Moby Dick; Or, The Whale — Page 7

Vocabulary

彼ら

karera — 그들, 복수의 사람들을 가리키는 대명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

鯨

kujira — 바다에 사는 가장 큰 포유동물

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

見える

mieru — 눈에 보이다, 시야에 들어오다

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

どうか

douka — ~인지 아닌지를 나타내는 표현

確かめる

tashikameru — 사실인지 직접 확인하다

ため

tame — 목적이나 이유를 나타내는 표현

に

ni — 방향·목적·시간을 나타내는 조사

頻繁

hinpan — 어떤 일이 매우 자주 일어나는 모양

マスト

masuto — 배의 돛을 달기 위한 세로 기둥

登り

nobori — 위로 올라가는 것, 오르기

ます

masu — 정중한 말투를 만드는 어미

最初

saisho — 순서상 가장 처음, 첫 번째

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

発見者

hakkensha — 무언가를 처음으로 발견한 사람

苦労

kurou — 힘든 일을 겪으며 고생하는 것

報酬

hōshū — 노력이나 일에 대한 금전적 대가

と

to — 내용을 인용하거나 대상을 연결하는 조사

して

shite — ~로서, ~으로의 자격·역할을 나타냄

金貨

kinka — 금으로 만들어진 동전, 금화

を

wo — 동작의 목적어를 나타내는 격조사

もらえ

morae — 받을 수 있다는 뜻의 동사 활용형

諸島

shotō — 여러 섬이 모여 이루어진 섬 무리

近く

chikaku — 거리가 가까운 장소 또는 그 부근

で

de — 장소·수단·원인을 나타내는 조사

捕獲

hokaku — 동물이나 사람을 붙잡아 사로잡음

さ

sa — 수동 표현을 만드는 조동사 활용 요소

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 시제 어미

つい

tsui — 어떤 일에 관련하여, ~에 대해

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 어미

聞き

kiki — 듣거나 물어보는 행위의 어간 형태

まし

mashi — 정중체 과거형을 만드는 어미 구성 요소

その

sono — 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어

腹

hara — 배, 동물의 배 부위

中

naka — 어떤 공간이나 범위의 안쪽

ニシン

nishin — 북쪽 바다에 사는 식용 청어 물고기

一

ichi / hito — 숫자 1, 하나를 나타냄

樽

taru — 액체나 식품을 담는 나무로 만든 통

以上

ijō — 어떤 기준보다 많거나 그와 같은 양

入っ

haitte (hairimashita) — 안으로 들어간 상태의 동사 활용형

い

i — 존재·상태를 나타내는 보조동사 어간

こと

koto — 추상적인 사실이나 사항을 나타내는 명사

です

desu — 정중하게 단정하는 문말 표현

我々

wareware — 우리들, 말하는 사람 측 집단 전체

一人

hitori — 사람 한 명, 단 한 사람

全身

zenshin — 몸 전체, 머리부터 발끝까지 모두

白い

shiroi — 색이 흰, 하얀 빛깔을 띠는

捕まえ

tsukamaе — 도망가지 못하게 붙잡는 행위

ある

aru — 사물이나 사실이 존재함을 나타냄

話し

hanashi — 말하거나 이야기하는 행위·내용

くれ

kure — 상대방에게 해달라고 요청하는 표현

航海記

kōkaiki — 항해 경험을 기록한 기행 문학

西暦

seireki — 예수 탄생을 기준으로 한 서양 연도

年

nen — 시간 단위로서의 해, 연도

文集

bunshū — 여러 글을 모아 엮은 문헌 모음집

この

kono — 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리킴

沿岸

engan — 바다나 강을 따라 이어지는 해안 지대

数頭

sūtō — 동물 몇 마리를 세는 표현

き

ki — 동사의 과거·연결을 나타내는 활용 요소

うち

uchi — 일정 범위나 집합의 안, 그 중에서

鯨骨

