Middlemarch — Page 8

Vocabulary

이

i — この、この人物を指す指示代名詞。

인물이야말로

inmuriyamallo — まさにこの人物こそ、という強調表現。

목사였다

moksaYeotda — 牧師であった、過去の職業を表す表現。

깊은

gipeun — 深い、学識や感情の深さを修飾する形容詞。

학식을

haksigeul — 学識を、深い知識や教養を意味する名詞。

지닌

jinin — 持っている、備えているという意味の動詞活用形。

인물로

inmurllo — 人物として、ある人を描写する際に使う表現。

군

gun — 郡、地方行政区域の単位を表す名詞。

내에서

naeseo — 〜の中で、範囲や領域を示す助詞表現。

이름이

ireumi — 名前が、人物の名称を主語にする表現。

알려져

allyeojyeo — 知られていて、広く認知されている状態。

있었고

isseotgo — あった、そして〜という過去の継続と接続を表す。

수년간

sunyeongan — 数年間、複数年にわたる期間を表す名詞。

종교사에

jongyosae — 宗教史に、宗教の歴史に関する分野を示す。

관한

gwanhan — 〜に関する、関連することを示す表現。

대작에

daejage — 大作に、偉大な著作や作品を表す名詞。

몰두하고

molduago — 没頭して、集中して取り組んでいる様子。

있다고

itdago — あると、〜しているという伝聞・引用を表す。

있었다

isseotda — あった、過去のある状態を表す表現。

또한

ttohan — また、さらに、追加の情報を導く接続副詞。

신앙심에

sinangsime — 信仰心に、宗教的な信仰の深さを表す名詞。

광채를

gwangchaereul — 光彩を、輝きや栄光を意味する名詞。

더할

deohal — 加える、増やすことができるという動詞の未来形。

만큼의

mankeumeui — 〜ほどの、程度や量を示す助詞表現。

재산을

jaesaneul — 財産を、資産や財産を表す名詞。

인물로도

inmurllodo — 人物としても、追加の属性を示す表現。

있었으며

isseoteumyeo — あり、そして〜という過去の状態と接続を表す。

저서의

jeoseoui — 著書の、自分が書いた本や著作を表す名詞。

출판을

chulpaneul — 出版を、書籍を刊行することを表す名詞。

통해

tonghae — 〜を通じて、手段や経路を示す表現。

더욱

deouk — さらに、より一層という程度を強める副詞。

분명해질

bunmyeonghaeji — 明らかになる、はっきりするという動詞の未来形。

독자적인

dokjajeogin — 独自の、他と異なるオリジナルな性質を表す。

견해를

gyeonhaereul — 見解を、ある事柄に対する意見や観点を表す名詞。

품고

pumgo — 抱いて、考えや感情を心に持ちながら、という表現。

그

geu — その、特定のものや人物を指す指示代名詞。

이름

ireum — 名前、人物や物の呼び名を表す名詞。

자체가

jachaega — それ自体が、そのもの自身を強調する表現。

학문의

hangmuneui — 学問の、学術や知識の分野を示す名詞。

정밀한

jeongmilhan — 精密な、詳細で正確な性質を表す形容詞。

연대기

yeondaegi — 年代記、歴史的出来事を時系列に記したもの。

없이는

eopsineun — なしには、〜がなければという条件を示す表現。

헤아리기

heaarigi — 推し量ること、計ることを意味する動詞の名詞形。

어려운

eoryeoun — 難しい、困難であることを表す形容詞。

위엄을

wieoemeul — 威厳を、重みや品格を意味する名詞。

지니고

jinigo — 持ちながら、備えながらという動詞の連用形。

그날

geunal — その日、特定の日を指す名詞表現。

이른

ireun — 早い、時間が早いことを表す形容詞の修飾形。

시간에

sigane — 時間に、特定の時刻や時間帯を示す表現。

마을에서

maeuleseo — 村で、地域や場所を示す助詞表現。

