Meditations — Page 6

Vocabulary

彼

kare — 他，第三人称男性代词

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

軍事

gunji — 军事，与军队或战争相关的事务

行動

kōdō — 行动，行为，所采取的举措

は

wa — 主题助词，标记句子的主题

完全

kanzen — 完全，完整，没有缺陷

な

na — 形容动词连体形词尾

成功

seikō — 成功，达成目标或计划

を

wo — 宾语助词，标记动作的对象

収め

osame — 取得，收获（成果）

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

近年

kinnen — 近年，最近几年

動乱

dōran — 动乱，社会动荡不安的状态

体質

taishitsu — 体质，身体的素质与状况

に

ni — 助词，表示方向、对象或时间等

とって

totte — 对于……来说，表示立场或角度

過酷

kakoku — 严酷，苛刻，极为艰辛

すぎ

sugi — 过于，太……，表示程度超过

元来

ganrai — 本来，原本，从一开始就

丈夫

jōbu — 健壮，结实，身体强健

で

de — 助词，表示状态、手段或场所

なかっ

nakatta(部分形) — 不是，没有，否定过去形的一部分

年

nen — 年，表示年份或时间单位

月

tsuki / gatsu — 月，表示月份或月亮

日

hi / nichi — 日，表示日期或天

亡くなっ

nakunatta(部分形) — 去世，死亡，过去式的一部分

この

kono — 这个，指代距说话者较近的事物

優れ

sugure — 优秀，杰出，卓越

皇帝

kōtei — 皇帝，最高统治者

も

mo — 也，还，表示追加或强调

家庭

katei — 家庭，家庭生活与关系

苦労

kurō — 辛苦，烦恼，生活中的困难

免れる

manukareru — 免于，避免，得以逃脱某种困境

こと

koto — 事情，用于名词化动词或短语

ため

tame — 因为，为了，表示原因或目的

何人

nannin — 几个人，若干人

か

ka — 疑问助词，或表示不确定

子供

kodomo — 孩子，子女

産み

umi — 生育，生下（孩子）

彼ら

karera — 他们，第三人称复数

深く

fukaku — 深深地，表示程度深

愛し

aishi — 爱，深爱，钟爱

無邪気

mujaki — 天真无邪，纯真，无恶意

顔

kao — 脸，面孔

今

ima — 现在，如今

多く

ōku — 许多，大量

彫刻

chōkoku — 雕刻，雕塑作品

ギャラリー

gyararī — 画廊，展览馆

見る

miru — 看，观看

が

ga — 主语助词，标记动作的主体

でき

deki — 能够，可以（できる的连用形）

父親

chichioya — 父亲，爸爸

あの

ano — 那个，指代较远或已知的事物

夢見る

yumemiru — 梦想，怀有梦幻般的憧憬

よう

yō — 好像，仿佛，表示比喻或样态

面差し

omozashi — 面容，脸部的神情与轮廓

不思議

fushigi — 不可思议，神奇，奇妙

印象

inshō — 印象，留给人的感觉

呼び起こす

yobiokosu — 唤起，激起（记忆或情感）

一人

hitori — 一个人，独自

また

mata — 又，再，而且

と

to — 助词，表示引用、共同或条件等

世

yo — 世间，世界，时代

去り

sari — 离去，离世，离开

自ら

mizukara — 亲自，自己

最期

saigo — 临终，生命的最后时刻

迎え

mukae — 迎接，迎来（某一时刻）

とき

toki — 时候，时刻

息子

musuko — 儿子，男性子女

うち

uchi — 其中，之内

生き残っ

ikinokotta(部分形) — 存活下来，幸存，过去式一部分

て

te — 连接助词，表示动作的连续或条件

い

i — いる的简略形，表示状态持续

軟弱

nanjaku — 软弱，懦弱，缺乏意志力

無価値

mukachi — 无价值，毫无用处

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围

だっ

datta(部分形) — 是（だ的过去形一部分）

父

chichi — 父亲

