Middlemarch — Page 1

Vocabulary

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사 '나'를 뜻함

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '은/는'

女

onna — 여자, 성인 여성을 가리키는 명사

で

de — ~이기 때문에, 상태·수단을 나타내는 조사

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물·사실에 사용)

が

ga — 주격 조사 '이/가', 또는 역접 접속사

ゆえに

yueni — 그러므로, 이유나 원인을 나타내는 접속사

何

nani — 무엇, 의문사로 사물을 물을 때 사용

も

mo — ~도, 강조 또는 포함을 나타내는 조사

善い

yoi — 좋은, 선한, 도덕적으로 옳은

こと

koto — 것, 일, 추상적 사실이나 행위를 나타냄

でき

deki — 할 수 있다의 어간, 가능함을 나타냄

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 보조 형용사

の

no — 명사화 조사 또는 소유·수식 조사

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 종결 표현

から

kara — ~이기 때문에, 이유를 나타내는 접속조사

ただ

tada — 단지, 오직, 다만이라는 뜻의 부사

常に

tsune ni — 항상, 언제나, 끊임없이

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시사

に

ni — 방향·목적·시간을 나타내는 조사 '에/에게'

近い

chikai — 가깝다, 거리나 정도가 가까운 상태

何か

nanika — 무언가, 불특정한 사물이나 사항

へ

e — ~쪽으로, 방향을 나타내는 조사

と

to — ~와/과, 인용·동반·결과를 나타내는 조사

手

te — 손, 신체 부위 또는 수단을 뜻함

を

wo — 목적어를 나타내는 조사 '을/를'

伸ばし

nobashi — 뻗어, 늘려, 손이나 팔을 뻗는 동작

続ける

tsuzukeru — 계속하다, 어떤 동작을 멈추지 않고 이어감

み

mi — 명사화 접미사, 상태나 감각을 명사로 만듦

乙女

otome — 소녀, 젊고 순수한 여자를 뜻하는 명사

悲劇

higeki — 비극, 슬픈 결말을 가진 극이나 사건

嬢

jou — 아가씨, 젊은 미혼 여성을 높여 부르는 말

粗末

somatsu — 조잡함, 허름함, 품질이 낮고 볼품없는 상태

な

na — 나형용사의 연체형 어미, 명사 수식에 사용

服装

fukusou — 복장, 옷차림, 착용한 의복의 모습

よって

yotte — ~에 의해, 원인·수단을 나타내는 접속사

かえって

kaette — 오히려, 기대와 반대로 더욱 그러한 상태

際立つ

kiwadat​su — 두드러지다, 눈에 띄게 뚜렷하게 나타나다

よう

you — ~처럼, ~같이, 비유나 양태를 나타내는 표현

美し

utsukushi — 아름다운, 형용사 '아름답다'의 어간 형태

さ

sa — 명사화 접미사, 형용사에 붙어 정도를 나타냄

持っ

mot​te — 가지고, 지니고, 동사 '持つ'의 연결형

て

te — ~하여, 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — 보조동사 'いる'의 어간, 진행·상태를 나타냄

