Middlemarch — Page 9

Vocabulary

６ヶ月

roku ka getsu — 여섯 달, 반 년에 해당하는 기간

という

to iu — ~라고 하는, 앞 내용을 설명하거나 인용할 때 사용

の

no — 소유 또는 명사 수식을 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

太陽暦

taiyoureki — 태양의 움직임을 기준으로 만든 달력

です

desu — ~입니다, 정중체 문장 종결 표현

か

ka — 의문문을 만드는 문말 조사

それとも

soretomo — 아니면, 또는, 두 가지 중 선택할 때 사용

太陰暦

taiinreki — 달의 움직임을 기준으로 만든 달력

今

ima — 지금, 현재 이 순간을 가리키는 말

９月

ku gatsu — 일 년 중 아홉 번째 달, 9월

末日

matsujitsu — 한 달의 마지막 날, 말일

で

de — 장소·수단·시점 등을 나타내는 조사

叔父さん

ojisan — 아버지 또는 어머니의 남자 형제, 삼촌

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

それ

sore — 그것, 상대방 가까이 있는 사물을 가리킴

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

あなた

anata — 당신, 2인칭 단수 인칭 대명사

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

渡した

watashita — 건네주었다, 물건을 상대에게 전달한 과거형

４月１日

shi gatsu tsuitachi — 4월의 첫째 날, 4월 1일

でした

deshita — ~이었습니다, 정중체 과거 종결 표현

よ

yo — 상대에게 정보를 알려주는 문말 조사

ほら

hora — 봐, 자, 상대의 주의를 끌 때 쓰는 감탄사

その

sono — 그, 앞서 언급된 명사를 수식하는 지시어

時

toki — 때, 어떤 일이 일어난 시점이나 시간

まで

made — ~까지, 범위나 한계의 끝을 나타내는 조사

忘れ

wasure — 잊다(忘れる)의 어간, 기억에서 사라짐

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 접속 형식

い

i — いる의 줄임, 상태의 지속을 나타냄

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

と

to — 인용·조건·병렬을 나타내는 다용도 조사

おっしゃっ

osshatte (osshat-) — 말씀하시다(おっしゃる)의 활용형, 존경 표현

でしょう

deshou — ~이겠지요, 추측이나 동의를 구하는 표현

ここ

koko — 여기, 말하는 사람 가까이 있는 장소

戸棚

todana — 물건을 보관하는 찬장, 수납장

入れ

ire — 넣다(入れる)의 어간, 안쪽에 두는 행위

鍵

kagi — 자물쇠를 잠그거나 여는 열쇠

かけ

kake — 걸다(かける)의 어간, 잠금 행위를 나타냄

後

ato / go — 이후, 어떤 일이 끝난 다음의 시간

一度

ichido — 한 번, 횟수를 나타내는 표현

も

mo — ~도, 포함이나 강조를 나타내는 조사

気

ki — 마음, 기분, 의식 또는 주의를 뜻함

した

shita — 하다(する)의 과거형, ~했다

こと

koto — 일, 사실, 동사를 명사화하는 형식 명사

ない

nai — 없다, 아니다, 부정을 나타내는 표현

思います

omoimasu — ~라고 생각합니다, 의견을 정중히 표현

まあ

maa — 뭐, 글쎄, 놀람이나 가벼운 감탄을 표현

ねえ

nee — 있잖아, 저기요, 동의나 친밀감을 구하는 감탄사

どのみち

donomichi — 어차피, 어떻게 하든 결과가 같음을 뜻함

私たち

watashitachi — 우리, 1인칭 복수 인칭 대명사

身

mi — 몸, 신체 또는 자기 자신을 가리킴

つける

tsukeru — 붙이다, 장착하다, 몸에 지니다

から

kara — ~때문에, ~에서, 이유나 출발점을 나타냄

心

kokoro — 마음, 감정이나 내면의 생각을 가리킴

こもった

