Middlemarch — Page 2

Vocabulary

多く

ooku — 많은 수량이나 정도를 나타내는 말

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

たち

tachi — 사람 명사 뒤에 붙어 복수를 나타내는 접미사

が

ga — 문장의 주어를 나타내는 주격 조사

生まれ

umare — 태어나다의 어간, 탄생을 의미함

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

彼女

kanojo — 여성 3인칭 대명사, '그녀'를 의미함

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제격 조사

遠く

tooku — 거리나 범위가 멀리까지 미침을 뜻함

響き渡る

hibikiwataru — 소리나 명성이 넓은 곳까지 울려 퍼지다

行動

koudou — 목적을 가지고 실제로 움직여 하는 행위

絶えず

taezu — 끊임없이, 멈추지 않고 계속되는 모양

展開

tenkai — 사건이나 이야기가 펼쳐지며 발전함

される

sareru — 수동형 어미, '~되다'의 의미를 나타냄

叙事詩

jojishi — 영웅의 업적을 긴 시로 서술한 서사시

的

teki — 명사 뒤에 붙어 '~적인'의 의미를 만드는 접미사

な

na — な형용사 또는 수식어와 명사를 잇는 연체형 어미

人生

jinsei — 사람이 태어나서 죽을 때까지의 삶

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

見つけ

mitsuke — 찾다, 발견하다의 어간 형태

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어간

なかっ

nakatt(a) — 부정 과거를 나타내는 어미 형태

それ

sore — 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시 대명사

おそらく

osoraku — 아마도, 확실하지 않지만 추측할 때 쓰는 부사

ある

aru — 존재하다, 또는 어떤 것을 수식하는 연체사

精神

seishin — 마음, 정신적 힘이나 내면의 의식을 뜻함

崇高

suukou — 도덕적·예술적으로 매우 고귀하고 숭고함

さ

sa — 형용사 어간에 붙어 추상 명사를 만드는 접미사

機会

kikai — 무언가를 할 수 있는 좋은 시기나 기회

卑小

hishou — 가치나 규모가 보잘것없이 작고 하찮음

と

to — 대상·비교·인용을 나타내는 다용도 조사

不釣り合い

futsuriage — 서로 어울리지 않고 균형이 맞지 않는 상태

まま

mama — 어떤 상태가 그대로 유지됨을 나타내는 표현

生み出し

umidashi — 새로운 것을 만들어 내다의 어간 형태

過ち

ayamachi — 잘못, 실수, 도덕적으로 범한 잘못을 뜻함

に

ni — 위치·시간·대상 등을 나타내는 다용도 조사

満ち

michi — 가득 차다의 어간, 충만한 상태를 나타냄

だっ

datt(a) — 단정 조동사 'だ'의 과거형 어간

か

ka — 의문이나 불확실성을 나타내는 종조사

も

mo — '~도'의 의미로 첨가·강조를 나타내는 조사

しれ

shire — 'かもしれない' 형태로 불확실한 추측을 표현함

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사 또는 형용사 어미

い

i — い형용사 어미 또는 존재·상태를 잇는 연결형

聖なる

seinaru — 신성하고 거룩한 성질을 가진 것을 수식함

詩人

shijin — 시를 창작하는 것을 직업으로 하는 사람

恵まれ

megumare — 은혜나 혜택을 받다의 수동형 어간 형태

ず

zu — 부정을 나타내는 고어체 어미, '~하지 않고'

