Meditations — Page 11

Vocabulary

論理学

ronrigaku — 研究推理与论证规则的学科

において

ni oite — 在某处或某领域，表示范围或场所

ストア

Sutoa — 古希腊斯多葛哲学流派的名称

学派

gakuha — 具有共同学术主张的思想流派

は

wa — 日语主题助词，提示句子主题

真理

shinri — 符合客观实际的正确道理或事实

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

検証

kenshō — 通过实验或检查来验证某事的真实性

基準

kijun — 判断或衡量事物的标准或依据

すなわち

sunawachi — 即，也就是说，用于解释说明

クリテリオン

Kuriterion — 希腊语借词，意指判断真理的标准

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或对象

関する

kan suru — 与某事物有关，涉及到某方面

理論

riron — 系统化的思想或学说，解释某现象

で

de — 日语助词，表示方式、场所或原因

注目

chūmoku — 引起关注或受到重视

され

sare — 被动助动词，表示被某动作所及

て

te — 日语接续助词，连接动词或表示方式

い

i — 动词「いる」的词干，表示持续状态

ます

masu — 日语礼貌体助动词，表示敬体语气

彼ら

karera — 他们，指代复数第三人称男性或混合群体

生まれ

umare — 出生，诞生，动词「生まれる」的连用形

た

ta — 日语过去时助动词，表示完成或过去

ばかり

bakari — 刚刚，表示动作刚完成不久

魂

tamashii — 灵魂，心灵，人的精神或内在本质

を

wo — 日语宾语助词，标记动作的直接宾语

書き込み

kakikomi — 写入，将内容记录或填写进去

待つ

matsu — 等待，期待某事或某人到来

一枚

ichimai — 一张，薄平物体的计数单位为一

白紙

hakushi — 空白纸张，比喻未被写入的状态

たとえ

tatoe — 比喻，打比方，即使（让步条件）

まし

mashi — 助动词「ます」的连用形，礼貌语气

感覚

kankaku — 通过感官获得的感知或感受

その

sono — 那个，指示代词，指前文提及之物

印象

inshō — 事物在感官或心理上留下的影响

上

ue — 上面，在某事物之上或基础之上

書き記し

kakishirushi — 记录，将内容写下并留存

いくつか

ikutsuka — 几个，若干，数量不确定的少量

経験

keiken — 通过亲身实践获得的知识或阅历

通じ

tsūji — 通过，经由，动词「通じる」的连用形

無意識

muishiki — 不自觉的，没有意识到的心理状态

うち

uchi — 之中，在某范围或过程之内

普遍的

fuhenteki — 具有普遍性的，适用于所有情况的

概念

gainen — 对事物本质特征的抽象认识或观念

や

ya — 日语助词，列举事物，相当于"和"

