Moby Dick; Or, The Whale — Page 10

Vocabulary

鯨

kujira — 고래; 바다에 사는 대형 포유류

の

no — ~의; 일본어 소유격 조사

大動脈

daidōmyaku — 대동맥; 심장에서 나오는 가장 큰 혈관

は

wa — ~은/는; 일본어 주제 조사

ロンドン

Rondon — 런던; 영국의 수도 도시 이름

橋

hashi — 다리; 강이나 도로 위를 건너는 구조물

水道管

suidōkan — 수도관; 물을 공급하는 파이프

主

nushi / omo — 주된; 가장 중요하거나 핵심적인 것

パイプ

paipu — 파이프; 유체를 운반하는 관

より

yori — ~보다; 비교 기준을 나타내는 조사

も

mo — ~도; 포함 또는 강조를 나타내는 조사

口径

kōkei — 구경; 관이나 총구의 내부 지름

が

ga — ~이/가; 일본어 주격 조사

大きく

ōkiku — 크게; 크기가 큰 상태를 나타내는 부사형

その

sono — 그; 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시어

を

wo — ~을/를; 일본어 목적격 조사

通っ

tōtte — 통과하여; 어떤 경로를 지나가는 동작

て

te — ~하여; 동작을 연결하는 접속형 어미

流れる

nagareru — 흐르다; 액체가 한 방향으로 움직이다

水

mizu — 물; 무색무취의 액체

勢い

ikioi — 기세; 힘차게 나아가는 기운이나 속도감

と

to — ~와/과; 나열 또는 비교를 나타내는 조사

速度

sokudo — 속도; 움직이는 빠르기의 정도

心臓

shinzō — 심장; 혈액을 온몸에 펌프질하는 기관

から

kara — ~로부터; 출발점이나 원인을 나타내는 조사

噴き出す

fukidasu — 뿜어내다; 액체나 기체를 강하게 내보내다

血液

ketsueki — 혈액; 혈관 속을 흐르는 붉은 액체

に

ni — ~에/에게; 방향·대상을 나타내는 조사

比べ

kurabe — 비교하여; 두 대상을 견주어 보다

はるか

haruka — 훨씬; 차이가 매우 크게 남을 강조

及ば

oyoba — 미치지; 어떤 수준에 도달하지 못하다

ない

nai — ~않다/없다; 부정을 나타내는 어미

神学

shingaku — 신학; 신과 종교를 학문적으로 연구하는 분야

後肢

kōshi — 뒷다리; 동물의 뒤쪽 두 다리

哺乳

honyū — 포유; 어미가 젖을 먹여 새끼를 키움

動物

dōbutsu — 동물; 살아 움직이는 생물의 총칭

で

de — ~에서/으로; 장소·수단을 나타내는 조사

ある

aru — 있다/이다; 존재 또는 상태를 나타내는 동사

南緯

nan'i — 남위; 적도 이남의 위도 좌표

度

do — 도; 각도나 위도·온도의 단위

私

watashi — 나; 일인칭 대명사

たち

tachi — ~들; 복수를 나타내는 접미사

マッコウクジラ

makkō kujira — 향유고래; 거대한 이빨고래의 일종

見

mi — 보다; 눈으로 관찰하거나 발견하다

た

ta — ~했다; 과거 완료를 나타내는 어미

海

umi — 바다; 넓고 깊은 소금물의 대양

それら

sorera — 그것들; 앞서 언급된 복수의 사물

覆わ

ōwa — 뒤덮어; 표면 전체를 가리거나 덮다

れ

re — ~되어; 수동형을 만드는 어미

い

i — 있다; 존재를 나타내는 보조동사 어간

月

tsuki / gatsu — 달/월; 달이나 달력의 달을 의미

初め

hajime — 초; 어떤 기간의 시작 부분

まで

made — ~까지; 범위나 한계를 나타내는 조사

一頭

ittō — 한 마리; 큰 동물 한 마리를 세는 단위

捕獲

hokaku — 포획; 동물을 붙잡거나 사로잡음

でき

deki — 할 수 있다; 가능함을 나타내는 동사 어간

なかっ

nakatte — ~하지 못했다; 과거 부정을 나타내는 어미

漁業

gyogyō — 어업; 물고기를 잡거나 기르는 산업

拡張

kakuchō — 확장; 범위나 규모를 넓히는 것

目的

mokuteki — 목적; 이루려고 하는 구체적인 목표

し

shi — ~하고; 동작을 나열하는 접속 어미

航海

kōkai — 항해; 배를 타고 바다를 여행함

足下

ashimoto — 발밑; 발 아래 바로 가까운 위치

自由

jiyū — 자유; 제약 없이 스스로 행동할 수 있음

な

na — ~한; 명사를 수식하는 형용동사 어미

中

naka — 안/가운데; 공간이나 범위의 내부

泳ぎ

oyogi — 수영; 물속에서 헤엄치는 동작

もがき

mogaki — 발버둥치며; 힘겹게 몸을 움직이는 동작

