Moby Dick; Or, The Whale — Page 8

Vocabulary

クジラ

kujira — 고래 (바다에 사는 대형 포유류)

の

no — ~의 (소유 또는 수식을 나타내는 조사)

息

iki — 숨, 호흡 (숨을 쉬는 것)

は

wa — ~은/는 (주제를 나타내는 조사)

しばしば

shibashiba — 자주, 종종 (반복적으로 일어남을 나타냄)

耐え

tae — 견디다, 참다 (고통이나 불쾌함을 참음)

られ

rare — ~할 수 있다 (가능을 나타내는 조동사 활용형)

ない

nai — ~않다 (부정을 나타내는 조동사)

ほど

hodo — ~할 정도로 (정도나 범위를 나타내는 조사)

悪臭

akushuu — 악취, 나쁜 냄새 (심하게 불쾌한 냄새)

を

wo — ~을/를 (목적어를 나타내는 조사)

伴い

tomonai — 동반하다, 수반하다 (함께 따라옴)

脳

nou — 뇌 (사고와 신경을 담당하는 신체 기관)

障害

shougai — 장애, 손상 (기능에 문제가 생긴 상태)

引き起こす

hikiokosu — 유발하다, 일으키다 (어떤 사태를 발생시킴)

こと

koto — 것, 일 (추상적인 사실이나 행위를 나타냄)

が

ga — ~이/가 (주어를 나타내는 조사)

ある

aru — 있다 (존재하거나 발생할 수 있음을 나타냄)

南アメリカ

Minami Amerika — 남아메리카 (남쪽에 위치한 아메리카 대륙)

特別

tokubetsu — 특별 (다른 것과 구별되어 특이하고 중요함)

に

ni — ~에, ~에게 (방향·위치·대상을 나타내는 조사)

選ば

eraba — 선택되다 (골라지다, 뽑히다의 어간 활용형)

れた

reta — ~되었다 (수동·완료를 나타내는 조동사 활용형)

五十

gojuu — 오십, 50 (숫자 50을 나타냄)

人

nin / hito — 사람, 명 (인원이나 사람을 세는 단위)

妖精

yousei — 요정 (마법 능력을 가진 상상 속의 존재)

たち

tachi — ~들 (복수를 나타내는 접미사)

我々

wareware — 우리들 (화자를 포함한 복수 1인칭)

重要

juuyou — 중요 (매우 중대하고 가치가 있음)

な

na — ~한 (형용동사의 명사 수식형 어미)

任務

ninmu — 임무 (맡겨진 중요한 역할이나 의무)

すなわち

sunawachi — 즉, 다시 말해 (앞 내용을 바꾸어 설명함)

託す

takusu — 맡기다, 위탁하다 (믿고 책임을 넘겨줌)

で

de — ~에서, ~으로 (장소·수단·방법을 나타내는 조사)

詰め込ま

tsumeikoma — 꽉 채우다, 억지로 넣다의 수동 어간형

れ

re — ~되다 (수동형 조동사의 활용형)

骨

hone — 뼈 (신체를 지탱하는 단단한 조직)

武装

busou — 무장 (무기나 갑옷 등으로 갖추어짐)

さ

sa — ~되다 (사역·수동을 나타내는 조동사 활용형)

て

te — ~하고, ~해서 (동작의 연결을 나타내는 접속 조사)

い

i — 있다 (동작의 진행이나 상태를 나타내는 보조 동사)

も

mo — ~도 (역시, 마찬가지임을 나타내는 조사)

七重

nanae — 일곱 겹 (7층으로 겹쳐진 상태)

柵

saku — 울타리, 책 (나무나 쇠로 만든 경계 구조물)

破ら

yabura — 깨뜨리다, 부수다의 어간 활용형

幾度

ikudo — 몇 번이나, 여러 차례 (반복 횟수를 나타냄)

あっ

a(t) — 있었다의 어간 발음 형태 (존재의 과거형)

た

ta — ~었다 (과거 또는 완료를 나타내는 조동사)

か

ka — ~인가 (의문을 나타내는 종조사)

髪の毛

kaminoke — 머리카락 (머리에 자라는 가는 털)

略奪

ryakudatsu — 약탈 (강제로 빼앗는 행위)

陸上

rikujou — 육상, 땅 위 (물이 아닌 지상에서의 환경)

動物

doubutsu — 동물 (살아 움직이는 생물의 총칭)

と

to — ~와/과, ~라고 (비교·인용·나열을 나타내는 조사)

深海

shinkai — 심해 (매우 깊은 바다 속 환경)

住む

sumu — 살다, 거주하다 (어떤 곳에 지속적으로 삶)

大き

ooki — 크다의 어간형 (크기가 큰 상태)

面

men / tsura — 면, 측면 (어떤 방향이나 관점)

比較

hikaku — 비교 (둘 이상을 견주어 살펴봄)

すれ

sure — 하면 (조건을 나타내는 동사 활용형)

ば

ba — ~하면 (조건을 나타내는 접속 조사)

おい

oi — 야!, 이봐! (상대를 부르는 남성적 감탄사)

取る

toru — 취하다, 잡다 (무언가를 손에 넣거나 가져감)

足ら

tara — 부족하다의 어간형 (충분하지 않음을 나타냄)

もの

mono — 것, 물건 (사물이나 개념을 나타내는 명사)

見える

mieru — 보이다 (눈에 띄거나 그렇게 보임)

だろう

darou — ~일 것이다 (추측이나 예측을 나타냄)

疑い

utagai — 의심 (확실하지 않아 믿지 못하는 마음)

なく

naku — 없이, 없다 (부정의 연용형)

創造物

souzoubutsu — 창조물 (만들어진 존재나 피조물)

