Moby Dick; Or, The Whale — Page 13

Vocabulary

Whale

Grande mammifero marino che vive negli oceani.

is

Terza persona singolare del verbo essere al presente.

not

Avverbio di negazione, equivalente a 'non'.

only

Significa 'solo' o 'soltanto', indica unicità o limitazione.

better

Comparativo di 'good', significa 'migliore' o 'meglio'.

armed

Dotato di armi o strumenti offensivi per combattere.

than

Congiunzione usata nei comparativi, equivalente a 'di' o 'che'.

True

Significa 'vero', 'autentico', conforme alla realtà.

Right

Significa 'giusto', 'corretto', o 'destra' in inglese.

in

Preposizione che indica luogo, tempo o mezzo.

possessing

Forma progressiva di 'possess', significa 'possedere qualcosa'.

formidable

Che incute timore per potenza o dimensioni imponenti.

weapon

Strumento usato per attaccare o difendersi in combattimento.

at

Preposizione che indica posizione o direzione specifica.

either

Indica l'uno o l'altro di due elementi possibili.

extremity

La parte più lontana o estrema di qualcosa.

of

Preposizione che indica appartenenza o relazione tra elementi.

its

Pronome possessivo di terza persona singolare neutro.

body

Il corpo fisico di un essere vivente o oggetto.

but

Congiunzione avversativa, equivalente a 'ma' in italiano.

also

Avverbio che significa 'anche', 'inoltre', 'pure'.

more

Indica maggiore quantità o grado, equivalente a 'più'.

frequently

Con alta frequenza, spesso, in modo ripetuto nel tempo.

displays

Mostra, esibisce o manifesta apertamente un comportamento.

disposition

Tendenza naturale o inclinazione verso un certo comportamento.

to

Preposizione o marcatore dell'infinito verbale in inglese.

employ

Utilizzare o fare uso di qualcosa per uno scopo.

these

Pronome dimostrativo plurale, equivalente a 'questi' o 'queste'.

weapons

Plurale di 'weapon': strumenti offensivi usati in combattimento.

offensively

In modo aggressivo, con intento di attaccare o danneggiare.

and

Congiunzione copulativa, equivalente a 'e' in italiano.

manner

Modo o stile con cui si compie un'azione.

once

Significa 'una volta' o 'in passato', indicando frequenza.

so

Avverbio che indica grado o conseguenza, 'così' o 'quindi'.

artful

Astuto, scaltro, che usa abilità e inganno con destrezza.

bold

Coraggioso, audace, che agisce senza timore.

mischievous

Incline a fare dispetti o danni, malizioso e birichino.

as

Congiunzione o preposizione che significa 'come' o 'mentre'.

lead

Condurre, portare verso un risultato o una direzione.

being

Forma gerundiva di 'be', significa 'essere' o 'essendo'.

regarded

Considerato, reputato, visto in un certo modo dagli altri.

most

Superlativo assoluto, indica il massimo grado di qualcosa.

dangerous

Che rappresenta un pericolo o rischio per l'incolumità.

attack

Azione aggressiva contro qualcuno o qualcosa.

all

Indica la totalità di elementi o persone, 'tutto' o 'tutti'.

known

Participio passato di 'know', significa 'conosciuto' o 'noto'.

species

Categoria biologica che raggruppa organismi simili tra loro.

tribe

Gruppo di esseri con caratteristiche comuni, tribù o famiglia.

Whaling

Attività di caccia alle balene, industria baleniera storica.

Voyage

Lungo viaggio per mare o per esplorazione.

Round

Significa 'intorno a' o 'in giro per', indica percorso circolare.

Globe

Il globo terrestre, cioè la Terra nella sua interezza.

October

Decimo mese dell'anno nel calendario gregoriano.