潜り

moguri — 잠수하여; 물속으로 깊이 들어가다

遊び

asobi — 놀이; 즐거움을 위한 활동

追いかけ

oikake — 쫓아; 대상을 뒤쫓아 가는 동작

戦っ

tatakatte — 싸워; 서로 다투거나 겨루는 행위

あらゆる

arayuru — 모든; 빠짐없이 전부를 포함하는

色

iro — 색; 빛이 반사되어 눈에 보이는 빛깔

形

katachi — 형태; 사물의 외적인 모양

種類

shurui — 종류; 같은 특성을 공유하는 분류 집합

魚

sakana — 물고기; 수중에 사는 척추동물

；言語

gengo — 언어; 의사소통을 위한 말과 글 체계

描け

egake — 묘사할 수; 그림이나 말로 표현하다

ず

zu — ~하지 않고; 부정의 연결 어미

船乗り

funanori — 선원; 배를 타고 항해하는 사람

こと

koto — 것/일; 사실이나 행위를 명사화하는 말

；恐る

osoru — 두려워하다; 무서움을 느끼다

べき

beki — ~해야 할; 당연히 그래야 함을 나타냄

波

nami — 파도; 바다나 수면에 생기는 물결

という

to iu — ~라는; 이름이나 내용을 나타내는 표현

群れる

mureru — 무리 짓다; 여럿이 모여 집단을 이루다

数百万

sūhyakuman — 수백만; 수백만이라는 엄청난 수량

虫

mushi — 벌레; 곤충이나 소형 무척추동물 총칭

：巨大

kyodai — 거대한; 크기가 매우 큰 상태

群れ

mure — 떼/무리; 같은 종류가 모인 집단

なし

nashi — 없이; 특정 것이 존재하지 않는 상태

まるで

marude — 마치; 비유나 유사함을 강조하는 부사

浮かぶ

ukabu — 떠오르다; 물 위나 공중에 뜨다

島

shima — 섬; 사방이 물로 둘러싸인 육지

よう

yō — ~처럼/듯; 비유를 나타내는 표현

神秘

shinpi — 신비; 불가사의하고 알 수 없는 성질

本能

honnō — 본능; 생물이 선천적으로 지닌 행동 충동

導か

michibika — 이끌려; 방향이나 행동을 안내받다

荒涼

kōryō — 황량한; 쓸쓸하고 황폐한 모습의

道

michi — 길; 이동하거나 나아가는 경로

なき

naki — 없는; 존재하지 않음을 수식하는 형태

渡り

watari — 건너기; 먼 거리를 이동하는 것

四方

shihō — 사방; 동서남북 모든 방향

貪欲

don'yoku — 탐욕; 끝없이 욕심을 부리는 성질

敵

teki — 적; 대립하거나 해를 끼치는 상대

襲わ

osowa — 습격당하여; 갑자기 공격을 받다

サメ

same — 상어; 바다에 사는 대형 육식성 물고기

怪物

kaibutsu — 괴물; 기이하고 무서운 생명체

ども

domo — ~들; 복수 또는 비하를 나타내는 접미사

前足

maeashi — 앞발; 동물의 앞쪽 두 다리

や

ya — ~나/와; 사물을 나열하는 조사

顎

ago — 턱; 입 아래 움직이는 얼굴 부위

剣

ken — 검; 날이 있는 긴 무기

鋸

nokogiri — 톱; 날카로운 이빨로 자르는 도구

螺旋

rasen — 나선; 소용돌이 모양의 나선형 구조

角

tsuno — 뿔; 동물 머리에 나는 딱딱한 돌기

または

mata wa — 또는; 두 가지 중 하나를 선택하는 접속사

鉤爪

kagitsume — 갈고리 발톱; 구부러진 날카로운 발톱

武装

busō — 무장; 무기를 갖추어 전투 준비를 함

迫り来

semari ku — 다가오다; 위협적으로 가까이 접근하다

洪水

kōzui — 홍수; 물이 넘쳐 범람하는 재해

以前

izen — 이전; 특정 시점보다 앞선 때

世界

sekai — 세계; 지구 전체 또는 우주 전반

歌え

utae — 노래하라; 노래를 부르라는 명령형

ひれ

hire — 지느러미; 물고기의 이동을 돕는 기관

民

tami — 백성/민; 한 집단에 속하는 사람들

王

ō — 왕; 나라나 집단을 다스리는 최고 통치자

広大

kōdai — 광대한; 범위가 넓고 거대한 상태

大西洋

Taiseiyō — 대서양; 유럽·아프리카와 아메리카 사이 바다

これ

kore — 이것; 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

強き

tsuyoki — 강한; 힘이나 능력이 뛰어난 상태

なく

naku — 없이/않고; 부정의 연결 형태

；極海

kyokukai — 극해; 극지방 근처의 바다

のたうつ

notautsу — 몸부림치다; 고통으로 몸을 비틀다

肥え

koe — 살찐; 몸이 기름지고 풍성한 상태

凱歌

gaika — 개가; 승리를 축하하는 노래 또는 환호