Moby Dick; Or, The Whale — Page 6

Vocabulary

There

In quel luogo, in quella posizione.

Leviathan

Mostro marino biblico di dimensioni enormi.

Hugest

Il più grande in assoluto, superlativo di huge.

of

Preposizione che indica appartenenza o relazione.

living

Che è in vita, che respira e si muove.

creatures

Esseri viventi, animali o organismi di qualsiasi tipo.

in

Preposizione che indica posizione all'interno di qualcosa.

the

Articolo determinativo inglese, equivale a il, la, i, le.

deep

Parte più profonda del mare o dell'oceano.

Stretched

Disteso, allungato nello spazio in modo ampio.

like

Simile a, con caratteristiche analoghe a qualcosa.

promontory

Massa di terra che sporge nel mare.

sleeps

Dorme, si trova in stato di riposo e immobilità.

or

Congiunzione disgiuntiva che indica un'alternativa.

swims

Nuota, si muove nell'acqua con il proprio corpo.

And

Congiunzione coordinante che collega elementi simili.

seems

Appare, dà l'impressione di essere qualcosa.

moving

Che si sposta, in stato di movimento continuo.

land

Terra ferma, superficie solida non coperta dall'acqua.

and

Congiunzione che unisce parole o frasi insieme.

at

Preposizione che indica luogo o punto specifico.

his

Pronome possessivo maschile di terza persona singolare.

gills

Branchie, organi respiratori dei pesci nell'acqua.

Draws

Trae, aspira o attira qualcosa verso di sé.

breath

Il respiro, l'atto di inspirare ed espirare aria.

spouts

Spruzza con forza un getto di acqua o aria.

out

Verso l'esterno, fuori da un luogo o contenitore.

sea

Il mare, grande distesa di acqua salata.

mighty

Potente, di grande forza e dimensioni imponenti.

whales

Balene, i mammiferi marini più grandi del mondo.

which

Pronome relativo che introduce una proposizione relativa.

swim

Nuotare, muoversi attraverso l'acqua con il corpo.

water

Acqua, liquido trasparente essenziale per la vita.

have

Avere, possedere o contenere qualcosa dentro di sé.

oil

Olio, sostanza grassa estratta da animali o piante.

swimming

Il nuotare, l'atto di muoversi nell'acqua.

them

Pronome personale plurale oggetto di terza persona.

Profane

Non sacro, relativo al mondo secolare e mondano.

Holy

Sacro, relativo alla religione e alla divinità.

State

Stato, condizione o situazione di una cosa.

So

Così, in tal modo o in tale misura.

close

Vicino, a breve distanza da qualcosa o qualcuno.

behind

Dietro, nella parte posteriore rispetto a qualcosa.

some

Alcuni, una quantità non specificata di qualcosa.

lie

Giacere, stare sdraiato in posizione orizzontale.

huge

Enorme, di dimensioni molto grandi e imponenti.

to

Preposizione o particella infinitiva di direzione e scopo.

attend

Seguire da vicino, essere presente o in attesa.

their

Pronome possessivo plurale di terza persona.

prey

Preda, animale cacciato e catturato da un predatore.

give

Dare, offrire o concedere qualcosa a qualcuno.

no

Nessuno, indica assenza totale di qualcosa.

chance

Possibilità, opportunità di fare o ottenere qualcosa.

but

Ma, congiunzione avversativa che introduce un contrasto.

swallow

Inghiottire, mandare giù qualcosa attraverso la gola.

fry

Avannotti, piccoli pesci appena nati o piccolissimi.

Which

Che, il quale, pronome relativo di riferimento.

through

Attraverso, da un lato all'altro di qualcosa.

gaping

Spalancato, aperto in modo ampio e vistoso.

jaws

Mascelle, le parti ossee della bocca di un animale.

mistake

Sbagliare, confondere una cosa con un'altra per errore.

way

Via, percorso o direzione da seguire.