There

Avverbio di luogo che significa 'lì', 'là', 'ecco'.

she

Pronome personale femminile di terza persona singolare.

blows

Terza persona di 'blow'; riferito alla balena che soffia.

was

Passato del verbo 'be', terza persona singolare, 'era'.

sung

Participio passato di 'sing', significa 'cantato' o 'gridato'.

out

Avverbio che indica direzione verso l'esterno o fuori.

from

Preposizione che indica origine o provenienza di qualcosa.

Where

Avverbio interrogativo che chiede il luogo: 'dove?'.

away

Indica distanza o lontananza, 'via', 'lontano'.

demanded

Passato di 'demand', chiese con autorità o insistenza.

captain

Comandante di una nave o di un gruppo militare.

Three

Il numero tre, terzo numero intero dopo due.

points

Punti o direzioni della bussola usati in navigazione.

off

Indica distanza o separazione, 'via da' o 'lontano da'.

bow

La prua di una nave, la parte anteriore dello scafo.

sir

Titolo di rispetto rivolto a un uomo di rango superiore.

Raise

Alzare, sollevare verso l'alto qualcosa o qualcuno.

up

Indica direzione verso l'alto o posizione elevata.

your

Pronome possessivo di seconda persona, 'tuo' o 'vostro'.

wheel

Il timone a ruota usato per dirigere una nave.

Steady

Stabile, fermo, senza oscillazioni; comando navale.

Do

Ausiliare interrogativo o imperativo del verbo fare.

you

Pronome personale di seconda persona, singolare o plurale.

see

Verbo che significa 'vedere', percepire con gli occhi.

that

Pronome o aggettivo dimostrativo, 'quello' o 'quella'.

now

Avverbio temporale che significa 'adesso' o 'ora'.

Whales

Plurale di 'whale', grandi mammiferi marini oceanici.

Sing

Cantare o gridare ad alta voce per comunicare.

sing

Ripetizione del verbo: cantare, gridare forte.

every

Significa 'ogni', riferito a ciascun elemento di un insieme.

time

Il tempo o il momento in cui accade qualcosa.

there

Avverbio di luogo, 'là' o 'lì', indica posizione lontana.

How

Avverbio interrogativo che chiede modo o misura: 'come?'.

far

Lontano, indica grande distanza nello spazio.

Two

Il numero due, secondo numero intero dopo uno.

miles

Unità di misura della distanza, circa 1,6 chilometri.

half

La metà di qualcosa, una delle due parti uguali.

Thunder

Il tuono, il forte rumore prodotto durante un temporale.

lightning

Il fulmine o lampo durante un temporale elettrico.

near

Vicino, a breve distanza nello spazio o nel tempo.

Call

Chiamare, convocare qualcuno o richiamare l'attenzione.

hands

In gergo navale, i marinai dell'equipaggio di bordo.

on

Preposizione che indica contatto, posizione sopra qualcosa.

board

A bordo di una nave; il ponte o il lato dello scafo.

which

Pronome relativo o interrogativo, 'quale' o 'che'.

vessel

Imbarcazione o nave usata per viaggiare sul mare.

occurred

Passato di 'occur', accadde, si verificò un evento.

horrid

Orribile, terrificante, che provoca orrore o disgusto.

transactions

Azioni, eventi o operazioni compiuti in un certo contesto.

we

Pronome personale di prima persona plurale, 'noi'.

are

Forma plurale del verbo 'be' al presente, 'siamo'.

about

Indica argomento o intenzione imminente: 'riguardo a' o 'stare per'.

relate

Raccontare, narrare fatti o eventi in modo dettagliato.

belonged

Passato di 'belong', apparteneva a qualcuno o luogo.

island

Terra circondata dall'acqua su tutti i lati.

Narrative

Racconto scritto di eventi reali o immaginari.

Mutiny

Rivolta dell'equipaggio contro il comandante di una nave.

by

Preposizione che indica agente o autore di un'azione.

survivors

Persone che sono sopravvissute a un disastro o pericolo.