시작한

sijakhan — 始めた、開始したことを表す動詞の過去修飾形。

유아

yua — 幼児、乳幼児を表す名詞。

학교에서

hakgyoeseo — 学校で、教育機関での場所を示す表現。

돌아와

dorawa — 帰ってきて、戻ってくるという動詞の連用形。

자매의

jamaeui — 姉妹の、兄弟姉妹関係を示す名詞。

침실을

chimsireul — 寝室を、寝るための部屋を表す名詞。

나누는

naneuneun — 共有している、分け合うという動詞の現在修飾形。

아담한

adamhan — こぢんまりとした、こじんまりしてかわいい様子。

거실의

geosilui — 居間の、家族が集まる部屋を表す名詞。

평소

pyeongso — 普段、日常的な状態を表す名詞。

자리에

jarie — 席に、場所や位置を示す助詞表現。

앉아

anja — 座って、着席した状態を表す動詞の連用形。

어떤

eotteon — ある、何らかの、不特定の事物を示す形容詞。

건물의

geonmurui — 建物の、構造物や建築物を表す名詞。

설계를

seolgyereul — 設計を、建物や計画の図面を表す名詞。

완성하려고

wanseongharyeogo — 完成しようとして、仕上げようとする意図を示す。

열중하고

yeoljungago — 熱中して、集中して取り組んでいる様子。

있었는데

isseonnneunde — あったが、過去の状態に対して説明を加える表現。

그것은

geugoseun — それは、特定の物事を主語にする指示表現。

그녀가

geunyeoga — 彼女が、女性を主語にする代名詞。

즐겨

jeulgye — 好んで、楽しんでという副詞的表現。

하는

haneun — する、行うという動詞の現在修飾形。

일이었다

irieotda — ことであった、仕事や行為だったという過去表現。

망설이는

mangseorineun — ためらっている、躊躇している状態を表す修飾形。

듯한

deuthan — 〜のような、〜らしいという推量の表現。

태도로

taedoro — 態度で、様子や姿勢を示す名詞。

무언가를

mueongareul — 何かを、不特定のものを目的語にする表現。

제안하고

jeanago — 提案して、提案するという動詞の連用形。

싶어

sipeo — したくて、望んでいるという意志を示す表現。

하던

hadeon — していた、過去に繰り返していた行為を示す表現。

말했다

malhaetda — 言った、発言したという過去形の動詞。

있잖아

itjana — ねえ、聞いてよという話しかけの口語表現。

괜찮다면

gwaenchandamyeon — もしよければ、大丈夫ならという条件表現。

그렇게

geureoke — そんなに、そのように程度や状態を示す副詞。

바쁘지

bappeji — 忙しくない、忙しいを否定する形の表現。

않다면

antamyeon — でなければ、〜でない場合という条件表現。

오늘

oneul — 今日、現在の日を表す名詞。

엄마의

eommaui — お母さんの、母親に属するものを示す名詞。

보석을

boseogul — 宝石を、貴重な石や宝飾品を表す名詞。

꺼내서

kkeonaeseo — 取り出して、しまってあるものを出す動詞連用形。

나눠

nanwo — 分けて、分配するという動詞の連用形。

보는

boneun — 見る、確認するという動詞の現在修飾形。

게

ge — こと、〜するのはどうかという提案に使う表現。

어때

eottae — どう？、提案や意見を求める口語表現。

삼촌이

samchoni — 叔父が、父方または母方の兄弟を指す名詞。

너한테

neohante — あなたに、話し相手に対する与格表現。

건네준

geonnejun — 渡してくれた、手渡した過去の修飾表現。

지

ji — 〜てから、経過時間を示す文法的表現。

오늘로

oneulro — 今日で、基準日を示す助詞表現。

꼭

kkok — ちょうど、まさに、正確さを強調する副詞。

여섯

yeoseot — 六、数字の6を表す固有語数詞。

달이

dari — ヶ月が、月を単位とする期間を表す名詞。

