Middlemarch — Page 10

Vocabulary

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

両手

ryōte — 양손, 두 손 모두를 가리킴

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

頭

atama — 머리, 신체의 가장 윗부분

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사

両側

ryōgawa — 양쪽, 두 쪽 모두를 가리킴

に

ni — 위치·방향·시간을 나타내는 조사

当て

ate — (손 등을) 대다, 갖다 붙이다

記憶力

kiokuryoku — 기억력, 정보를 기억하는 능력

絶望

zetsubō — 절망, 희망이 전혀 없는 상태

し

shi — 동사 활용형, 연결 또는 나열 표현

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

いる

iru — 있다, 존재하거나 진행 중임을 나타냄

よう

yō — ~인 것 같다, 추측·양태를 나타냄

だっ

da(tta) — 이었다, 과거 상태를 나타내는 조동사

た

ta — 과거 완료를 나타내는 어미

ここ

koko — 여기, 현재 있는 이 장소

あり

ari — 있다의 어간형, 존재를 나타냄

ます

masu — 정중한 어조를 나타내는 조동사

と

to — 인용 또는 공동을 나타내는 조사

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

言っ

i(tte) — 말했다, 동사 言う의 활용형

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

説明

setsumei — 설명, 내용을 이해하기 쉽게 풀어 말함

長い

nagai — 길다, 시간이나 길이가 많음

間

ma / aida — 사이, 어떤 시간이나 공간의 간격

心

kokoro — 마음, 감정과 생각이 있는 내면

中

naka / chū — 안, 내부 또는 진행 중임을 나타냄

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

考え

kangae — 생각, 마음속으로 헤아려 봄

あらかじめ

arakajime — 미리, 사전에 준비하거나 행동함

用意

yōi — 준비, 필요한 것을 미리 갖춤

い

i — いる의 축약형, 존재·진행을 나타냄

もの

mono — 것, 물건이나 사물을 가리키는 명사

キャビネット

kyabinetto — 캐비닛, 물건을 보관하는 수납 가구

大きな

ōkina — 큰, 크기가 상당한 것을 수식함

引き出し

hikidashi — 서랍, 가구에서 앞으로 당겨 여는 칸

開け

ake — 열다, 닫혀 있는 것을 트는 동작

宝石箱

hōsekibako — 보석함, 보석을 담아 두는 작은 상자

取り出し

toridashi — 꺼내다, 안에 있는 것을 밖으로 빼냄

ください

kudasai — 주세요, 상대방에게 부탁하는 표현

すぐ

sugu — 곧, 즉시 또는 바로 이어지는 상태

たち

tachi — 들, 복수를 나타내는 접미사

前

mae — 앞, 공간적·시간적으로 앞쪽

開か

hira(ka) — 열리다, 닫힌 것이 펼쳐지는 상태

れ

re — 수동형 어미, ~되다를 나타냄

さまざま

samazama — 여러 가지, 다양한 종류가 있는 상태

な

na — な형용사 어미 또는 연체 수식 조사

宝石

hōseki — 보석, 귀하고 아름다운 광물

広げ

hiroge — 펼치다, 넓게 펼쳐 놓는 동작

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

テーブル

tēburu — 테이블, 식사나 작업에 쓰는 탁자

上

ue — 위, 위쪽 위치를 나타내는 명사

華やか

hanayaka — 화려하다, 밝고 아름답게 빛나는 모습

花壇

kadan — 화단, 꽃을 심어 가꾸는 구역

光景

kōkei — 광경, 눈앞에 펼쳐진 장면이나 경치

作り出し

tsukuridashi — 만들어 내다, 새로운 것을 창출함

それほど

sorehodo — 그다지, 그 정도로 대단하지 않음

コレクション

korekushon — 컬렉션, 수집한 물건들의 모음

なかっ

naka(tta) — 없었다, 과거 부정을 나타내는 형태

いくつか

ikutsuka — 몇 가지, 수가 정해지지 않은 일부

装飾品

sōshokuhin — 장식품, 꾸미기 위해 사용하는 물건

本当に

hontō ni — 정말로, 사실임을 강조하는 부사

際立っ

kiwadatsu — 두드러지다, 특히 눈에 띄게 뛰어남

美し

utsukushi — 아름답다, 외관이 매우 예쁜 상태

さ

sa — 명사화 접미사, ~함·~음을 만듦

持っ

motte — 가지다, 소유하거나 지니고 있는 상태

最初

saisho — 처음, 가장 앞서는 시점이나 순서

目

me — 눈, 시각 기관 또는 시선을 의미함

入る

hairu — 들어오다, 시야나 공간에 들어오는 것

最も

mottomo — 가장, 어떤 기준에서 제일인 정도

見事

migoto — 훌륭하다, 뛰어나게 아름답거나 완벽함

