Meditations — Page 12

Vocabulary

ストア

sutoa — 斯多葛派，古希腊哲学流派之一

派

ha — 派别，流派，团体

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

哲学

tetsugaku — 哲学，研究世界本质与知识的学问

者

sha — ……者，指某类人或从事某事的人

中

naka — 之中，里面，当中

で

de — 日语助词，表示场所、手段或范围

自分

jibun — 自己，本人

こそ

koso — 日语强调助词，正是……，恰恰是

が

ga — 日语主格助词，标记句子主语

この

kono — 这个，指示近处的事物

賢者

kenja — 智者，有智慧的人

ある

aru — 是，存在，有（非生物或抽象事物）

と

to — 日语助词，表示引用内容或并列

主張

shuchō — 主张，声称，坚持某种观点

し

shi — する的连用形，做，进行（连接用）

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

は

wa — 日语主题助词，提示话题

おそらく

osoraku — 大概，恐怕，可能

一人

hitori — 一个人，单独一人

も

mo — 日语助词，也，连……也（强调）

い

i — いる的词干，存在（用于人或动物）

なかった

nakatta — 过去否定形，没有，不存在

各人

kakujin — 每个人，各人

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

を

wo — 日语宾格助词，标记动作对象

理想

risō — 理想，最完美的目标或状态

て

te — 日语连接助词，表示动作的连续或方式

追い求め

oimotome — 追求，不断寻求某目标

ちょうど

chōdo — 正好，恰好，就像

キリスト

Kirisuto — 基督，指耶稣基督

教徒

kyōto — 信徒，某宗教的信仰者

に

ni — 日语助词，表示方向、对象或时间

似

ni（似る） — 类似，相像，像……一样

なろう

narō — 成为……吧，意志推量形

努める

tsutomeru — 努力，尽力，致力于做某事

よう

yō — 日语助动词，表示目的或比喻

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

における

ni okeru — 在……中，在……方面

誇張

kochō — 夸张，过度放大某事物

あまりにも

amari ni mo — 太过，过于，实在太……

明らか

akiraka — 明显，清楚，显而易见

あった

atta — 过去式，曾经是，曾经存在

ため

tame — 因为，由于，为了

後期

kōki — 后期，晚期，某阶段的后段

無関心

mukanshin — 漠不关心，中立，无所谓的

な

na — 日语形容词词尾或否定命令语气助词

もの

mono — 东西，事物，指某类事或物

さらに

sara ni — 更加，进而，另外

好ましい

konomashii — 令人喜欢的，可取的，合意的

望ましく

nozomashiku — 不令人期望地，不可取地（连用否定形）

ない

nai — 否定助动词，没有，不，表否定

細分

saibun — 细分，进一步细化分类

する

suru — 做，进行，是日语最基本动词之一

こと

koto — 事情，行为，将动词名词化

余儀なく

yoginaku — 不得不，被迫，无可奈何地

さ

sa — 日语使役或名词化后缀，程度

れた

reta — 被动过去式助动词，被……了

また

mata — 另外，而且，并且，又

彼ら

karera — 他们，第三人称复数

完全

kanzen — 完全，完美，彻底

知恵

chie — 智慧，知识与判断力

達し

tasshi — 达到，到达（连用形）

にとって

ni totte — 对……来说，从……的角度

種

shु（shu） — 种类，类别，一种

行為

kōi — 行为，行动，做法

適切

tekisetsu — 适当，恰当，合适

これら

korera — 这些，指代近处多个事物

徳

toku — 美德，道德，德行

でも

demo — 但是，也，即使（助词）

悪徳

akutoku — 恶德，邪恶行为，道德败坏

なく

naku — 没有，不是（否定连用形）

同様

dōyō — 同样，相同，一样

中間的

chūkanteki — 中间性的，居中的，介于两者之间

位置

ichi — 位置，地位，所处之处

占める

shimeru — 占据，占有，处于某位置

思想

shisō — 思想，思想体系，观念

体系

taikei — 体系，系统，有组织的结构

において

ni oite — 在……中，在……方面（书面语）

特に

toku ni — 特别，尤其，格外

言及

genkyū — 提及，涉及，谈到某事

値する

atai suru — 值得，有……价值

点

ten — 点，方面，之处

二つ

futatsu — 两个，两件事

一つ

hitotsu — 一个，其中之一

力

chikara — 力量，能力，力气

及ぶ

oyobu — 达到，涉及，及于

そう

sō — 那样，如此，表示同意或推测

間

aida / kan — 期间，之间，中间

引か

hika — 引く的连用形，引导，拉，减去

慎重

shinchō — 谨慎，小心，仔细

区別

kubetsu — 区别，分辨，区分

欲望

yokubō — 欲望，强烈的渴求

嫌悪

ken'o — 厌恶，反感，憎恶

意見

iken — 意见，看法，观点

感情

kanjō — 感情，情感，情绪

意志

ishi — 意志，意愿，决心

内

nai / uchi — 内部，里面，之内

健康

kenkō — 健康，身体状况良好

富

tomi — 财富，富有，丰富

名誉

meiyo — 名誉，荣誉，声望

その他

sonota — 其他，除此之外的事物

その

sono — 那个，指代前文提到的事物

一般的

ippanteki — 一般的，普通的，通常的

人々

hitobito — 人们，众人，大家

自ら

mizukara — 亲自，自己，靠自身

制御

seigyo — 控制，管制，掌控

導き

michibiki — 引导，指引，带领

全

zen / subete — 全部，所有，整个

存在

sonzai — 存在，实体，存有

あるいは

arui wa — 或者，还是，抑或

主導

shudō — 主导，主导作用，领导

原理

genri — 原理，原则，基本法则

支配

shihai — 支配，统治，控制

もと

moto — 在……之下，基础，源头

置く

oku — 放置，置于，设定

求め

motome — 寻求，要求，求取

られ

rare — 被动或可能助动词连用形

宇宙

uchū — 宇宙，世界，万物的总体

神

kami — 神，上帝，神灵

摂理

setsuri — 神意，天意，自然法则

によって

ni yotte — 通过，由于，由……所

導か

michibika — 被引导，被指引（被动连用形）

れ

re — 被动助动词连用形，被……

いる

iru — 存在（人或动物），正在……

これ

kore — 这个，指代近处事物

ギリシャ

Girisha — 希腊，欧洲南部国家

人

hito / jin — 人，某国人，人类

好ん

kokon（好む连用形） — 喜好，爱好（连用形）

だ

da — 日语断定助动词，是（口语体）

美徳

bitoku — 美德，优良的道德品质

節制

sessei — 节制，自制，有节度

特別

tokubetsu — 特别，特殊，不同寻常

応用

ōyō — 应用，实际运用，具体使用

あり

ari — ある的连用形，有，存在

教

kyō — 教义，宗教，学说

倫理

rinri — 伦理，道德规范，伦理学

考え方

kangaekata — 思考方式，看法，观念

見られる

mirareru — 可以看到，被看见，可见于

第二

daini — 第二，其次，排列第二

統一

tōitsu — 统一，一致，整合

性

sei / shou — 性质，特性，……性（后缀）

へ

e — 日语方向助词，向，朝

強い

tsuyoi — 强烈的，强大的，有力的

偉大

idai — 伟大，宏大，卓越

全体

zentai — 整体，全体，全部

一部

ichibu — 一部分，局部

人間

ningen — 人类，人，人的存在

義務

gimu — 义务，职责，应尽之责

力強い

chikarazuyoi — 有力的，强劲的，令人振奋的

強調

kyōchō — 强调，重点突出，着重指出