Moby Dick; Or, The Whale — Page 9

Vocabulary

の

no — '~의'를 뜻하는 일본어 소유격 조사

と

to — '~와/과'를 뜻하는 일본어 접속 조사

年

nen / toshi — '해, 년'을 뜻하며 연도를 나타냄

航海

kōkai — 배를 타고 바다를 항해하는 것

に

ni — '~에, ~에게'를 뜻하는 일본어 조사

つい

tsui — '~에 대해'라는 표현에 쓰이는 어근

て

te — 동사를 연결하는 일본어 접속형 어미

手紙

tegami — 다른 사람에게 보내는 편지

人々

hitobito — 여러 사람들, 복수의 사람을 가리킴

よって

yotte — '~에 의해'를 뜻하는 일본어 표현

発見

hakken — 새로운 것을 처음으로 찾아내는 것

された

sareta — 수동형 과거시제, '~되었다'를 뜻함

マッコウクジラ

makkō kujira — 향유고래, 깊은 바다에 사는 대형 고래

は

wa — 일본어 주제를 나타내는 조사 '~은/는'

活発

kappatsu — 활동적이고 활기차며 생기 있는 모습

で

de — '~에서, ~으로'를 뜻하는 일본어 조사

獰猛

dōmō — 성질이 사납고 포악하며 흉포한 것

な

na — 형용동사를 수식어로 만드는 어미

動物

dōbutsu — 생명이 있고 스스로 움직이는 생물

あり

ari — '있다, ~이다'의 문어체 표현 어미

漁師

ryōshi — 물고기나 해산물을 잡는 직업인

たち

tachi — 사람을 나타내는 복수형 접미사

並外れ

namihazure — 보통 수준을 훨씬 뛰어넘는 뛰어남

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 일본어 어미

技術

gijutsu — 어떤 일을 잘 해내는 전문적인 기술

大胆

daitan — 겁 없이 용감하고 과감한 성격

さ

sa — 형용사를 명사화하는 접미사 '~함'

を

o — 일본어 목적격 조사 '~을/를'

要求

yōkyū — 무언가를 필요로 하거나 강하게 요청함

する

suru — '하다'를 뜻하는 일본어 기본 동사

大臣

daijin — 정부의 장관 또는 고위 관료직

へ

e — '~에게, ~으로'를 뜻하는 방향 조사

捕鯨

hogei — 고래를 잡는 어업 활동, 포경

覚書

oboegaki — 기억을 위해 적어두는 메모나 각서

さあ

sā — '자, 어서'라는 뜻의 권유 감탄사

教え

oshie — 지식이나 정보를 알려주거나 가르침

ください

kudasai — '주세요'를 뜻하는 정중한 요청 표현

この

kono — '이, 이것의'를 뜻하는 지시 한정사

世界

sekai — 지구 전체 또는 인간이 사는 세상

それ

sore — '그것'을 가리키는 지시 대명사

匹敵

hitteki — 서로 비슷한 수준으로 맞먹는 것

もの

mono — 사물이나 것을 나타내는 일본어 명사

が

ga — 일본어 주격 조사 '~이/가'