geikotsу / kujira no hone — 고래의 뼈 또는 수염고래의 수염판

種類

shurui — 성질이나 특성에 따라 나눈 분류

体長

taicho — 동물의 머리부터 꼬리까지의 길이

フィート

fīto — 약 30.5cm에 해당하는 영미식 길이 단위

もの

mono — 사물이나 사실을 나타내는 형식 명사

これ

kore — 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리킴

聞い

kiite (kiita) — 정보를 듣거나 질문하는 동사 활용형

ところ

tokoro — 장소 또는 어떤 시점·상황을 나타냄

よる

yoru — 어떤 것에 의거하거나 근거함을 나타냄

大量

tairyō — 양이 매우 많은 것, 다량

油

abura — 동식물에서 추출한 기름 물질

ほか

hoka — 그것 외에 다른 것, 이 밖에도

ポンド

pondo — 영국의 무게 단위 또는 화폐 단위

もたらし

motarashi — 무언가를 가져다주거나 초래하는 동작

顎

ago — 얼굴 아래쪽 턱 부위, 아래턱

骨

hone — 동물 몸을 지탱하는 단단한 뼈

庭

niwa — 집 주변의 바깥 마당이나 정원

門

mon — 건물이나 부지 입구에 세운 대문

立て

tate — 세우거나 설치하는 동작의 활용형

られ

rare — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사 활용

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

自身

jishin — 자기 자신, 스스로를 강조하는 표현

も

mo — ~도, 같은 내용이 추가됨을 나타내는 조사

マッコウクジラ

makkō kujira — 이빨고래류 중 가장 큰 향유고래

制圧

seiatsu — 힘으로 눌러 상대를 완전히 제어함

し

shi — 동작을 연결하거나 나열하는 어미 형태

仕留め

shitome — 사냥감을 완전히 잡아 죽이는 행위

られる

rareru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

試みる

kokoromiru — 어떤 일을 직접 해보려고 시도하다

同意

dōi — 상대방의 의견이나 제안에 찬성함

なぜ

naze — 어떤 이유나 원인을 묻는 의문사

なら

nara — 가정이나 조건을 나타내는 접속 표현

誰か

dareka — 누군가, 특정하지 않은 어떤 사람

という

to iu — ~라고 하는, 내용이나 이름을 인용함

話

hanashi — 이야기, 말로 전달되는 내용이나 소문

ない

nai — 존재하지 않음이나 부정을 나타내는 어미

から

kara — 이유나 출발점을 나타내는 조사

それ

sore — 듣는 사람 쪽에 있는 것을 가리키는 지시어

ほど

hodo — 정도나 범위를 나타내는 조사

彼

kare — 제삼자인 남성 한 명을 가리키는 대명사

獰猛

dōmō — 성격이 몹시 사납고 난폭한 모양

素早い

subayai — 동작이나 반응이 매우 빠른 모양

手紙

tegami — 종이에 써서 상대방에게 보내는 편지

哲学

tetsugaku — 세계와 인간 존재를 탐구하는 학문

論文集

ronbunshū — 여러 학술 논문을 모아 엮은 문헌집

海

umi — 육지로 둘러싸이지 않은 넓은 바다

神

kami — 초자연적인 힘을 가진 신적 존재

声

koe — 사람이나 동물이 내는 소리, 목소리

従う

shitagau — 명령이나 규칙을 따르고 복종하다

入門書

nyūmonsho — 어떤 분야를 처음 배우기 위한 기초 책

たち

tachi — 사람이나 동물 복수를 나타내는 접미사

また

mata — 게다가, 또한 추가 사항을 연결하는 표현

大型

ōgata — 크기가 매우 큰 종류나 규모

非常

hijō — 정도가 보통을 훨씬 넘는, 매우

多く

ōku — 수량이나 정도가 많은 것

いる

iru — 사람이나 동물이 어딘가에 존재하다

見

mi — 눈으로 보는 행위의 동사 어간

言う

iu — 말을 통해 생각이나 사실을 전달하다

南

minami — 나침반 기준 남쪽 방향

北

kita — 나침반 기준 북쪽 방향

より

yori — 비교 기준을 나타내는 조사, ~보다

百倍

hyakubai — 어떤 수의 100배에 해당하는 양

船長

senchō — 배를 지휘하고 책임지는 최고 책임자

世界

sekai — 지구 전체, 모든 나라와 지역

周航記

shūkōki — 세계를 항해하며 돌아본 기록문