Moby Dick; Or, The Whale — Page 9

Vocabulary

Letters

Testi scritti inviati a qualcuno; lettere o corrispondenza.

on

Preposizione che indica argomento o posizione sopra qualcosa.

and

Congiunzione che unisce due elementi o idee insieme.

Voyage

Lungo viaggio per mare verso una destinazione lontana.

to

Preposizione che indica direzione, destinazione o scopo.

Iceland

Isola nazione nell'Atlantico settentrionale, famosa per vulcani e ghiacciai.

in

Preposizione che indica luogo, tempo o inclusione dentro qualcosa.

The

Articolo determinativo inglese equivalente a 'il', 'la', 'i', 'le'.

Whale

Grande mammifero marino, il più grande animale del pianeta.

found

Participio passato di 'find': scoperto o incontrato in un luogo.

by

Preposizione che indica l'agente o il mezzo di un'azione.

the

Articolo determinativo inglese equivalente a 'il', 'la', 'i', 'le'.

is

Terza persona singolare del verbo 'to be': è, significa esistere.

an

Articolo indeterminativo inglese usato prima di vocale: 'un', 'una'.

active

Che si muove molto, pieno di energia e vivacità costante.

fierce

Molto aggressivo, violento e pericoloso nel comportamento naturale.

animal

Essere vivente non vegetale, capace di muoversi e sentire.

requires

Ha bisogno di qualcosa; rende necessaria una determinata condizione.

vast

Enormemente grande in dimensione, quantità o estensione spaziale.

address

Qui: abilità pratica, destrezza nel gestire situazioni difficili.

boldness

Coraggio e audacia nel affrontare situazioni pericolose o difficili.

in

Preposizione che indica luogo, tempo o inclusione dentro qualcosa.

fishermen

Plurale di fisherman: uomini che pescano professionalmente in mare.

Memorial

Documento ufficiale o monumento che commemora un evento importante.

French

Relativo alla Francia; aggettivo che descrive persone o cose francesi.

minister

Diplomatico o funzionario governativo con ruolo rappresentativo ufficiale.

And

Congiunzione che unisce due elementi o idee insieme.

pray

Qui usato arcaicamente come 'per favore'; anche pregare Dio.

sir

Titolo rispettoso rivolto a un uomo, equivalente a 'signore'.

what

Pronome interrogativo usato per chiedere informazioni su qualcosa.

world

Il pianeta Terra o l'intera umanità e civiltà umana.

equal

Uguale, equivalente a qualcosa in valore, importanza o misura.

it

Pronome di terza persona singolare neutro in inglese.

reference

Citazione o menzione di qualcosa in un testo o discorso.

Parliament

Organo legislativo britannico composto da Camera dei Lord e dei Comuni.

Spain

Paese del sud-ovest europeo nella penisola iberica, capitale Madrid.

a

Articolo indeterminativo inglese equivalente a 'un' o 'una' italiano.

great

Molto grande, importante o straordinario per dimensione o qualità.

whale

Grande mammifero marino, il più grande animale del pianeta.

stranded

Arenato, rimasto bloccato sulla riva o spiaggia senza poter tornare.

shores

Plurale di shore: le rive o coste di mare, lago, oceano.

of

Preposizione che indica appartenenza, origine o relazione tra elementi.

Europe

Continente occidentale comprendente molti paesi tra cui Italia e Francia.

_somewhere_

In qualche posto non specificato; luogo indefinito o imprecisato.

A

Articolo indeterminativo inglese equivalente a 'un' o 'una' italiano.

tenth

Aggettivo ordinale che indica la posizione numero dieci in sequenza.

branch

Ramo; qui indica una parte o divisione di qualcosa più grande.

king's

Forma possessiva di king: appartenente al re, del re.

ordinary

Normale, comune, non straordinario; appartenente alla routine abituale.

revenue

Entrate o guadagni regolari, specialmente di uno Stato o governo.

said

Participio passato di 'say': detto, affermato in precedenza da qualcuno.

be

Forma base del verbo 'essere' in inglese, fondamentale in grammatica.

grounded

Basato su qualcosa; fondato su una ragione o principio specifico.

consideration

Riflessione attenta; motivo o ragione presa in esame per decidere.

his

Pronome possessivo maschile inglese: suo, di lui.

guarding

Proteggere attivamente qualcosa o qualcuno da pericoli e minacce esterne.

protecting

Difendere qualcosa o qualcuno da danni, pericoli o attacchi esterni.

seas

Plurale di sea: distese di acqua salata, parti dell'oceano mondiale.

from

Preposizione che indica origine, provenienza o separazione da qualcosa.

pirates

Criminali del mare che attaccano e derubano le navi altrui.

robbers

Ladri che rubano con forza o violenza a persone o luoghi.

right

Diritto legale o morale a fare o possedere qualcosa.

royal

Relativo alla famiglia reale o alla monarchia di un paese.

fish

Pesce; animale acquatico vertebrato; qui indica specie marine specifiche.

which

Pronome relativo o interrogativo usato per specificare o chiedere quale.

are

Forma plurale del verbo 'essere' in inglese: sono, esistono.

sturgeon

Grande pesce di acqua dolce e salata, noto per il caviale.

these

Pronome o aggettivo dimostrativo plurale: questi, queste cose o persone.

when

Congiunzione o avverbio che indica il momento in cui qualcosa accade.

either

Uno dei due; usato per indicare una scelta tra due opzioni.

thrown

Participio passato di 'throw': lanciato o gettato con forza da qualcuno.

ashore

Verso o sulla riva; sulla spiaggia, fuori dall'acqua del mare.

or

Congiunzione disgiuntiva che presenta un'alternativa tra due possibilità.

caught

Participio passato di 'catch': catturato, preso, afferrato da qualcuno.

near

Vicino a qualcosa o qualcuno; a poca distanza nello spazio.

coast

La linea di terra lungo il bordo del mare o oceano.

property

Proprietà; qualcosa che appartiene legalmente a una persona o ente.

king

Monarca maschile, sovrano di un regno o nazione monarchica.