涙

namida — 슬픔이나 감동으로 눈에서 흘러내리는 눈물

一滴

itteki — 액체 한 방울을 세는 단위 표현

注が

sosoga — 붓다, 쏟아붓다의 어간, 관심·액체를 쏟음

れ

re — 수동·존경·가능 조동사 'れる'의 어간 형태

ぬ

nu — 고어체 부정 어미, '~하지 않는'을 의미함

忘却

boukyaku — 완전히 잊어버림, 기억에서 사라지는 상태

中

naka — 어떤 상태나 공간의 안쪽, 가운데를 뜻함

沈ん

shizun — 가라앉다의 어간, 물속이나 망각 속으로 잠김

で

de — 수단·장소·상태를 나타내는 조사 또는 접속형

いっ

itt(e) — いく(가다)의 연용형, 상태가 지속·변화해 감

悲劇

higeki — 슬프고 불행하게 끝나는 비극적 사건이나 작품

失敗

shippai — 목표한 일을 이루지 못하고 잘못되는 것

薄暗い

usugurai — 완전히 어둡지는 않지만 흐릿하게 어두운 상태

光

hikari — 밝음을 내는 빛, 또는 희망의 상징적 표현

複雑

fukuzatsu — 여러 요소가 얽혀 이해하기 어렵고 복잡함

絡み合っ

karamiat(te) — 여러 가지가 서로 뒤엉켜 복잡하게 얽히다

状況

joukyou — 현재 처해 있는 사정이나 환경, 상황

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접 함을 나타냄

思い

omoi — 마음속에 품은 생각이나 감정, 느낌

行い

okonai — 실제로 행하는 행동이나 행실을 뜻함

形

katachi — 외적으로 드러나는 모양이나 형태를 의미함

一致

itchi — 둘 이상의 것이 서로 꼭 맞게 들어맞음

させよ

saseyo — 사역형 명령, 누군가에게 하도록 시키다

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사 어미 형태

努め

tsutome — 힘써 노력하다의 어간, 최선을 다함

しかし

shikashi — 앞의 내용과 반대되는 내용을 이을 때 쓰는 접속사

結局

kekkyoku — 끝에 가서 최종적으로 어떻게 되었음을 나타냄

ところ

tokoro — 장소·상황·시점을 나타내는 명사적 표현

普通

futsuu — 특별하지 않고 일반적이고 평범한 상태

目

me — 보는 눈, 또는 타인의 시선·관점을 뜻함

苦闘

kutou — 어려운 상황에서 힘겹게 싸우며 노력함

単なる

tannaru — 그저 ~에 불과한, 단순히를 수식하는 표현

一貫性

ikkansei — 처음부터 끝까지 변하지 않는 일관된 성질

なさ

nasa — '없음'을 나타내는 접미사, 부재·결여를 뜻함

無秩序

muchitsujo — 질서가 전혀 없는 혼란스럽고 무질서한 상태

映る

utsuru — 눈에 보이다, 어떻게 보이거나 비쳐 보이다

だけ

dake — 범위나 한도를 한정하는 '~만, ~뿐'의 조사

なぜ

naze — 이유나 원인을 묻는 의문 부사 '왜'

なら

nara — 조건·가정을 나타내는 '~라면'의 접속 조사

この

kono — 가까운 곳의 것을 가리키는 연체 지시사 '이'

後

nochi / go — 시간이나 순서에서 뒤, 이후를 나타내는 말

世

yo — 시대, 세상, 또는 사회 전체를 가리키는 말

熱烈

netsuretsu — 감정이나 의지가 뜨겁고 매우 강렬한 상태

意志

ishi — 어떤 것을 이루려는 강한 마음속의 결의

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사

魂

tamashii — 몸에 깃든 정신적 실체, 영혼이나 혼을 뜻함

ため

tame — 목적이나 이익·원인을 나타내는 '~위해/때문에'

知識

chishiki — 학습이나 경험으로 얻은 이해와 정보 체계

役割

yakuwari — 어떤 집단이나 상황에서 맡은 역할과 임무

果たせる

hataseru — 맡은 역할이나 임무를 완수할 수 있다

よう

you — 목적이나 양태를 나타내는 '~하도록/~같은'

一貫

ikkan — 처음부터 끝까지 방침이 흔들리지 않고 한결같음

し

shi — 동사·형용사 연용형으로 문장을 이어주는 접속형

社会

shakai — 사람들이 모여 함께 생활하는 공동체 사회

信念

shinnen — 굳게 믿어 의심하지 않는 마음속 신조

秩序

chitsujo — 사회나 집단이 올바르게 유지되는 질서 체계

助け

tasuke — 어려운 상황에서 도움을 주는 행위나 도움

得

e / uru — 얻다, 가능하다의 의미를 갖는 동사 어간

から

kara — 이유·출발점을 나타내는 '~때문에/~부터'

だ

da — 단정을 나타내는 서술격 조동사 '~이다'

熱情

netsujou — 어떤 일에 대한 뜨겁고 강렬한 열정과 감정

漠然

bakuzen — 명확하지 않고 흐릿하며 막연한 상태

理想

risou — 가장 완전하다고 생각하는 최고의 목표나 상태

女性

josei — 성별이 여자인 사람, 여성을 가리키는 말

て

te — 동작을 순서대로 연결하는 연결형 접속 어미

平凡

heibon — 특별히 뛰어난 점 없이 보통이고 평범함

憧れ

akogare — 이상적인 것을 바라며 갖는 동경과 그리움

間

aida / ma — 두 사물이나 시간 사이의 간격이나 사이

行き来

yukiki — 오가다, 두 곳 사이를 왔다 갔다 하는 것

その

sono — 앞에서 언급한 것을 가리키는 연체 지시사 '그'

