Moby Dick; Or, The Whale — Page 3

Vocabulary

But

Conjunción que indica contraste o excepción entre ideas.

gulp

Tragar algo rápidamente, especialmente con dificultad.

down

Hacia abajo; dirección inferior o movimiento descendente.

your

Pronombre posesivo de segunda persona singular o plural.

tears

Lágrimas que caen de los ojos al llorar.

and

Conjunción que une palabras, frases u oraciones.

to

Preposición que indica dirección, destino o propósito.

the

Artículo definido que señala un sustantivo específico.

with

Preposición que indica compañía, medio o instrumento.

hearts

Corazones; centro emocional y vital de las personas.

for

Preposición o conjunción que indica propósito o razón.

friends

Personas con quienes se tiene amistad y afecto.

who

Pronombre relativo o interrogativo referido a personas.

have

Verbo auxiliar o principal que indica posesión o acción.

gone

Participio de 'go'; partido, alejado o desaparecido.

before

Antes; en tiempo o lugar previo a algo.

are

Forma del verbo 'be' en plural del presente.

clearing

Despejando o limpiando un espacio de obstáculos.

out

Fuera; indica movimiento hacia el exterior.

heavens

Cielos; espacio celeste o morada divina según religión.

making

Haciendo; convirtiendo algo o alguien en cierto estado.

refugees

Personas desplazadas que buscan refugio fuera de su hogar.

of

Preposición que indica pertenencia, origen o composición.

against

En contra de; preposición que indica oposición o choque.

coming

Llegando; participio presente del verbo 'come'.

Here

Aquí; en este lugar o en este momento.

strike

Golpear con fuerza; chocar contra algo violentamente.

but

Pero; conjunción que introduce contraste o excepción.

together

Juntos; en conjunto, de manera unida o combinada.

there

Allí; en ese lugar; también introduce existencia de algo.

shall

Auxiliar modal que indica futuro o determinación firme.

glasses

Vasos o copas para beber; también lentes para ver.

EXTRACTS

Extractos; fragmentos seleccionados de textos o documentos.

And

Y; conjunción que añade información o une elementos.

God

Dios; ser supremo creador según tradiciones religiosas.

created

Creó; hizo existir algo que antes no existía.

great

Grande, enorme o de gran importancia y magnitud.

whales

Ballenas; los mamíferos marinos más grandes del mundo.

a

Artículo indefinido que introduce un sustantivo no específico.

path

Camino o sendero por donde algo o alguien pasa.

shine

Brillar; emitir o reflejar luz de manera notable.

after

Después de; detrás de algo en tiempo o espacio.

him

Pronombre de tercera persona masculina en caso objetivo.

One

Uno; pronombre indefinido que se refiere a cualquier persona.

would

Modal auxiliar que indica condición, hábito pasado o cortesía.

think

Pensar; considerar o formarse una opinión sobre algo.

deep

Profundo; de gran extensión hacia abajo o adentro.

be

Ser o estar; verbo fundamental del idioma inglés.

Now

Ahora; en este momento presente o tiempo actual.

Lord

Señor; título divino o de autoridad suprema y soberanía.

had

Tenía; pasado de 'have', indica posesión o acción anterior.

prepared

Preparado; listo o dispuesto de antemano para algo.

fish

Pez o pescado; animal acuático vertebrado con escamas.

swallow

Tragar; hacer pasar algo por la garganta hacia el estómago.

up

Arriba; indica dirección hacia una posición superior.

There

Allí; en ese lugar o introduce existencia de algo.

go

Ir; moverse de un lugar hacia otro destino.

ships

Barcos; embarcaciones grandes para navegar por el mar.

is

Es o está; tercera persona singular del verbo 'be'.

that

Ese, esa; pronombre o adjetivo demostrativo de distancia.

whom

A quien; pronombre relativo objetivo referido a personas.

made

Hecho; pasado de 'make', indica creación o fabricación.

play

Jugar; participar en actividades lúdicas o recreativas.

