Middlemarch — Page 6

Vocabulary

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

と

to — ~와/과, 비교·인용 등을 나타내는 조사

比べる

くらべる (kuraberu) — 두 가지를 서로 견주어 비교하다

無邪気

むじゃき (mujaki) — 순진하고 천진난만한 모양

に

ni — 방향·상태 등을 나타내는 일본어 조사

見える

みえる (mieru) — 눈에 보이다, ~처럼 보이다

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

方

ほう (hō) — 어느 쪽, 방향 또는 비교 대상을 가리킴

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 주격 조사

むしろ

mushiro — 오히려, 차라리 어느 쪽을 선호할 때 씀

世慣れ

よなれ (yonare) — 세상 물정에 익숙하고 경험이 많음

て

te — 동작 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — 'いる'의 어간, 존재·진행 상태를 나타냄

抜け目

ぬけめ (nukeme) — 빈틈, 허점; 抜け目ない는 빈틈없다는 뜻

なかっ

nakatt(a) — '없었다'의 어간 형태, 부재 과거를 나타냄

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

人間

にんげん (ningen) — 인간, 사람을 뜻하는 일반적 표현

内面

ないめん (naimen) — 마음속 내면, 겉으로 드러나지 않는 내부

という

to iu — ~라고 하는, 어떤 것을 정의·설명할 때 씀

もの

mono — 것, 사물·개념을 가리키는 형식 명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 주제격 조사

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시대명사

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 목적격 조사

表す

あらわす (arawasu) — 나타내다, 표현하다, 드러내 보이다

外側

そとがわ (sotogawa) — 바깥쪽, 겉면, 외부 표면

組織

そしき (soshiki) — 조직, 짜임새 있게 구성된 구조나 단체

いわば

iwaba — 말하자면, 비유적으로 표현할 때 쓰는 부사

ば

ba — 가정·조건을 나타내는 어미 (~하면)

紋章

もんしょう (monshō) — 문장, 가문이나 단체를 상징하는 문양

や

ya — ~와/이나, 여러 항목을 나열하는 조사

時計

とけい (tokei) — 시계, 시간을 나타내는 기구

文字盤

もじばん (mojiban) — 시계나 계기의 숫자·눈금이 있는 판

よう

yō — ~와 같은, 모양·비유를 나타내는 표현

な

na — 형용동사 수식형 어미 또는 금지 어미

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

も

mo — ~도, 역시, 추가나 강조를 나타내는 조사

はるか

haruka — 훨씬, 아득히, 정도 차이가 매우 클 때 씀

微妙

びみょう (bimyō) — 미묘한, 섬세하고 복잡하여 파악하기 어려운

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

複雑

ふくざつ (fukuzatsu) — 복잡한, 여러 요소가 얽혀 단순하지 않음

だ

da — ~이다, 문장 끝의 단정·서술 어미

しかし

shikashi — 그러나, 하지만, 앞 내용과 반대될 때 씀

近づい

ちかづい (chikazui-) — 가까이 다가간, '近づく(가까워지다)'의 활용형

人々

ひとびと (hitobito) — 사람들, 여러 사람을 통틀어 이르는 말

こう

kō — 이렇게, 이런 방식으로 행동할 때 씀

し

shi — 동작 나열·이유를 나타내는 접속 어미

驚く

おどろく (odoroku) — 놀라다, 예상치 못한 일에 충격받다

べき

beki — ~해야 할, 마땅히 그래야 함을 나타냄

噂

うわさ (uwasa) — 소문, 사람들 사이에 퍼지는 이야기

よっ

yot(te) — 'よって'의 줄임, ~에 의해, ~때문에

偏見

へんけん (henken) — 편견, 공정하지 않은 일방적인 선입관

抱い

いだい (idai-) — '抱く(품다)'의 활용형, 감정을 품은 상태

かかわら

kakawarazu (にもかかわらず) — ~임에도 불구하고, 역접 조건을 나타냄

ず

zu — ~하지 않고, 부정 연결을 나타내는 어미

その

sono — 그, 앞서 나온 것을 가리키는 지시 관형사

とうてい

tōtei — 도저히, 아무리 해도 (부정과 함께 씀)