Soon

Tra poco, in breve tempo, quasi immediatamente dopo un momento.

sport

Qui: caccia come attività; anche gioco o competizione fisica.

death

La morte; la fine della vita di un essere vivente.

crews

Plurale di crew: equipaggi di navi o barche, gruppi di marinai.

repair

Qui usato arcaicamente nel senso di 'andare', dirigersi verso un luogo.

unerring

Infallibile, sempre preciso, che non sbaglia mai nel mirare.

head

La testa; parte superiore del corpo o di un oggetto.

suspends

Tiene sospeso in aria o in attesa; tiene fermo momentaneamente.

barbed

Dotato di uncini o punte ricurve che impediscono la rimozione facile.

steel

Acciaio, metallo molto duro e resistente usato per costruire strumenti.

every

Ogni, ciascuno; si riferisce a tutti i membri di un gruppo.

turn

Giravolta, movimento rotatorio; anche momento o opportunità di agire.

attends

Presta attenzione a qualcosa; segue con cura ogni movimento o evento.

Shipwreck

Naufragio; distruzione di una nave in mare per tempesta o urto.

Bright

Luminoso, brillante; che emette o riflette molta luce intensa.

shone

Passato di 'shine': brillò, emise luce viva e intensa.

roofs

Plurale di roof: tetti degli edifici, la parte superiore delle case.

domes

Plurale di dome: cupole architettoniche rotonde sopra edifici importanti.

spires

Plurale di spire: guglie appuntite di chiese o altri edifici alti.

rockets

Razzi o fuochi d'artificio che salgono velocemente verso il cielo.

blew

Passato di 'blow': soffiò; qui i razzi esplosero o salirono.

self

Se stesso; indica che qualcosa agisce autonomamente senza aiuto esterno.

driven

Participio di 'drive': spinto, guidato o mosso da una forza.

To

Preposizione che indica direzione, destinazione o scopo in inglese.

hang

Appendere, restare sospeso nell'aria o da qualcosa sopra di sé.

their

Pronome possessivo plurale inglese: loro, di loro, appartenente a loro.

momentary

Che dura solo un attimo, brevissimo, di durata molto limitata.

fire

Fuoco; fiamma; luce e calore prodotti dalla combustione di materiali.

Around

Attorno, intorno a qualcosa o qualcuno, in direzione circolare.

vault

Volta; struttura arcuata; qui la volta celeste del cielo notturno.

heaven

Il cielo; il paradiso; la volta celeste sopra la Terra.

So

Così; quindi; usato per fare un confronto o trarre conclusione.

with

Preposizione che indica compagnia, mezzo o modo di fare qualcosa.

water

Acqua, il liquido essenziale per la vita di ogni essere vivente.

compare

Confrontare, esaminare le somiglianze e differenze tra due cose.

ocean

Grande distesa di acqua salata che copre la maggior parte della Terra.

serves

Serve, è utile a qualcuno o qualcosa; fornisce un servizio.

high

Alto, elevato in posizione o intensità rispetto a un riferimento normale.

air

L'aria, miscela di gas invisibile che respiriamo nell'atmosfera terrestre.

express

Esprimere, manifestare o comunicare un sentimento o un'idea chiaramente.

unwieldy

Difficile da maneggiare o muovere per le grandi dimensioni e peso.

joy

Gioia, felicità intensa e profonda provata in un momento speciale.

Queen's

Forma possessiva di queen: della regina, appartenente alla sovrana.

Visit

Visita; il recarsi da qualcuno o in un luogo specifico.

London

Capitale del Regno Unito, grande città sull'estuario del Tamigi.

Ten

Il numero 10, dieci in italiano, cifra tra nove e undici.

fifteen

Il numero 15, quindici; cifra tra quattordici e sedici in sequenza.

gallons

Plurale di gallon: unità di misura del volume usata nei paesi anglofoni.

blood

Il sangue, liquido rosso che circola nel corpo degli animali.

out

Fuori, verso l'esterno; indica movimento o posizione al di fuori.

heart

Il cuore, organo muscolare che pompa il sangue nel corpo.

at

Preposizione che indica punto preciso nel tempo, luogo o situazione.

stroke

Colpo; battito; qui una singola pulsazione o contrazione del cuore.

immense

Enormemente grande, vastissimo, di dimensioni o quantità straordinarie.

velocity

Velocità, rapidità con cui qualcosa si muove in una direzione.

account

Resoconto, descrizione dettagliata di un evento o fenomeno osservato.

dissection

Dissezione; taglio e analisi anatomica di un corpo o organo.

small

Piccolo, di dimensioni ridotte rispetto alla norma o ad altri elementi.

sized

Di una certa dimensione; usato in combinazione per indicare la grandezza.

one

Uno; il numero 1; usato anche come pronome indefinito generico.