In

En; preposición que indica ubicación o tiempo interior.

day

Día; período de veinticuatro horas o luz solar diurna.

his

Su, de él; pronombre posesivo masculino de tercera persona.

sore

Doloroso o intenso; que causa dolor o gran sufrimiento.

strong

Fuerte; con gran potencia, poder o resistencia física.

sword

Espada; arma larga y afilada usada para combate.

punish

Castigar; imponer un castigo a quien cometió falta.

piercing

Penetrante; que perfora o atraviesa con mucha fuerza.

serpent

Serpiente; reptil alargado sin extremidades, a veces simbólico.

even

Incluso; hasta; también indica algo sorprendente o inesperado.

crooked

Torcido, curvo o encorvado; no recto ni derecho.

he

Él; pronombre personal masculino de tercera persona singular.

slay

Matar; dar muerte a alguien o algo violentamente.

dragon

Dragón; criatura mítica con alas, escamas y fuego.

in

En; dentro de; preposición de lugar o tiempo interior.

sea

Mar; gran extensión de agua salada que cubre la Tierra.

what

Qué; pronombre interrogativo o relativo sobre cosas o hechos.

thing

Cosa; objeto, asunto o entidad de cualquier tipo.

besides

Además; aparte de; indica algo adicional o extra.

within

Dentro de; en el interior de un lugar o límite.

chaos

Caos; desorden total y confusión extrema sin estructura.

this

Este, esta; pronombre demostrativo que señala algo cercano.

monster

Monstruo; criatura enorme y aterradora de apariencia horrible.

mouth

Boca; apertura del rostro usada para comer y hablar.

it

Pronombre de tercera persona neutro para objetos o animales.

beast

Bestia; animal grande, salvaje o de comportamiento brutal.

boat

Bote o barco pequeño para navegar en el agua.

or

O; conjunción que presenta alternativas o posibilidades distintas.

stone

Piedra; roca sólida de origen mineral encontrada en naturaleza.

goes

Va; tercera persona singular del presente de 'go'.

all

Todo; la totalidad de algo sin excepción alguna.

foul

Sucio, nauseabundo o moralmente repugnante e inaceptable.

gulf

Golfo; gran abismo o extensión de agua semicerrada.

Morals

Morales; principios éticos o título de obra de Plutarco.

The

El, la; artículo definido que especifica un sustantivo.

Indian

Indio; relativo a la India o a pueblos indígenas americanos.

Sea

Mar; gran masa de agua salada que rodea continentes.

most

El más; superlativo que indica el grado mayor de algo.

biggest

El más grande; superlativo de 'big', mayor en tamaño.

fishes

Peces; plural de fish, animales acuáticos con escamas.

among

Entre; en medio de un grupo de personas o cosas.

which

Que, cuál; pronombre relativo o interrogativo para objetos.

Whales

Ballenas; mamíferos marinos gigantes que respiran aire.

called

Llamados; denominados con un nombre específico particular.

take

Tomar, ocupar o abarcar cierta cantidad o espacio.

as

Como, tan; usado en comparaciones o para introducir ejemplos.

much

Mucho; en gran cantidad o medida de algo.

length

Longitud; extensión de algo medida de extremo a extremo.

four

Cuatro; número entero entre tres y cinco.

land

Tierra; superficie sólida del planeta, terreno no marino.

Scarcely

Apenas; casi no; con muy poca cantidad o tiempo.

we

Nosotros; pronombre personal de primera persona plural.

proceeded

Procedimos; avanzamos o continuamos hacia adelante con algo.

two

Dos; número entero entre uno y tres.

days

Días; plural de day, períodos de veinticuatro horas.

on

En, sobre; preposición que indica contacto o continuación.

when

Cuando; en el momento en que algo ocurre.

about

Sobre, cerca de, aproximadamente; indica tema o cantidad aproximada.

sunrise

Amanecer; momento en que el sol aparece en el horizonte.

many

Muchos; gran número de personas, animales o cosas.

other

Otro, otros; diferente o adicional a lo mencionado.

monsters

Monstruos; criaturas enormes y aterradoras de aspecto horrible.

appeared

Aparecieron; se hicieron visibles o surgieron de repente.