While

Mentre, durante il tempo in cui avviene qualcosa.

whale

Balena, enorme mammifero marino che vive nell'oceano.

is

È, terza persona singolare del verbo essere.

floating

Che galleggia sulla superficie dell'acqua senza affondare.

stern

Poppa, parte posteriore di una nave o barca.

ship

Nave, grande imbarcazione per trasporto marittimo.

they

Essi, pronome personale soggetto di terza persona plurale.

cut

Tagliare, separare qualcosa con uno strumento tagliente.

off

Via, separato o distaccato da qualcosa.

head

Testa, parte superiore del corpo di un essere.

tow

Trainare, trascinare qualcosa con una corda o fune.

it

Pronome personale neutro di terza persona singolare.

with

Con, in compagnia di o mediante qualcosa.

boat

Barca, piccola imbarcazione per navigare sull'acqua.

as

Come, nella misura in cui o nel modo in cui.

near

Vicino, a poca distanza da un luogo o oggetto.

shore

Riva, la linea costiera dove l'acqua incontra la terra.

will

Ausiliare che esprime il futuro o la volontà.

come

Venire, spostarsi verso un luogo o una persona.

be

Essere, verbo fondamentale che indica esistenza o stato.

aground

Incagliato, bloccato sul fondale poco profondo.

twelve

Dodici, il numero 12 nella serie numerica.

thirteen

Tredici, il numero 13 nella serie numerica.

feet

Piedi, unità di misura anglosassone pari a circa 30 cm.

Ten

Dieci, il numero 10 nella serie numerica.

Voyages

Viaggi, spedizioni per mare verso luoghi lontani.

In

In, preposizione che indica luogo o contenimento.

saw

Vide, passato del verbo vedere in inglese.

many

Molti, un grande numero di persone o cose.

sporting

Che gioca, che si diverte muovendosi in modo vivace.

ocean

Oceano, vastissima distesa di acqua salata del mondo.

up

Su, verso l'alto o in direzione superiore.

pipes

Tubi, strutture cilindriche attraverso cui passa l'aria.

vents

Fori o aperture attraverso cui fuoriesce aria o gas.

nature

Natura, il mondo naturale e le sue forze.

has

Ha, terza persona singolare del verbo avere.

placed

Posizionato, messo in un luogo specifico con intenzione.

on

Su, sopra la superficie di qualcosa.

shoulders

Spalle, la parte del corpo tra collo e braccia.

into

Dentro, verso l'interno di un luogo o cosa.

Here

Qui, in questo luogo o in questa posizione.

such

Tale, di questo tipo o di questa natura.

troops

Truppe, gruppi numerosi di animali o soldati insieme.

that

Che, pronome o congiunzione che introduce una proposizione.

were

Eravamo o erano, passato del verbo essere plurale.

forced

Costretti, obbligati a fare qualcosa contro la volontà.

proceed

Procedere, continuare ad avanzare in modo cauto.

great

Grande, di notevole importanza, dimensione o intensità.

deal

Quantità, molta misura di qualcosa in un contesto.

caution

Cautela, attenzione prudente nel fare qualcosa di rischioso.

for

Per, preposizione che indica scopo o destinazione.

fear

Paura, sensazione di pericolo o minaccia imminente.

should

Dovrebbe, ausiliare modale che esprime obbligo o probabilità.

run

Correre o andare a sbattere contro qualcosa.

upon

Sopra, contro o in contatto con qualcosa.

Sixth

Sesto, che occupa la posizione numero sei in ordine.

We

Noi, pronome personale soggetto di prima persona plurale.

set

Salpare, partire, mettere in moto una navigazione.

sail

Vela, tessuto che cattura il vento su una nave.

from

Da, indica il punto di partenza di un movimento.

wind

Vento, movimento d'aria che spinge le navi a vela.

called

Chiamato, denominato con un nome specifico da qualcuno.

Some

Alcuni, una parte non specificata di un gruppo.

say

Dire, affermare qualcosa con le proprie parole.

can't

Non può, forma contratta di cannot, incapacità.

open

Aprire, portare qualcosa da chiuso a aperto.

mouth

Bocca, apertura nella testa usata per mangiare e parlare.

fable

Favola, storia inventata o leggenda non vera.