中

naka / chuu — 중, 안 (어떤 범위나 집합의 내부)

最も

mottomo — 가장, 제일 (정도가 가장 높음을 나타냄)

自然史

shizenshii — 자연사 (자연계의 역사와 생물을 연구하는 학문)

もし

moshi — 만약, 만일 (가정이나 조건을 나타내는 부사)

小さな

chiisana — 작은 (크기나 규모가 작음을 나타내는 연체사)

魚

sakana / uo — 물고기 (물속에 사는 척추동물)

ため

tame — 위해서, 때문에 (목적이나 원인을 나타냄)

寓話

guuwa — 우화 (교훈을 담은 비유적 이야기)

書く

kaku — 쓰다 (글자나 글을 적거나 저술함)

なら

nara — ~라면 (조건이나 가정을 나타내는 조사)

あなた

anata — 당신, 너 (2인칭 대명사)

彼ら

karera — 그들 (남성 또는 혼합 집단의 3인칭 복수)

大きな

ookina — 큰 (크기나 규모가 크다는 연체사)

よう

you — ~처럼, ~하도록 (비유나 목적을 나타냄)

話さ

hanasa — 말하다의 어간형 (이야기하거나 발화함)

せる

seru — ~하게 하다 (사역을 나타내는 조동사)

から

kara — ~부터, ~하기 때문에 (기점·이유를 나타냄)

へ

e — ~으로, ~에 (방향이나 목적지를 나타내는 조사)

午後

gogo — 오후 (정오부터 자정까지의 시간대)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

岩

iwa — 바위 (크고 단단한 돌 덩어리)

発見

hakken — 발견 (알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄)

し

shi — ~하고 (동작의 연결 또는 나열을 나타냄)

それ

sore — 그것 (가까이 있지 않은 대상을 가리키는 지시어)

死ん

shin — 죽다의 어간 연용형 (생명이 끝남)

だ

da — ~이다 (단정이나 상태를 나타내는 조동사)

わかっ

waka(t) — 알다, 이해하다의 연용형 (인식하거나 깨달음)

何人

nannin — 몇 명 (인원수를 묻는 표현)

アジア

Ajia — 아시아 (세계에서 가장 큰 대륙)

仕留め

shitome — 仕留める의 어간형, 포획·포살하다 (사냥감을 잡아 처리함)

岸

kishi — 해안, 기슭 (물과 육지가 맞닿는 곳)

曳航

eikoo — 예인, 끌고 가기 (배나 물체를 줄로 끌어감)

いる

iru — 있다 (사람이나 동물의 존재를 나타냄)

ところ

tokoro — 곳, 장소, ~하는 참 (상황이나 장면을 나타냄)

だっ

da(t) — ~이었다 (과거 단정의 조동사 활용형)

見ら

mira — 보이다, 발견되다의 수동 어간형

陰

kage — 그늘, 그림자 (빛이 가려진 어두운 부분)

身

mi — 몸, 자기 자신 (신체 또는 자아를 나타냄)

隠そ

kakuso — 숨기다, 감추다의 의지 활용형

う

u — ~하자, ~하겠다 (의지나 권유를 나타내는 조동사)

見え

mie — 보이다의 연용형 (눈에 들어오거나 나타남)

航海記

kookaiki — 항해기 (항해 경험을 기록한 문서나 책)

より

yori — ~보다 (비교의 기준을 나타내는 조사)

めったに

metta ni — 좀처럼, 거의 ~않다 (부정문과 함께 드물게 일어남)

攻撃

koogeki — 공격 (상대를 해치거나 침범하는 행위)

試み

kokoromi — 시도, 시험 (무언가를 해보려는 노력)

その

sono — 그 (앞서 언급된 것을 가리키는 지시 연체사)

一部

ichibu — 일부 (전체 중의 한 부분)

ひどく

hidoku — 심하게, 매우 (정도가 지나치게 강함)

恐れる

osoreru — 두려워하다 (무서워하거나 겁을 냄)

あまり

amari — 너무, 지나치게 (정도가 한도를 초과함)

海

umi — 바다 (넓고 깊은 소금물 수역)

出

de / shutsu — 나가다, 나오다의 어간형 (내부에서 외부로 이동)

とき

toki — 때, 시간 (어떤 일이 일어나는 시점)

名前

namae — 이름 (사람이나 사물을 부르는 고유한 명칭)

口

kuchi — 입 (말하고 먹는 신체 기관)

する

suru — 하다 (동작이나 행위를 나타내는 동사)

さえ

sae — ~조차, ~마저 (극단적 사례를 나타내는 조사)

恐れ

osore — 두려움, 공포 (무서움을 느끼는 감정)

近づき

chikazuki — 가까이 다가가다의 연용형 (접근함)

すぎる

sugiru — 너무 ~하다 (정도가 지나침을 나타냄)

防い

fusegi — 막다, 방지하다의 연용형 (침입이나 위험을 차단함)

脅かす

odokasu / obiyakasu — 위협하다, 겁주다 (위험이나 공포를 느끼게 함)

船

fune — 배, 선박 (물 위를 이동하는 교통수단)

肥料

hiryoo — 비료 (식물 성장을 돕기 위해 주는 영양 물질)

石灰石

sekkaishi — 석회석 (탄산칼슘으로 이루어진 암석)

木

ki / moku — 나무 (줄기와 가지를 가진 목본 식물)

その他

sonohoka — 그 외, 기타 (앞서 언급되지 않은 나머지 것들)

同じ

onaji — 같은, 동일한 (차이가 없이 일치하는)

性質

seishitsu — 성질, 특성 (사물이나 사람이 지닌 고유한 특징)

積み込ん

tsumikon — 짐을 싣다의 연용형 (물건을 배나 차에 실음)