精巧

seikō — 정교하다, 세밀하고 솜씨 있게 만들어짐

金細工

kinzaiku — 금세공, 금으로 섬세하게 만든 공예품

はめ込ま

hamekoma — 끼워 넣다, 보석 등을 박아 넣는 동작

アメジスト

amejisuto — 아메티스트, 보라색 반보석 광물

ネックレス

nekkuresu — 목걸이, 목에 거는 장신구

五つ

itsutsu — 다섯 개, 수량이 다섯임을 나타냄

ブリリアント

buririanto — 브릴리언트, 다이아몬드 컷 방식 보석

真珠

shinju — 진주, 조개 안에서 생성된 보석

十字架

jūjika — 십자가, 기독교 상징 형태의 물건

手

te — 손, 신체 팔 끝의 부위

取り

tori — 잡다·들다, 손으로 집어 드는 동작

姉

ane — 언니·누나, 나보다 나이 많은 자매

首

kubi — 목, 머리와 몸통을 잇는 신체 부위

かけ

kake — 걸다, 목 등에 걸어 두는 동작

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물을 가리킴

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분이지만 전부는 아님

ブレスレット

buresuretto — 팔찌, 손목에 거는 장신구

ぴったり

pittari — 딱 맞다, 치수나 상황이 완벽히 맞음

合っ

atte — 맞다·어울리다, 서로 잘 맞는 상태

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 접속어

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

丸い

marui — 둥글다, 모양이 원형인 상태

形

katachi — 모양, 사물의 외형적인 형태

似合う

niau — 어울리다, 외모나 스타일과 잘 맞음

風

fū / kaze — ~풍, 특정 스타일이나 방식을 나타냄

スタイル

sutairu — 스타일, 옷차림이나 외모의 방식

よく

yoku — 잘, 빈도나 정도가 높은 부사

おり

ori — 있다의 겸양형, いる의 공손한 표현

も

mo — 도, 추가·강조를 나타내는 조사

向かい

mukai — 맞은편, 마주 보는 방향이나 위치

姿見

sugata-mi — 전신 거울, 전체 모습을 볼 수 있는 거울

確認

kakunin — 확인, 사실 여부를 검토해 분명히 함

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 동사

こと

koto — 것·일, 사실이나 행위를 명사화함

でき

deki — 할 수 있다, 가능성을 나타내는 동사

ほら

hora — 봐, 상대의 주의를 끄는 감탄사

モスリン

mosurin — 모슬린, 얇고 부드러운 면직 원단

一緒

issho — 함께, 같이 있거나 행동하는 상태

着け

tsuke — 착용하다, 몸에 걸거나 붙이는 동작

られる

rareru — ~할 수 있다, 가능이나 수동을 나타냄

わ

wa — 여성적 어조의 문말 조사, 부드러운 주장

でも

demo — 하지만, 역접의 접속사 또는 조사

濃い

koi — 진하다, 색이나 맛이 강한 상태

色

iro — 색, 빛의 파장에 따른 색깔

ドレス

doresu — 드레스, 여성용 원피스 의상

合わせ

awase — 맞추다, 서로 어울리도록 조합함

なさい

nasai — ~하세요, 명령이나 지시의 공손한 표현

嬉し

ureshi — 기쁘다, 즐겁고 만족스러운 감정 상태

微笑ま

hohoema — 미소 짓다, 살며시 웃는 표정을 짓다

ない

nai — ~않다, 부정을 나타내는 보조 형용사

努め

tsutome — 노력하다, 힘을 다해 애쓰는 동작

まあ

mā — 어머나, 놀람이나 감탄을 나타내는 감탄사

お姉さん

onēsan — 언니·누나, 윗 자매에 대한 존칭

なきゃ

nakya — ~해야 한다, なければ의 구어 축약형

だめ

dame — 안 된다, 허락되지 않음을 나타냄

よ

yo — 강조나 확인을 나타내는 문말 조사

いいえ

iie — 아니오, 부정이나 거절의 응답

あなた

anata — 당신·너, 상대방을 가리키는 2인칭

無造作

muzōsa — 무심코·무조작, 특별한 꾸밈이 없는 상태

振っ

futte — 흔들다, 손이나 물건을 좌우로 움직임

ぜひ

zehi — 꼭·부디, 강한 희망이나 권유의 부사

今

ima — 지금, 현재 이 순간을 나타냄

黒い

kuroi — 검다, 색이 검은 상태

思う

omou — 생각하다, 마음속으로 여기거나 느낌

強く

tsuyoku — 강하게, 힘이나 정도가 센 상태로

いい

ii — 좋다, 긍정적이거나 바람직한 상태

けど

kedo — ~지만, 역접의 구어체 접속 표현

絶対

zettai — 절대로, 어떤 조건에서도 반드시

いや

iya — 싫다, 거부나 불쾌를 나타내는 표현

身

mi — 몸, 신체 전체나 자기 자신을 가리킴

たい

tai — ~하고 싶다, 희망을 나타내는 조동사

最後

saigo — 마지막, 순서나 시간의 가장 끝

かすか

kasuka — 희미하다, 거의 느낄 수 없을 만큼 작음

身震い

miburui — 몸서리, 온몸이 떨리는 현상이나 동작