一体

ittai — '도대체'라는 뜻의 강조 부사

何

nani / nan — '무엇'을 묻는 일본어 의문사

ある

aru — '있다, 존재하다'를 뜻하는 동사

いう

iu — '말하다, ~라고 하다'를 뜻하는 동사

です

desu — '~입니다'를 뜻하는 정중한 어미

か

ka — 의문문을 만드는 일본어 어말 조사

業

gyō / waza — 직업, 사업, 또는 행위를 뜻하는 한자어

関する

kan suru — '~에 관한, ~에 대한'을 뜻하는 표현

議会

gikai — 국가의 법률을 만드는 입법 기관

発言

hatsugen — 공개적인 자리에서 의견을 말하는 것

岸

kishi — 바다나 강의 물가에 접한 육지 부분

座礁

zasshō — 배가 얕은 곳에 걸려 움직이지 못함

した

shita — '했다'를 뜻하는 과거형 동사 어미

巨大

kyodai — 크기가 매우 크고 거대한 것

クジラ

kujira — 바다에 사는 가장 큰 포유동물 고래

どこか

dokoka — '어딘가'를 뜻하는 일본어 부정 장소 표현

にて

nite — '~에서'를 뜻하는 문어체 장소 조사

国王

kokuō — 나라를 다스리는 최고 군주인 왕

通常

tsūjō — 일반적이고 보통인 상태나 경우

収入

shūnyū — 일이나 사업으로 얻는 돈이나 이익

第十

dai jū — 열 번째 순서를 나타내는 서수 표현

項目

kōmoku — 목록이나 분류에서 각각의 항목

海賊

kaizoku — 바다에서 배를 습격하는 도둑 해적

や

ya — '~이나, ~와'를 뜻하는 열거 조사

強盗

gōtō — 폭력을 써서 남의 것을 빼앗는 범죄

から

kara — '~부터, ~로부터'를 뜻하는 조사

海

umi — 육지로 둘러싸이지 않은 넓은 바다

守り

mamori — 위험에서 지키고 보호하는 행위

保護

hogo — 해를 입지 않도록 돌보고 지키는 것

名目

meimoku — 겉으로 내세우는 구실이나 명분

設け

mōke — 어떤 제도나 장치를 새로 만들어 둠

られ

rare — 수동이나 가능을 나타내는 일본어 어미

王室

ōshitsu — 국왕과 그 가족으로 이루어진 왕가

魚類

gyorui — 물속에 사는 척추동물인 물고기 종류

対する

tai suru — '~에 대한'을 뜻하는 일본어 표현

権利

kenri — 어떤 것을 요구하거나 주장할 수 있는 권리

あって

atte — '있어서'를 뜻하는 동사 연결 표현

これ

kore — '이것'을 가리키는 근칭 지시 대명사

チョウザメ

chōzame — 철갑상어, 알에서 캐비어를 얻는 어류

指す

sasu — 무언가를 가리키거나 의미하는 것

これら

korera — '이것들'을 가리키는 복수 지시 대명사

海岸

kaigan — 바다와 육지가 맞닿는 해안선 지역

打ち上げ

uchiage — 물체를 높이 올리거나 해안으로 밀려옴

られる

rareru — 수동태를 나타내는 일본어 조동사

または

mata wa — '또는, 혹은'을 뜻하는 선택 접속사

近く

chikaku — 거리가 가까운 곳이나 그 부근

捕獲

hokaku — 동물이나 적을 잡아들이는 것

場合

baai — 특정 상황이나 경우를 나타내는 말

財産

zaisan — 개인이나 단체가 소유한 재물과 자산

なる

naru — '~이 되다'를 뜻하는 일본어 동사

やがて

yagate — '머지않아, 곧'을 뜻하는 부사

死

shi — 생명이 끝나는 것, 죽음을 뜻함

狩り

kari — 동물을 쫓아 잡는 사냥 행위

乗組員

norikumiin — 배나 항공기에 탑승하여 일하는 승무원

集まる

atsumaru — 여러 곳에서 한 곳으로 모여드는 것

揺るぎ

yirugi — 흔들림, 동요함을 뜻하는 어근

なく

naku — '없이, 없게'를 뜻하는 부정 형태

彼

kare — '그, 그 남자'를 뜻하는 3인칭 대명사

頭上

zujō — 머리 위, 바로 위쪽 공간을 가리킴

返し

kaeshi — 갈고리처럼 뒤로 굽은 부분, 역방향 날

ついた

tsuita — '붙어 있는'을 뜻하는 과거형 표현

鋼鉄

kōtetsu — 강도가 높은 합금 금속인 강철

掲げ

kakage — 깃발이나 물건을 높이 들어 올리는 것

あらゆる

arayuru — '모든, 온갖'을 뜻하는 한정 표현

動き

ugoki — 물체나 생물이 움직이는 동작이나 움직임

目

me — 사물을 보는 신체 기관인 눈

凝らす

korasu — 한 곳에 집중하여 주의 깊게 바라봄

屋根

yane — 건물의 가장 위를 덮는 지붕 부분

も

mo — '~도, ~또한'을 뜻하는 첨가 조사

尖塔

sentō — 끝이 뾰족하게 솟아 있는 탑 구조물

明るく

akaruku — 빛이 밝게 비치는 상태를 나타냄

輝き

kagayaki — 강하고 환하게 빛나는 빛이나 광채

自ら

mizukara — '스스로, 자기 자신이'를 뜻하는 표현

飛び上がり

tobiagari — 공중으로 높이 뛰어 올라가는 동작

天

ten — 하늘 또는 천국을 가리키는 말

丸天井

marutenjō — 둥글게 만들어진 천장, 돔형 천장

周り

mawari — 어떤 것의 주위나 둘레를 가리킴

つかの間

tsuka no ma — 매우 짧고 순식간에 지나가는 시간

火

hi — 빛과 열을 내며 타오르는 불꽃

吊るし

tsurushi — 무언가를 위에서 매달아 놓는 행위

かく

kaku — '이렇게, 이와 같이'를 뜻하는 문어 부사

して

shite — '~하고, ~해서'를 뜻하는 연결 표현

水

mizu — 생명 유지에 필수적인 무색 액체 물

例える

tatoeru — 어떤 것을 다른 것에 비유하는 것

なら

nara — '~라면, ~이라고 한다면'을 뜻하는 조건 표현

ば

ba — '~하면'을 뜻하는 일본어 가정 어미

空中

kūchū — 지상에서 위로 떠 있는 공중, 허공

噴き上げる

fukiageru — 액체나 기체가 위로 세차게 솟구침

潮

shio — 바닷물의 흐름이나 조류, 파도를 뜻함

高く

takaku — 높은 위치나 높이로를 뜻하는 부사형

舞い上がり

maiagari — 빙글빙글 돌며 높이 올라가는 것

抑え

osae — 힘이나 감정을 억누르고 참는 것

きれ

kire — '다 ~할 수 있다'의 가능 표현 어근

ない

nai — '없다, ~하지 않다'를 뜻하는 부정 어미

喜び

yorokobi — 기쁘고 행복한 감정이나 즐거움

表す

arawasu — 감정이나 의미를 밖으로 나타내는 것

よう

yō — '~인 것 같다'를 뜻하는 비유 표현

だ

da — '~이다'를 뜻하는 기본 단정 어미

女王

joō — 나라를 다스리는 여성 최고 군주

訪問

hōmon — 어떤 장소나 사람을 찾아가는 것

より

yori — '~보다, ~로부터'를 뜻하는 비교 조사