死後

shigo — 死后，去世之后

帝位

teii — 帝位，皇帝的职位

継い

tsui(da部分形) — 继承（地位或职务）

だ

da — 是，断定助动词

軽率

keisotsu — 轻率，草率，不慎重

無分別

mufunbetsu — 无分别，缺乏判断力，鲁莽

講和

kōwa — 讲和，议和，停战和谈

よって

yotte — 由此，因此，通过（手段）

戦役

seneki — 战役，一次重大军事行动

成果

seika — 成果，努力所取得的成绩

台無し

dainashi — 毁掉，糟蹋，白费心血

し

shi — 连接助词，表示动作连接或列举

そして

soshite — 然后，接着，并且

十二

jūni — 十二，数字12

わたる

wataru — 长达，跨越（时间或空间）

治世

chisei — 治世，统治时期，在位期间

残忍

zannin — 残忍，残酷，凶暴无情

血

chi — 血，鲜血

飢え

ue — 饥渴，渴望（此处指嗜血渴望）

暴君

bōkun — 暴君，专制残暴的统治者

ある

aru — 是，存在，表示断定或存在

証明

shōmei — 证明，证实某事属实

スキャンダル

sukandaru — 丑闻，引起公众非议的事件

自身

jishin — 自身，自己本身

名声

meisei — 名声，声誉，名望

傷つけ

kizutsuke — 伤害，损害（名誉或身体）

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

不貞

futei — 不贞，不忠，指婚外不忠行为

なく

naku — 没有，不（否定的连用形）

謀議

bōgi — 密谋，策划阴谋

巡らし

megurashi — 策划，布置（阴谋）

致命的

chimeiteki — 致命的，导致严重后果的

反乱

hanran — 反乱，叛乱，武装反抗

へ

e — 向，往，表示方向

煽り立て

aoritatete — 煽动，挑动，激起（叛乱）

非難

hinan — 非难，谴责，批评指责

さ

sa — 被动或使役助动词语尾一部分

れ

re — 被动助动词れる的一部分

これら

korera — 这些，指代多个事物

確か

tashika — 确实，确切，可靠

証拠

shōko — 证据，证明事实的依据

ない

nai — 没有，不，否定助动词

認め

mitome — 承认，认可，认定

なけれ

nakere — 必须（なければ的一部分）

ば

ba — 如果，条件助词

なら

nara — 的话，假设条件助词

いずれ

izure — 无论哪个，总之，终究

せよ

seyo — 无论……（命令或让步表达）

わずか

wazuka — 仅仅，少许，极少

疑念

ginen — 疑念，疑惑，怀疑的念头

すら

sura — 甚至，连……都，表示极端例子

抱い

daite/idaite — 怀有，抱有（感情或想法）

軍人

gunjin — 军人，军队中的成员

として

toshite — 作为，以……身份

有能

yūnō — 有能力，能干，才能出众

あり

ari — 是，有（ある的连用形）

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 们，复数后缀

すでに

sudeni — 已经，早已

見て

mite — 看到，观察到（みる的て形）

き

ki — 来（くる的连用形，表动作延续）

行政官

gyōseikan — 行政官，负责行政管理的官员

慎重

shinchō — 慎重，谨慎，小心行事

誠実

seijitsu — 诚实，忠实，真诚可靠

あっ

atta(部分形) — 是，有（ある过去形一部分）

哲学

tetsugaku — 哲学，探讨世界与人生的学问

教え

oshie — 教导，教义，所学的道理

浸っ

hitashita(部分形) — 沉浸，陶醉，深入其中

かかわら

kakawarazu(部分形) — 尽管，不管，にもかかわらず的一部分

ず

zu — 不，否定助动词（文语）

いかなる

ikanaru — 任何，无论何种（书面语）

先入観

sennyūkan — 先入观，先入为主的偏见

基づく

motodzuku — 基于，以……为基础

計画

keikaku — 计划，方案，预定安排

世界

sekai — 世界，整个世界

作り変えよ

tsukikaeyō(部分形) — 改造，重新塑造（意志形一部分）

う

u — 意志助动词，表示意图或推测