結びつか

むすびつか (musubitsuka-) — '結びつく(연결되다)'의 부정 활용 어간

ない

nai — ~않다, 존재하지 않음을 나타내는 부정형

不思議

ふしぎ (fushigi) — 불가사의한, 신기하고 이상한 느낌

魅力

みりょく (miryoku) — 매력, 사람을 끌어당기는 힘이나 특성

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물·사물에 사용)

こと

koto — 것, 사실·경험을 나타내는 형식 명사

気づい

きづい (kizui-) — '気づく(알아차리다)'의 활용형, 깨달은 상태

たいてい

taitei — 대부분, 보통, 일반적으로 그러한 경우

男性

だんせい (dansei) — 남성, 성별이 남자인 사람

馬

うま (uma) — 말, 승마에 사용되는 동물

乗っ

のっ (not-) — '乗る(타다)'의 연용형, 탑승한 상태

いる

iru — 있다, ~하고 있다 (생물·진행 상태에 씀)

とき

toki — 때, 시간적 상황이나 시점을 나타냄

魅力的

みりょくてき (miryokuteki) — 매력적인, 사람을 강하게 끌어당기는 모습

感じ

かんじ (kanji) — 느낌, 감각, 또는 '느끼다'의 명사형

新鮮

しんせん (shinsen) — 신선한, 새롭고 생기 있는 상태

空気

くうき (kūki) — 공기, 대기; 또는 분위기·상황을 뜻함

田舎

いなか (inaka) — 시골, 도시에서 벗어난 농촌 지역

さまざま

samazama — 다양한, 여러 가지 종류가 섞여 있는 모습

景色

けしき (keshiki) — 경치, 자연이나 주변의 아름다운 풍경

愛し

あいし (aishi-) — '愛する(사랑하다)'의 연용형, 소중히 여김

おり

ori — 'おる'의 연용형, ~하고 있다(겸양 표현)