됐잖아

dwaetjana — なったじゃない、事実を確認する口語表現。

아직

ajik — まだ、現在も続く状態を示す副詞。

한

han — 一、ひとつを表す固有語数詞の修飾形。

번도

beondo — 〜回も、回数に強調を加える助詞表現。

보지

boji — 見ること、動詞「見る」の名詞化した否定形。

않았잖아

annatjana — しなかったじゃない、否定を確認する口語表現。

얼굴에는

eolguleneun — 顔には、顔の表情や様子に注目する表現。

삐진

ppijin — 拗ねた、不満や怒りをあらわにした状態の形容。

표정의

pyojeongui — 表情の、顔の感情表現を示す名詞。

그림자가

geurimjaga — 影が、表情や感情のかすかな影を表す名詞。

어려

eoryeo — 漂って、顔に感情が浮かんでいる様子を表す。

표정이

pyojeongi — 表情が、顔に現れる感情の様子を表す名詞。

완전히

wanjeonhi — 完全に、全くという強調の副詞。

드러나지

deureonaji — 現れなく、明らかにならないという否定形。

않은

aneun — ない、否定を表す動詞の過去修飾形。

것은

geoseun — ことは、事柄を主語にする名詞化表現。

대한

daehan — 〜に対する、対象との関係を示す表現。

습관적인

seupgwanjegin — 習慣的な、日常的に繰り返される性質を表す形容詞。

경외심과

gyeongoesimsimgwa — 畏敬の念と、崇拝や敬意と〜を並列する表現。

도덕심에

dodeogsime — 道徳心によって、道徳的な意識を表す名詞。

의해

uihae — によって、原因や手段を示す助詞的表現。

억눌려

eongullyeo — 抑圧されて、押さえつけられている状態を表す。

있었기

isseotgi — あったため、理由を示す過去の名詞化表現。

때문이다

ttaemuniida — 〜のためだ、原因や理由を示す終結表現。

두

du — 二、二つを表す固有語数詞の修飾形。

가지는

gajineun — 種類は、事柄の種別を示す名詞。

서로

seo-ro — 互いに、双方向の関係を示す副詞。

연결된

yeongyeoldoen — つながった、接続されている状態を表す修飾形。

사실로

sasilro — 事実として、真実であることを示す表現。

조심성

josimseong — 用心深さ、慎重さを表す名詞。

없이

eobsi — なしに、〜なしでという欠如を示す表現。

건드리면

geondeurimyeon — 触れると、刺激すると〜という条件表現。

묘한

myohan — 妙な、不思議な性質を表す形容詞。

전기를

jeonggireul — 電気を、ここでは緊張感や火花を比喩的に表す。

일으킬

ireuikil — 引き起こす、発生させるという動詞の未来修飾形。

것

geot — こと、物事を指す名詞化の表現。

같은

gateun — 〜のような、比喩や類似を示す形容詞。

것이었다

geosieotda — ものであった、過去の状態を説明する終結表現。

안도한

andohan — 安堵した、ほっとした状態を表す過去修飾形。

고개를

gogaereul — 頭を、首や頭の動きを示す名詞。

들었을

deureosseul — 上げたとき、動詞「上げる」の過去推量修飾形。

때

ttae — とき、時間や場面を示す名詞。

눈이

nuni — 目が、視線や目の表情を表す名詞。

웃음으로

useumuro — 笑いで、笑顔や笑いで満たされる表現。

가득했기

gadeukhaetgi — いっぱいだったため、満ちていた理由を示す表現。

때문이었다

ttaemuniyeotda — 〜のためだった、原因を示す過去の終結表現。

너는

neoneun — あなたは、親しい相手を主語にする代名詞。

정말

jeongmal — 本当に、強調を表す副詞。

멋진

meotjin — 素敵な、かっこいいという形容詞の修飾形。

작은

jageun — 小さい、小さなという形容詞の修飾形。

달력이구나

dallyeogiuna — カレンダーだね、気づきを表す口語終結表現。