标示句子主语。

死ん

shin（shinu的连用形） — 死亡，生命终结。

だら

dara — 「たら」条件形，表示假设条件。

すぐ

sugu — 立刻，马上，没有延迟地。

自ら

mizukara — 亲自，自己主动地去做某事。

皇帝

kōtei — 帝国的最高统治者，皇帝。

名乗ろ

nanorō — 「名乗る」的意志形，宣称自己是某身份。

う

u — 意志助动词，表示说话者的意图或意志。

と

to — 助词，表示引用内容或共同动作。

いう

iu — 说，称为，表达某内容。

計画

keikaku — 事先制定的行动方案或打算。

抱い

daite（idaite） — 怀有（想法或计划），内心持有。

だ

da — 断定助动词，表示肯定或确认。

知らせ

shirase — 消息，通知，告知他人的信息。

届く

todoku — 到达，信息或物品传达到目的地。

通り

tōri — 按照，如同某内容或方式。

宣言

sengen — 公开正式地声明某立场或意图。

し

shi — 「する」的连用形，连接动作。

その

sono — 那个，指示词，指前文提到的事物。

聞く

kiku — 听到，得知某消息或声音。

和平

wahei — 停止战争，实现和平状态。

まとめ

matome — 整理汇总，将事情妥善解决完成。

帰国

kikoku — 返回自己的国家，回国。

この

kono — 这个，指示词，指眼前或已提及的事。

新た

arata — 新的，全新出现的情况或事物。

危機

kiki — 危险的紧急关头，危急情势。

対処

taisho — 应对，处理某种困难或紧急情况。

しよ

shiyo — 「しよう」的省略，表示打算或尝试。

とっ

totte — 「とって」的省略，对某人而言。

最も

mottomo — 最，程度最高，表示极端程度。

悲しかっ

kanashikatte — 「悲しい」的过去连用形，感到悲伤。

内戦

naisen — 国家内部各方之间的武装冲突。

惨禍

sanka — 极为惨烈的灾祸或不幸事件。

巻き込ま

makikoma — 「巻き込む」的被动形，被卷入其中。

れ

re — 被动助动词「れる」的词干部分。

なけれ

nakere — 「なければ」的一部分，表示必须。

ば

ba — 条件助词，表示假设或必要条件。

なら

nara — 条件助词，表示假设或前提条件。

ない

nai — 否定助动词，表示不存在或否定。

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词。

でし

deshi — 「でした」的一部分，过去敬体断定。

資質

shishitsu — 天生的才能与素质，内在品质。

称え

tatae — 「称える」的连用形，赞美，称颂。

自分

jibun — 自己，第一人称反身代词。

恩赦

onsha — 对罪犯或叛乱者给予的宽大赦免。

与える

ataeru — 给予，提供某物或机会给他人。

機会

kikai — 适合做某事的时机或机会。

得る

eru — 获得，取得某种东西或权利。

前

mae — 之前，时间或位置上在某事之前。

傷つける

kizutsukeru — 使受伤，伤害他人身体或感情。

よう

yō — 表示希望或请求的助动词形式。

心から

kokorokara — 出自内心，真诚地，发自肺腑地。

願い

negai — 「願う」的名词形或连用形，愿望，祈愿。

しかし

shikashi — 然而，但是，表示转折关系。

東方

tōhō — 东方，位于东边的地域或方向。

到着

tōchaku — 到达目的地，抵达某处。

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词。

まだ

mada — 还，仍然，表示状态持续未变。

生き

iki — 「生きる」的连用形，活着，生存。

いる

iru — 存在，表示人或动物持续处于某状态。

知り

shiri — 「知る」的连用形，得知，了解。

部下

buka — 下属，接受上级指挥的人员。

たち

tachi — 表示人的复数的后缀。

もと

moto — 手下，身边，某人的归属处。

去り

sari — 「去る」的连用形，离开，离去。

暗殺

ansatsu — 秘密刺杀某人，尤指政治人物。

さ

sa — 被动或使役助动词的一部分。

その後

sonogo — 此后，在那件事发生之后。

へ

e — 方向助词，表示移动的目标方向。

赴き

omomuki — 「赴く」的连用形，前往，奔赴某地。

そこ

soko — 那里，指示代词，指前文所提之地。

暗殺者

ansatsusha — 实施暗杀行为的人，刺客。

首

kubi — 头颅，脖子，此处指砍下的头颅。

持っ

motte — 「持つ」的连用形，携带，拿着。

き

ki — 「来る」的连用形，来，带来某物。

憤然

funzen — 愤怒的样子，气愤而激动的神情。

贈り物

okurimono — 赠送给他人的礼物或馈赠品。

拒否

kyohi — 拒绝接受，不允许或不同意某事。

彼ら

karera — 他们，第三人称男性或混合复数。

謁見

ekken — 臣下拜见君主或高官的正式觐见。

招く

maneku — 邀请，召唤，引来某人或某事。

も

mo — 也，还，表示添加或并列的助词。

拒み

kobami — 「拒む」的连用形，拒绝，不肯答应。

旅

tabi — 旅行，离开日常居所的远行。

途中

tochū — 在途中，某事进行过程当中。

妻

tsuma — 妻子，男性的配偶。

亡くなり

nakunari — 「亡くなる」的连用形，去世，逝世。

後

go／nochi — 之后，某事结束或发生后的时间。

凱旋式

gaisen shiki — 庆祝战争胜利的正式游行典礼。

挙行

kyokō — 正式举办、举行某种仪式或活动。

再び

futatabi — 再次，重新，又一次地做某事。

重荷

沉重的负担，难以承受的责任或压力。

担い

ninai — 「担う」的连用形，承担，肩负责任。