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 어미

彼女

kanojo — 그녀, 3인칭 여성 단수 대명사

手首

tekubi — 손목, 손과 팔 사이의 관절 부위

あまりに

amari ni — 너무나, 지나치게, 정도가 심함을 나타냄

繊細

sensai — 섬세함, 가늘고 세밀하며 예민한 상태

造り

tsukuri — 만듦새, 구조, 물건이 만들어진 방식이나 형태

画家

gaka — 화가, 그림을 직업으로 그리는 예술가

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

描い

egai — 그린, 동사 '描く(그리다)'의 연용형

聖母

seibo — 성모, 성스러운 어머니, 특히 성모 마리아

袖

sode — 소매, 옷의 팔을 감싸는 부분

同様

douyou — 마찬가지, 같은 방식이나 상태

飾り気

kazarige — 꾸밈새, 치장하려는 마음이나 겉모습

まとっ

mato(tte) — 두르고, 걸치고, 동사 '纏う'의 연결형

まったく

mattaku — 전혀, 완전히, 부정을 강조하는 부사

違和感

iwakan — 위화감, 어울리지 않아 느끼는 어색한 느낌

なかっ

nakat(ta) — 없었다, 형용사 부정 과거형의 어간

横顔

yokogao — 옆얼굴, 옆에서 본 얼굴의 윤곽

や

ya — ~와, 여러 항목을 열거하는 조사

身長

shincho — 신장, 키, 사람의 서 있는 높이

そして

soshite — 그리고, 순서나 추가를 나타내는 접속사

立ち居振る舞い

tachiifurumai — 몸가짐, 일상적인 동작과 태도의 총칭

また

mata — 또한, 게다가, 추가 정보를 이어주는 부사

質素

shisso — 검소함, 사치 없이 수수하고 소박한 상태

衣服

ifuku — 의복, 옷, 몸에 입는 의류 전반

より

yori — ~보다, 비교를 나타내는 조사

一層

issou — 한층, 더욱더, 정도가 더 높아짐을 나타냄

品格

hinkaku — 품격, 사람이나 사물에서 느껴지는 고상한 격조

得

e — 얻다, 획득하다, 동사 '得る'의 어간

いる

iru — 있다, 생물의 존재 또는 진행 상태를 나타냄

見え

mie — 보이다, 동사 '見える'의 연용형

その

sono — 그, 앞서 언급한 명사를 수식하는 지시사

地方

chihou — 지방, 특정 지역이나 지역사회를 나타냄

流行

ryuukou — 유행, 특정 시기에 널리 퍼진 풍조나 경향

隣

tonari — 이웃, 바로 옆에 있는 사람이나 장소

置か

oka(reru) — 놓이다, 동사 '置く'의 수동 연용형

れる

reru — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

今日

kyou — 오늘, 현재의 날을 가리키는 명사

新聞

shinbun — 신문, 정기적으로 발행되는 뉴스 인쇄물

一

ichi / hito — 일, 하나, 숫자 1을 나타내는 한자

段落

danraku — 단락, 문장이나 글의 한 구분 단위

中

naka — 안, 중간, 범위 내부를 나타내는 명사

引用

in'you — 인용, 다른 글이나 말을 가져다 씀

聖書

seisho — 성경, 기독교의 경전을 가리키는 명사

一節

hitofushi / issetsu — 한 구절, 글이나 노래의 한 부분

古典

koten — 고전, 옛 시대의 뛰어난 문학·예술 작품

詩人

shijin — 시인, 시를 쓰는 것을 직업으로 하는 사람

名句

meiku — 명구, 잘 알려진 훌륭한 문장이나 어구

強い

tsuyoi — 강하다, 힘이나 영향력이 큰 상태

印象

inshou — 인상, 어떤 대상에서 받는 느낌이나 감상

与え

atae — 주다, 동사 '与える'의 연용형

たいてい

taitei — 대체로, 보통, 대부분의 경우를 나타내는 부사

非常

hijou — 매우, 대단히, 정도가 극히 높음을 나타냄

聡明

soumei — 총명함, 머리가 좋고 사리를 빠르게 아는 상태

言わ

iwa(reru) — 말해지다, 동사 '言う'의 수동 연용형

姉

ane — 언니/누나, 자신보다 나이 많은 여자 형제

方

hou — 쪽, 편, 두 가지 중 한쪽을 비교할 때 사용

常識的

joushikiteki — 상식적인, 일반적인 판단에 부합하는 상태

いう

iu — 말하다, 이르다, 어떤 명칭이나 내용을 나타냄

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어나 표현을 가리키는 명사

添え

soe — 덧붙이다, 동사 '添える'의 연용형

られ

rare — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사 어미

かかわら

kakawara(zu) — ~에도 불구하고, 관계없이라는 뜻의 연용형

ず

zu — ~하지 않고, 부정의 뜻을 나타내는 조동사

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분, 아주 조금 부족한 정도를 나타냄

飾り

kazari — 장식, 치장, 외모를 꾸미는 것이나 그 물건

つけ

tsuke — 붙이다, 동사 'つける'의 연용형

おら

ora(zu) — 하지 않고, 동사 'おる'의 부정 연용형

注意深い

chuuibukai — 주의 깊다, 세심하게 살피고 신중한 상태

観察者

kansatsusha — 관찰자, 사물을 주의해서 살펴보는 사람

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

もの

mono — 것, 물건, 사람, 추상적 대상을 가리킴

異なり

kotonari — 다르다, 동사 '異なる'의 연용형

装い

yosooi — 차림새, 복장, 외모를 꾸미거나 꾸민 모습

わずか

wazuka — 아주 조금, 미미한 양이나 정도를 나타냄

媚び

kobi — 아양, 아첨, 상대에게 환심을 사려는 태도

気づく

kizuku — 알아채다, 깨닫다, 무언가를 인식하게 됨

という

to iu — ~라는, 앞 내용을 명사화하거나 설명하는 표현

複合的

fukugouteki — 복합적인, 여러 요소가 뒤섞여 있는 상태

事情

jijou — 사정, 상황, 일이 그렇게 된 이유나 배경

よる

yoru — ~에 의하다, 원인이나 근거를 나타내는 동사

あり

ari — 있다, 동사 'ある'의 연용형

共有

kyouyuu — 공유, 둘 이상이 함께 소유하거나 나눔

し

shi — ~하고, 동사의 연용형 또는 열거 접속사