Middlemarch — Page 2

Vocabulary

淑女

shukujo — 교양 있고 품위 있는 여성을 가리키는 말

で

de — 장소·수단·원인 등을 나타내는 조사

ある

aru — 존재하다, ~이다(사물·사실의 존재를 나타냄)

と

to — ~라고, ~와 함께를 나타내는 조사

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

誇り

hokori — 자부심, 긍지, 자랑스러운 마음

も

mo — ~도, ~또한을 나타내는 조사

程度

teido — 정도, 수준, 어느 정도의 범위

影響

eikyō — 영향, 어떤 힘이 다른 것에 미치는 작용

し

shi — 동사 する의 활용형, ~하고(나열·원인)

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사 て

い

i — いる의 축약형, 상태·진행을 나타냄

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

家

ke / ie — 가문, 집안, 가족

の

no — ~의, 소유·수식을 나타내는 조사

家柄

iegara — 가문의 격, 집안의 사회적 신분과 전통

は

wa — 주제를 나타내는 조사 は

厳密

genmitsu — 엄밀함, 정확하고 빈틈없음

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 조사

貴族

kizoku — 귀족, 세습 특권을 가진 상류 계급

的

teki — ~적, ~다운을 나타내는 접미사

言え

ie — 言う(말하다)의 가능형, 말할 수 있다

なかっ

nakatt(a) — なかった의 어간, ~이 아니었다

が

ga — 주격 조사 또는 역접 접속사 ~지만

疑い

utagui — 의심, 의혹, 불확실성

なく

naku — 없이, ~이 없는 상태(부정의 연용형)

良い

yoi — 좋다, 훌륭하다, 좋은 상태임

あっ

att(a) — ある의 과거형 어간, 있었다

一

ichi / hito — 숫자 1, 하나

二

ni / futa — 숫자 2, 둘

世代

sedai — 세대, 같은 시대에 태어난 사람들의 집단

遡っ

sakanonott(e) — 遡る(거슬러 올라가다)의 연용형

先祖

senzo — 선조, 조상, 이전 세대의 가족

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

調べ

shirabe — 조사하다, 살피다(調べる의 연용형)

布地

nunoji — 천, 직물, 옷감

測っ

hakatt(e) — 測る(재다, 측정하다)의 연용형

たり

tari — ~하거나 ~하거나(동작 나열) 조사

小包

kozutsumi — 소포, 작은 꾸러미나 택배 묶음

縛っ

shibatt(e) — 縛る(묶다, 매다)의 연용형

する

suru — 하다, 행위를 나타내는 기본 동사

よう

yō — ~같은, ~처럼(비유·양태)을 나타냄

な

na — 형용동사 연체형 어미, ~한

卑しい

iyashii — 천하다, 신분이 낮고 비천한

見当たら

mitsukarana(i) — 見当たる(발견되다)의 부정형, 찾을 수 없다

ず

zu — ~하지 않고, 부정의 연용 표현

提督

teitoku — 제독, 해군 최고 지휘관 직위

や

ya — ~나, ~와(나열) 조사

聖職者

seishokusha — 성직자, 종교적 직무를 맡은 사람

より

yori — ~보다(비교), ~에서부터를 나타내는 조사

身分

mibun — 신분, 사회적 계층이나 지위

低い

hikui — 낮다, 신분·높이 등이 낮은

下

shita / moto — 아래, ~의 밑에서(지배·지도 아래)

仕え

tsukae — 仕える(섬기다, 봉사하다)의 연용형

ピューリタン

Pyūritan — 청교도, 엄격한 개신교 신앙 집단

紳士

shinshi — 신사, 교양 있고 품위 있는 남성

分かる

wakaru — 알다, 이해하다, 판명되다

さえ

sae — ~조차, ~마저를 나타내는 부조사

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

その後

sonogo — 그 후, 그 다음에, 이후에

国教

kokkyō — 국교, 국가가 공인한 종교

改宗

kaishū — 개종, 신앙을 다른 종교로 바꿈

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖, 다양한 모든 것

政治

seiji — 정치, 국가 권력과 사회 운영

混乱

konran — 혼란, 질서가 무너진 어지러운 상태

乗り越え

norikoee — 乗り越える(극복하다)의 연용형

由緒

yusho — 유서, 오랜 내력과 격조 있는 역사

地所

jisho — 토지, 소유하고 있는 땅과 부동산

持つ

motsu — 가지다, 소유하다, 보유하다

地主

jinushi — 지주, 토지를 소유한 사람

生き残っ

ikinokott(e) — 生き残る(살아남다)의 연용형

そのような

sonoyōna — 그러한, 그와 같은 종류의

若い

wakai — 젊다, 나이가 어리다

女性

josei — 여성, 여자

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

静か

shizuka — 조용하다, 고요하고 평온한 상태

田舎

inaka — 시골, 도시에서 멀리 떨어진 농촌 지역

屋敷

yashiki — 저택, 넓은 대지 위의 큰 집

住み

sumi — 住む(살다, 거주하다)의 연용형

応接間

ōsetsuma — 응접실, 손님을 맞이하는 방

わずか

wazuka — 불과, 겨우, 아주 적은 양이나 수

大きい

ōkii — 크다, 규모나 크기가 큰

村

mura — 마을, 작은 지역 공동체

教会

kyōkai — 교회, 기독교 예배 장소

通い

kayoi — 通う(다니다, 왕래하다)의 연용형

ながら

nagara — ~하면서, 동시에 두 동작을 나타냄

派手

hade — 화려하다, 눈에 띄게 화사한 모습

装い

yosooi — 차림새, 옷차림, 복장

行商人

gyōshōnin — 행상인, 물건을 들고 돌아다니며 파는 사람

娘

musume — 딸, 젊은 여성

野望

yabō — 야망, 지나치게 큰 욕심이나 목표

もの

mono — 것, 물건, 사람(추상적 사물 지칭)