目

め (me) — 눈, 시각 기관; 시선을 뜻하기도 함

頬

ほお (hō) / ほほ (hoho) — 뺨, 얼굴의 양옆 살이 있는 부분

混ざり合っ

まざりあっ (mazariat-) — '混ざり合う(뒤섞이다)'의 활용형, 함께 섞임

喜び

よろこび (yorokobi) — 기쁨, 즐거움, 행복한 감정 상태

輝い

かがやい (kagayai-) — '輝く(빛나다)'의 활용형, 밝게 빛나는 상태

とても

totemo — 매우, 아주, 정도가 심함을 나타내는 부사

敬虔

けいけん (keiken) — 경건한, 신앙심이 깊고 엄숙한 태도

信者

しんじゃ (shinja) — 신자, 특정 종교를 믿고 따르는 사람

見え

みえ (mie-) — '見える(보이다)'의 연용형, 보이는 상태

乗馬

じょうば (jōba) — 승마, 말을 타는 행위나 운동

良心

りょうしん (ryōshin) — 양심, 옳고 그름을 판단하는 도덕적 감각

呵責

かしゃく (kashaku) — 가책, 잘못에 대해 느끼는 마음의 고통

自分

じぶん (jibun) — 자기 자신, 스스로를 가리키는 재귀 대명사

許し

ゆるし (yurushi) — 용서, 허락; '許す(용서하다)'의 명사형

耽溺

たんでき (tandeki) — 탐닉, 어떤 쾌락에 빠져 헤어나지 못함

だっ

datt(a) — 'だ(이다)'의 과거형 어간, ~이었다

異教徒

いきょうと (ikyōto) — 이교도, 자신과 다른 종교를 믿는 사람

的

てき (teki) — ~적, ~적인, 형용사화 접미사

官能

かんのう (kannō) — 관능, 감각적·육체적 쾌락에 관한 성질

楽しみ

たのしみ (tanoshimi) — 즐거움, 기대감, 즐길 거리나 기쁨

味わっ

あじわっ (ajiwat-) — '味わう(맛보다·음미하다)'의 활용형

いつ

itsu — 언제, 시간을 묻거나 불특정 시점을 나타냄

か

ka — 의문·불확실을 나타내는 어미 또는 조사

断念

だんねん (dannen) — 단념, 어떤 희망이나 계획을 포기함

する

suru — 하다, 동작·행위를 나타내는 기본 동사

日

ひ (hi) — 날, 하루; 특정 날을 가리킬 때 씀

常

つね (tsune) — 항상, 늘, 평소·일상을 나타내는 말

心待ち

こころまち (kokoromachi) — 기대하며 기다림, 설레는 마음으로 고대함

率直

そっちょく (socchoku) — 솔직한, 거짓 없이 있는 그대로 말하는

情熱

じょうねつ (jōnetsu) — 열정, 강렬하고 뜨거운 감정이나 의욕

あり

ari — 'ある(있다)'의 연용형, 존재함을 나타냄

自身

じしん (jishin) — 자신, 본인 스스로를 강조하는 표현

まったく

mattaku — 전혀, 완전히, 정도의 극단을 나타내는 부사

誇らし

ほこらし (hokora-shi) — '誇らしい(자랑스럽다)'의 어간형

く

ku — 형용사 부사화 어미 (~하게)

思っ

おもっ (omot-) — '思う(생각하다)'의 활용형, 생각한 상태

想像力

そうぞうりょく (sōzōryoku) — 상상력, 새로운 것을 머릿속으로 그리는 능력

姉

あね (ane) — 언니/누나, 자신보다 나이 많은 여자 형제

優れ

すぐれ (sugure-) — '優れる(뛰어나다)'의 활용형, 탁월한 상태

飾り立てる

かざりたてる (kazaritateru) — 화려하게 꾸미다, 잔뜩 장식하여 치장하다

様子

ようす (yōsu) — 모습, 상황, 어떤 상태나 분위기의 겉모양

見

み (mi-) — '見る(보다)'의 어간형, 보는 행위

ほほえましい

hohoemashii — 흐뭇한, 보기만 해도 미소 짓게 되는 모습

ほど

hodo — ~만큼, ~정도, 비교의 정도를 나타내는 말

もし

moshi — 만약, 가정 상황을 이끄는 부사

何か

なにか (nanika) — 무언가, 뭔가 불특정한 것을 가리킴

紳士

しんし (shinshi) — 신사, 품위 있고 예의 바른 남성

氏

し (shi) — ~씨, 성인 남성에게 쓰는 경칭 접미사

会う

あう (au) — 만나다, 사람과 직접 대면하다

以外

いがい (igai) — 이외, ~을 제외한 나머지 모든 것

目的

もくてき (mokuteki) — 목적, 이루고자 하는 최종 의도나 목표

訪れる

おとずれる (otozureru) — 방문하다, 어떤 장소를 찾아오다

見えれ

みえれ (miere-) — '見える(보이다)'의 가정형, 보인다면

人

ひと (hito) — 사람, 인간을 가리키는 가장 기본적인 말

必ず

かならず (kanarazu) — 반드시, 틀림없이, 예외 없이 그러함

恋

こい (koi) — 사랑, 연애 감정; 이성에게 끌리는 마음

決め込ん

きめこん (kimekond-) — '決め込む(단정 짓다)'의 활용형, 맘대로 결론 냄

たとえば

tatoeba — 예를 들면, 구체적인 예시를 들 때 씀

視点

してん (shiten) — 시점, 사물을 바라보는 입장이나 관점

から

kara — ~부터, ~에서, 기점·이유를 나타내는 조사

卿

きょう (kyō) — 경, 귀족·기사에게 붙이는 높임 호칭

そう

sō — 그렇게, 그러한 방식이나 상태를 나타냄

心

こころ (kokoro) — 마음, 감정·정신·내면을 통틀어 이르는 말

中

なか (naka) — 안, 속, 내부 또는 어떤 범위 안을 뜻함

彼

かれ (kare) — 그, 남성 3인칭 대명사

求婚

きゅうこん (kyūkon) — 구혼, 결혼을 청하는 행위

受け入れる

うけいれる (ukeireru) — 받아들이다, 제안이나 요청을 수용하다

よい

yoi — 좋다, 바람직하다, 괜찮음을 나타내는 형용사

どう

dō — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 의문 부사

ひそか

hisoka — 은밀하게, 남몰래 조용히 하는 모양

考え

かんがえ (kangae) — 생각, 사고; '考える(생각하다)'의 명사형

へ

e / he — ~쪽으로, 방향을 나타내는 조사

求婚者

きゅうこんしゃ (kyūkonsha) — 구혼자, 결혼을 신청하는 남성

見なさ

みなさ (minasa-) — '見なす(간주하다)'의 수동 활용 어간

れる

reru — 수동·자발·가능을 나타내는 조동사 어미

など

nado — ~등, ~따위, 예시나 가벼운 열거에 씀