予期

yoki — 预先期待或预测某事将要发生

形成

keisei — 形成，逐渐发展构成某种状态或结构

し

shi — 动词连用形，用于连接多个动作

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在状态

が

ga — 日语主语助词，标记句子的主语

抗い

aragai — 抵抗，反抗，动词「抗う」的连用形

がたい

gatai — 难以，不易，表示某动作难以实现

性質

seishitsu — 事物固有的特性或本质属性

持つ

motsu — 拥有，持有，具有某种特性

とき

toki — 时候，时间，表示某特定时间或条件

それ

sore — 那个，指示代词，指代前文提及之物

カタレープティケー

Katarēputikē — 希腊语借词，指可把握的确定性印象

ファンタシア

Fantashia — 希腊语借词，意为感官印象或表象

と

to — 日语助词，表示引用、与或条件

呼ばれ

yobare — 被称为，动词「呼ぶ」的被动连用形

しっかり

shikkari — 牢固地，扎实地，确实地

把握

haaku — 掌握，理解，牢固地抓住或认知

する

suru — 做，进行，日语基本动词

もの

mono — 东西，事物，指代某种对象或概念

あるいは

aruiwa — 或者，或许，表示两者选一

説明

setsumei — 对事物内容或原因进行解释说明

よう

yō — 样子，方式，表示方法或比喻

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

生じる

shōjiru — 产生，发生，由某原因引发而出

さ

sa — 名词化后缀，将形容词转为名词

れ

re — 被动或自发助动词「れる」的词干

演繹

en'eki — 从一般原则推导出具体结论的方法

など

nado — 等，之类，列举后表示省略

によって

ni yotte — 通过，由于，表示手段或原因

人為的

jin'iteki — 人工制造的，非自然形成的

生み出さ

umidasa — 创造出，产生，动词「生み出す」的连用形

観念

kannen — 心中形成的想法或对事物的认识

推論

suiron — 根据已知条件推导出结论的过程

この

kono — 这个，指示词，指代近处的事物

把握的

haakuteki — 具有把握性的，能够确切掌握的

知覚

chikaku — 通过感官对外部事物的感知与认识

倫理学

rinrigaku — 研究道德规范与行为准则的学科

へ

e — 日语助词，表示方向或目标

応用

ōyō — 将理论或知识运用于实际场合

つい

tsui — 不自觉地，顺便提及，接近

すでに

sudeni — 已经，表示动作或状态已完成

述べ

nobe — 陈述，叙述，动词「述べる」的连用形

最高

saikō — 最高级别，最优，程度最高的

善

zen — 好，善良，道德上的优良品质

徳

toku — 美德，道德上的优秀品格或品质

生活

seikatsu — 日常生活，人的生存与日常行为

です

desu — 日语礼貌体系词，相当于"是"

そのもの

sono mono — 本身，其本身，强调事物自身

幸福

kōfuku — 幸福，感到快乐满足的美好状态

あり

ari — 动词「ある」的连用形，表示存在

悪徳

akutoku — 恶德，道德上的缺陷或坏品质

不幸

fukō — 不幸，痛苦，缺乏幸福的状态

派

ha — 派别，流派，某一思想或团体分支

極限

kyokugen — 极限，最终的边界或最高程度

まで

made — 到，直到，表示时间或程度的终点

推し進め

oshisusume — 推进，推动，继续向前发展

間

aida / ma — 之间，期间，表示时间或空间范围

段階

dankai — 阶段，步骤，事物发展的某一层次

存在

sonzai — 存在，实际存在于某处或某状态

ない

nai — 没有，不存在，日语否定形式

主張

shuchō — 主张，坚持并表明自己的观点

もちろん

mochiron — 当然，理所当然，不言而喻

それぞれ

sorezore — 各自，分别，每一个各有不同

固有

koyū — 固有的，特有的，属于某物本身的

現れ

araware — 出现，呈现，动词「現れる」的连用形

方

kata / hō — 方式，方向，也指人（敬称）

さらに

sara ni — 进一步，更加，表示程度加深

善い

yoi — 好的，良好的，具有正面价值的

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

悪い

warui — 坏的，不好的，具有负面性质的

健康

kenkō — 身体和精神处于良好状态

病気

byōki — 疾病，身体或精神出现异常状态

富

tomi — 财富，拥有大量物质资源的状态

貧困

hinkon — 贫困，缺乏物质资源的匮乏状态

快楽

kairaku — 快乐，愉悦，感官或精神上的享受

苦痛

kutsū — 痛苦，身体或精神上的不适感

一般

ippan — 一般，通常，普遍的情况

または

mata wa — 或者，表示两个选项之一

悪

aku — 恶，坏，道德上的不良或邪恶

呼ばれる

yobareru — 被称为，被叫做，被动语态

外的

gaiteki — 外部的，来自外界的，非内在的

な

na — 日语助词，用于形容动词修饰名词

とって

totte — 对于，从某人或某物的角度来看

すべて

subete — 全部，所有，没有例外的全体

無関心

mukanshin — 漠不关心，对某事物不感兴趣

これら

korera — 这些，指示代词，指代近处多个事物

働く

hataraku — 工作，运作，在某领域发挥作用

領域

ryōiki — 领域，范围，某一特定的活动空间

すぎ

sugi — 过于，太，程度超过适当范围

ませ

mase — 礼貌助动词「ます」的命令或请求形

ん

n — 否定助动词「ぬ」的口语形，表示否定

理想的

risōteki — 理想的，符合最高标准的完美状态

賢者

kenja — 智者，贤人，具有高度智慧的人

あらゆる

arayuru — 一切，所有，任何种类的

点

ten — 点，方面，表示某一具体角度

自足

jisoku — 自给自足，自我满足，不依赖他人

知る

shiru — 知道，了解，认识某事物

彼

kare — 他，第三人称单数男性代词

拷問台

gōmondai — 刑讯台，用于施行酷刑的器具

伸ばさ

nobasa — 伸展，拉长，动词「伸ばす」的连用形

も

mo — 也，即使，表示并列或让步

られる

rareru — 能够，被，表示可能或被动语态