前者

zensha — 앞서 언급된 두 가지 중 첫 번째 것

誇張

kochou — 사실보다 과장되게 부풀려 표현하는 것

非難

hinan — 잘못을 지적하며 강하게 책망하거나 비판함

され

sare — 수동 조동사 'される'의 어간 연결 형태

後者

kousha — 앞서 언급된 두 가지 중 두 번째 것

堕落

daraku — 도덕적으로 타락하거나 수준이 낮아짐

批判

hihan — 옳고 그름을 따져 잘못된 점을 지적함

だらけ

darake — 어떤 것이 지저분하게 가득 찬 상태를 나타냄

最高

saikou — 수준이나 가치가 가장 높은 최고의 상태

力

chikara — 행동을 가능하게 하는 물리적·정신적 힘

本性

honsei — 타고난 본래의 성질이나 본질적 특성

形作っ

katachidukutt(e) — 모양이나 성격을 만들어 형성하다의 어간

不都合

futsugou — 사정이나 형편이 맞지 않아 불편하고 불합리함

ほど

hodo — 정도·범위를 나타내는 '~만큼/~정도'의 조사

曖昧

aimai — 뜻이 명확하지 않고 흐릿하며 애매한 상태

起因

kiin — 어떤 결과를 일으키는 원인이 되는 것

感じ

kanji — 감각이나 인상으로 느끼는 느낌이나 감각

き

ki — 동사 연용형 어미, 과거 회상의 문어체 표현

人々

hitobito — 여러 사람들, 복수의 사람을 나타내는 말

いる

iru — 사람·동물이 존재함을 나타내는 '있다'

もし

moshi — 가정·조건을 나타내는 '만약'의 부사

無能

munou — 능력이 없거나 제 역할을 못하는 무능한 상태

三つ

mittsu — 사물을 셀 때 쓰는 '셋, 세 개'의 화어 수사

まで

made — 범위나 한계의 끝을 나타내는 '~까지'의 조사

しか

shika — 부정문에서 한정을 나타내는 '~밖에'의 조사

数え

kazoe — 수를 하나씩 세다의 어간 형태

いう

iu — 말하다, 또는 '~라고 하는'의 의미로 쓰임

能力

nouryoku — 어떤 일을 해낼 수 있는 기술이나 재능

同じ

onaji — 둘 이상이 서로 차이 없이 같은 상태

くらい

kurai — 대략적인 정도나 수준을 나타내는 '~정도'

厳格

genkaku — 규칙이나 기준을 엄격하게 지키는 엄한 태도

一つ

hitotsu — 사물을 셀 때 쓰는 '하나, 한 개'의 화어 수사

基準

kijun — 판단이나 평가의 기초가 되는 표준이나 기준

定め

sadame — 규칙이나 기준을 정하다의 어간 형태

境遇

kyouguu — 사람이 처해 있는 생활 환경이나 처지

科学

kagaku — 자연 현상을 체계적으로 연구하는 학문 분야

確実

kakujitsu — 틀림이 없고 확실히 보장된 상태나 성질

性

sei / shou — 성질·특성을 나타내거나 성별을 나타내는 접미사

もっ

mott(e) — 갖다(持つ)의 연용형, 어떤 성질을 지님

扱わ

atsukawa — 다루다, 취급하다의 어간 부정·수동 연결 형태

得る

eru / uru — 얻다, 또는 가능성을 나타내는 조동사적 동사

だろ

daro — 추측·불확실한 단정을 나타내는 'だろう'의 어간

依然

izen — 변함없이 이전 상태 그대로 여전히 있음

残っ

nokott(e) — 남아 있다의 어간 연결 형태, 잔존함

おり

ori — 'いる'의 문어·정중 표현, 있다의 연결 형태

変異

hen'i — 원래 상태에서 달라지거나 변형되는 현상

幅

haba — 폭, 범위의 너비나 선택지의 다양한 정도

髪型

kamigata — 머리카락을 자르거나 다듬어 만든 헤어스타일

画一

kakuitsu — 모두 똑같이 획일적으로 맞추는 균일한 상태

や

ya — 동등한 것들을 나열하는 '~와/~이나'의 조사