komotta — 담긴, 어떤 감정이나 기운이 가득 찬

温かい

atatakai — 따뜻한, 온기가 있거나 다정한 느낌

声

koe — 목소리, 사람이나 동물이 내는 소리

言い

ii — 말하다(言う)의 연용형, 말하면서

半ば

nakaba — 절반쯤, 어느 정도, 반쯤의 상태

なだめる

nadameru — 달래다, 상대를 진정시키거나 위로하다

よう

you — ~처럼, ~같이, 비유나 양태를 나타내는 조사

な

na — 형용동사 어미 또는 금지·감탄의 문말 조사

説明

setsumei — 설명, 내용을 이해시키기 위해 풀어 말함

する

suru — 하다, 가장 기본적인 동작 동사

口調

kuchou — 말투, 말하는 방식이나 어조

だった

datta — ~이었다, 보통체 과거 종결 표현

彼女

kanojo — 그녀, 3인칭 여성 단수 인칭 대명사

手

te — 손, 신체의 일부로 팔 끝 부분

鉛筆

enpitsu — 연필, 글씨를 쓰거나 그림 그리는 도구

持ち

mochi — 들다·가지다(持つ)의 연용형, 손에 쥠

余白

yohaku — 여백, 페이지에서 글이 없는 빈 공간

小さな

chiisana — 작은, 크기나 규모가 작음을 나타내는 수식어

メモ

memo — 메모, 잊지 않으려고 간단히 적은 글

書きつけ

kakitsuke — 적어 넣다(書きつける)의 명사형, 메모하기

顔

kao — 얼굴, 사람의 표정이 드러나는 부분

赤らめ

akarame — 얼굴을 붉히다(赤らめる)의 연용형, 홍조 띰

とても

totemo — 매우, 아주, 정도가 매우 높음을 강조

深刻

shinkoku — 심각한, 상황이나 표정이 매우 진지하고 무거운

表情

hyoujou — 표정, 감정이 얼굴에 드러나는 모습

浮かべた

ukabeta — (표정을) 띠었다, 얼굴에 드러냈다

あれ

are — 저것, 멀리 있는 사물을 가리키는 지시어

しまった

shimatta — 해버렸다, 아차, 실수나 유감을 나타냄

まま

mama — 그대로, 어떤 상태가 변하지 않고 유지됨

とめ

tome — 멈추다·보관하다(止める/留める)의 연용형

お母さん

okaasan — 어머니, 엄마, 어머니를 가리키는 경칭

思い出

omoide — 추억, 기억 속에 남아 있는 과거의 일

対して

taishite — ~에 대해, ~에 대하여, 대상을 나타냄

失礼

shitsurei — 실례, 예의에 어긋나는 행동이나 말

だ

da — ~이다, 보통체 문장 종결 표현

思う

omou — 생각하다, 어떤 의견이나 감정을 갖다

わ

wa — 여성 말투의 문말 조사, 부드러운 주장 표현

それに

soreni — 게다가, 그 위에, 내용을 덧붙일 때 사용

少し

sukoshi — 조금, 적은 양이나 정도를 나타냄

ためらって

tameratte — 망설이다(ためらう)의 연용형, 주저하면서

屈辱感

kutsujoku-kan — 굴욕감, 수치스럽고 모욕당한 느낌

込み上げる

komigageru — 치밀어 오르다, 감정이 내면에서 솟아오르다

すすり泣き

susurinaki — 흐느낌, 소리를 죽이며 우는 울음

こらえ

korae — 참다(こらえる)의 연용형, 감정을 억누름

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작이 동시에 일어남을 표현

付け加えた

tsukekuwaeta — 덧붙였다, 말이나 내용을 추가했다

ネックレス

nekkuresu — 목걸이, 목에 거는 장신구

では

dewa — 그러면, 그런데, 화제를 전환하거나 마무리할 때

ごく

goku — 극히, 매우, 정도가 극단적으로 높음을 강조

普通

futsuu — 보통, 일반적이고 특별하지 않은 상태

もの

mono — 것, 물건, 사물이나 사항을 가리키는 명사

だし

dashi — ~이기도 하고, 이유나 부연을 나타내는 표현

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

いくつか

ikutsuka — 몇 가지, 수량이 몇 개 정도임을 나타냄

点

ten — 점, 측면, 어떤 항목이나 관점을 뜻함

ずっと

zutto — 훨씬, 내내, 차이가 크거나 계속됨을 강조

厳格