見なす

minasu — 간주하다, ~로 여기다

自然

shizen — 자연스러운, 당연한 것

こと

koto — 것, 일(추상적 사항을 명사화)

また

mata — 또한, 게다가, 다시

当時

tōji — 당시, 그 시대, 그때

良識

ryōshiki — 양식, 올바른 판단력과 건전한 상식

倹約

kenyaku — 검약, 절약, 낭비하지 않는 생활 태도

美徳

bitoku — 미덕, 도덕적으로 훌륭한 덕목

あり

ari — ある의 연용형, 있고, 있어서

ふさわしい

fusawashii — 어울리다, 적합하다, 걸맞다

出費

shuppi — 지출, 돈을 씀, 비용 지불

ため

tame — ~을 위해, ~때문에(목적·이유)

余裕

yoyū — 여유, 넉넉함, 시간이나 재력의 여유

必要

hitsuyō — 필요, 반드시 있어야 하는 것

場合

baai — 경우, 상황, 어떤 특정한 때

衣服

ifuku — 의복, 옷, 착용하는 의류

費

hi — 비용, 어떤 목적에 드는 돈

最初

saisho — 최초, 처음, 가장 먼저

削る

kezuru — 깎다, 줄이다, 삭감하다

べき

beki — ~해야 할(의무·당연함을 나타냄)

項目

kōmoku — 항목, 목록의 한 개별 사항

見なさ

minasa — 見なす(간주하다)의 수동 활용 어간

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

こうした

kōshita — 이러한, 이와 같은 종류의

理由

riyū — 이유, 까닭, 어떤 일의 원인

だけ

dake — ~만, ~뿐(한정을 나타내는 조사)

質素

shisso — 검소하다, 꾸밈없이 소박한 상태

服装

fukusō — 복장, 옷차림, 의복의 스타일

十分

jūbun — 충분하다, 충분히 만족스러운 정도

説明

setsumei — 설명, 내용을 알기 쉽게 밝힘

でき

deki — できる(할 수 있다)의 연용형

宗教

shūkyō — 종교, 신앙 체계와 신념

感情

kanjō — 감정, 마음속에서 느끼는 기분

まったく

mattaku — 전혀, 완전히(부정 강조에 사용)

無関係

mukankei — 무관계, 아무 관련이 없음

そう

sō — 그렇다, 그런 모양이다

しかし

shikashi — 그러나, 하지만(역접 접속사)

嬢

jō — 아가씨, 젊은 미혼 여성 존칭 접미사

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물 지시 대명사

決まっ

kimatt(e) — 決まる(정해지다, 틀림없다)의 연용형

あろう

arō — ある의 추측형, ~일 것이다

姉

ane — 언니, 누나, 손위 여자 형제

すべて

subete — 모두, 전부, 빠짐없이 다

穏やか

odayaka — 온화하다, 차분하고 평온한 상태

同調

dōchō — 동조, 남의 의견에 맞춰 따름

ただ

tada — 다만, 단지, 오직

それら

sorera — 그것들, 앞서 언급한 복수의 것

常識

jōshiki — 상식, 일반적으로 공유되는 기본 지식

吹き込ん

fukikonn(de) — 吹き込む(불어넣다, 주입하다)의 연용형

その

sono — 그, 앞에서 언급된 것을 가리킴

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의(부정·의문 강조)

風変わり

fūgawari — 별나다, 보통과 다른 독특한 성격

興奮

kōfun — 흥분, 감정이 격하게 고조된 상태

重大

jūdai — 중대하다, 매우 심각하고 중요한

教義

kyōgi — 교의, 종교적 신앙의 공식 가르침

受け入れる

ukeireru — 받아들이다, 수용하다

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

著作

chosaku — 저작, 직접 쓴 책이나 작품

多く

ōku — 많이, 다수, 많은 수나 양

一節

issetsu — 한 구절, 글이나 노래의 한 단락

暗記

anki — 암기, 외워서 기억함

彼女

kanojo — 그녀, 3인칭 여성 대명사

とっ

tott(e) — 取る 또는 とって(~에게 있어)의 활용형

キリスト教

Kirisutokyō — 기독교, 예수 그리스도를 믿는 종교

光

hikari — 빛, 광명, 밝음

よっ

yott(e) — よる(의하다)의 연용형, ~에 의해

見

mi — 見る(보다)의 연용형

人類

jinrui — 인류, 전체 인간 종

運命

unmei — 운명, 피할 수 없이 정해진 미래

流行

ryūkō — 유행, 특정 시기에 널리 퍼진 경향

へ

e — ~에, ~으로(방향을 나타내는 조사)

気遣い

kizukai — 배려, 신경 씀, 남을 걱정하는 마음

患者

kanja — 환자, 병원에서 치료받는 사람

暇つぶし

himatsubushi — 심심풀이, 시간을 때우는 활동

思わせ

omowase — 思わせる(느끼게 하다)의 연용형