genkaku — 엄격한, 규칙이나 태도가 매우 엄함

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 경칭

でさえ

de sae — ~조차도, 극단적인 예를 들어 강조하는 표현

装飾品

soushokuhin — 장식품, 꾸미기 위한 액세서리나 물건

つけ

tsuke — 달다·착용하다(つける)의 연용형, 몸에 걸침

一般的な

ippanteki na — 일반적인, 흔하고 보편적인 성격을 가진

キリスト教徒

Kirisutokyouto — 기독교 신자, 기독교를 믿는 사람

として

toshite — ~로서, 자격이나 입장을 나타내는 표현

今頃

imagoro — 지금쯤, 현재 이 시간대를 추측할 때 사용

天国

tengoku — 천국, 사후에 간다고 믿는 이상적인 곳

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재를 나타내는 동사

女性たち

josei-tachi — 여성들, 복수의 여자를 가리키는 명사

中

naka — 안, 사이, 범위의 내부나 가운데를 뜻함

宝石

houseki — 보석, 귀하고 아름다운 광물 장신구

人

hito — 사람, 인간 한 명 또는 사람 일반을 가리킴

きっと

kitto — 틀림없이, 반드시, 확신을 나타내는 부사

はず

hazu — ~일 것이다, 당연히 그러할 것이라는 추측

本当に

hontou ni — 정말로, 진짜로, 사실임을 강조하는 부사

議論

giron — 논의, 의견을 주고받으며 논쟁하는 행위

臨む

nozomu — 임하다, 어떤 상황에 맞서거나 참가하다

自分

jibun — 자신, 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

ある程度

aru teido — 어느 정도, 일정한 수준이나 범위

知的

chiteki — 지적인, 지식이나 지성과 관련된

力

chikara — 힘, 능력, 어떤 일을 해낼 수 있는 역량

ある

aru — 있다, 사물이나 상황의 존재를 나타냄

感じ

kanji — 느낌, 감각이나 인상을 나타내는 명사

たい

tai — ~하고 싶다, 희망이나 바람을 나타냄

ね

ne — ~이죠, 동의나 공감을 구하는 문말 조사

驚き

odoroki — 놀라움, 예상치 못한 일에 대한 반응

発見

hakken — 발견, 알지 못했던 것을 새로 찾아냄

いった

itta — ~해갔다, 동작이 진행되거나 변화해 감을 표현

様子

yousu — 모습, 상태, 상황이 어떠한지 나타내는 말

上げ

age — 올리다(上げる)의 연용형, 위로 들어 올림

まさに

masani — 바로, 정확히, 딱 들어맞음을 강조하는 부사

あの

ano — 저, 멀리 있거나 기억 속 명사를 수식하는 지시어

覚えた

oboeta — 익혔다, 기억했다, 몸에 습득한 과거형

劇的

gekiteki — 극적인, 연극처럼 인상 깊고 강렬한

身振り

몸짓, 감정이나 의사를 전달하는 신체 동작

全身

zenshin — 온몸, 신체 전체를 가리키는 표현

生き生き

ikiiki — 생생하게, 활기차고 생동감이 넘치는 모습

漂わせた

tadayowaseta — 풍기게 했다, 분위기나 기운을 퍼트렸다

それなら

sorenara — 그렇다면, 앞 내용을 받아 조건을 제시함

もちろん

mochiron — 물론, 당연히, 당연한 사실임을 강조

出し

dashi — 꺼내다(出す)의 연용형, 안에서 밖으로 냄

ましょう

mashou — ~합시다, 청유나 의지를 나타내는 정중 표현

どうして

doushite — 왜, 어째서, 이유를 묻는 의문 부사

早く

hayaku — 빨리, 일찍, 속도나 시간이 이른 상태

言っ

itte (it-) — 말하다(言う)의 연용형, ~라고 말하고

くれ

kure — 주다(くれる)의 명령형, 해줘, 해달라는 요청

なかった

nakatta — ~하지 않았다, 부정의 과거 표현

でも

demo — 하지만, 그래도, 역접을 나타내는 접속사

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문 대명사

かしら

kashira — ~일까, 여성 말투로 궁금함을 나타내는 어미