Moby Dick; Or, The Whale — Page 14

Vocabulary

かつて

katsute — 예전에, 과거에 (시간적으로 이전을 나타냄)

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

は

wa — ~은/는 (주제를 나타내는 조사)

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 표현

が

ga — ~이/가 (주격을 나타내는 조사)

傷つけ

kizutsuke — 상처를 입히다 (동사 傷つける의 활용형)

た

ta — ~했다 (과거 시제를 나타내는 조동사)

鯨

kujira — 고래 (바다에 사는 대형 포유류)

に

ni — ~에, ~에게 (방향·대상을 나타내는 조사)

追わ

owa — 쫓기다 (동사 追う의 수동 활용형)

れ

re — ~되다 (수동형을 나타내는 조동사 활용)

しばらく

shibaraku — 잠시, 한동안 (짧은 시간 동안)

の

no — ~의 (소속·수식을 나타내는 조사)

間

aida / ma — ~동안, 사이 (시간 또는 공간의 간격)

槍

yari — 창, 긴 막대 끝에 날이 달린 무기

で

de — ~으로 (수단·방법을 나타내는 조사)

攻撃

kougeki — 공격, 적을 향해 힘을 가하는 행위

を

wo — ~을/를 (목적어를 나타내는 조사)

かわし

kawashi — 피하다, 교묘히 비껴내다 (동사 활용형)

続け

tsuzuke — 계속하다 (동사 続ける의 활용형)

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

凶暴

kyoubou — 흉폭함, 매우 사납고 난폭한 성질

な

na — ~한 (형용동사를 명사에 연결하는 활용형)

怪物

kaibutsu — 괴물, 무섭고 기이한 생물

ついに

tsui ni — 마침내, 결국 (오랜 끝에 일이 일어남)

ボート

booto — 보트, 작은 배

突進

tosshin — 돌진, 힘차게 앞으로 돌격함

し

shi — ~하고 (동사를 연결하는 중지형 활용)

て

te — ~해서 (동작 연결을 나타내는 접속형)

き

ki — 오다 (동사 くる의 연용형)

と

to — ~와/과, ~라고 (병렬·인용을 나타내는 조사)

仲間

nakama — 동료, 함께하는 사람들

たち

tachi — ~들 (복수를 나타내는 접미사)

避け

sake — 피하다 (동사 避ける의 활용형)

られ

rare — ~할 수 있다/~되다 (가능·수동 조동사)

ない

nai — ~않다 (부정을 나타내는 보조 형용사)

悟り

satori — 깨달음, 어떤 사실을 인식하거나 이해함

水中

suichuu — 수중, 물속

飛び込む

tobikomu — 뛰어들다, 물 등에 몸을 던지다

こと

koto — 것, 일 (행위나 사실을 명사화하는 형식명사)

かろうじて

karoujite — 간신히, 겨우 (아슬아슬하게)

命

inochi — 생명, 목숨

救わ

sukuwa — 구하다 (동사 救う의 수동 활용형)

宣教師

senkyoushi — 선교사, 종교를 전파하러 다니는 사람

日誌

nisshi — 일지, 날마다 기록한 기록물

氏

shi — ~씨, 존칭으로 특정 인물을 가리킴

こう

kou — 이렇게, 이와 같이 (방식을 나타냄)

述べ

nobe — 서술하다, 말하다 (동사 述べる의 활용형)

島

shima — 섬, 바다로 둘러싸인 육지

そのもの

sono mono — 그 자체, 바로 그것 (강조 표현)

国家

kokka — 국가, 나라 전체를 가리키는 말

的

teki — ~적, ~의 성질을 지님을 나타내는 접미사

関心

kanshin — 관심, 흥미를 가지고 주목함

において

ni oite — ~에 있어서, ~에서 (범위·장소 표현)

非常

hijou — 매우, 대단히 (정도가 심함을 나타냄)

際立ち

kiwadachi — 두드러지다, 눈에 띄게 뛰어남

ユニーク

yuniiku — 독특한, 유일무이한 특성을 가진

地域

chiiki — 지역, 일정한 범위의 땅이나 구역

です

desu — ~입니다 (정중한 긍정 서술 어미)

ここ

koko — 여기, 이곳 (가까운 장소를 가리킴)

海辺

umibe — 해변, 바닷가

八千

hassen — 8,000, 팔천 (숫자)

から

kara — ~부터, ~에서 (시작점을 나타내는 조사)

九千

kyuusen — 9,000, 구천 (숫자)

人

hito / nin — 사람, 인간 (개인 또는 단위)

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람 (복수 표현)

暮らし

kurashi — 생활, 일상적인 삶의 방식

最も

mottomo — 가장, 제일 (최상급을 나타내는 부사)

大胆

daitan — 대담함, 겁 없이 과감한 성질

粘り強い

nebarizuyoi — 끈기 있는, 포기하지 않고 지속하는

産業

sangyou — 산업, 생산 활동의 종류나 분야

によって

ni yotte — ~에 의해, ~를 통해 (원인·수단 표현)

毎年

maitoshi / mainen — 매년, 해마다

富

tomi — 부, 재산, 경제적 풍요

大きく

ookiku — 크게, 많이 (정도가 큼을 나타내는 부사)

貢献

kouken — 공헌, 어떤 목적에 이바지함

い

i — 있다 (동사 いる의 연용형, 보조동사)

ます

masu — ~합니다 (정중한 서술 어미)

における

ni okeru — ~에 있어서의 (장소·범위를 수식)

防波堤

bouhatei — 방파제, 파도를 막기 위해 세운 구조물

建設

kensetsu — 건설, 건물이나 시설을 세움

申請

shinsei — 신청, 공식적으로 허가나 승인을 요청함

関する

kansuru — ~에 관한, ~에 관계되는

米国

beikoku — 미국 (アメリカ의 한자 표기)

上院

jouin — 상원, 양원제 의회의 상위 기관

演説

enzetsu — 연설, 공개적으로 의견을 말하는 행위

報告書

houkokusho — 보고서, 조사나 결과를 정리한 문서

年

nen — 년, 해 (시간 단위)

まっすぐ

massugu — 똑바로, 구부러짐 없이 직선으로

上

ue — 위, 상부 (공간적 또는 추상적 위쪽)

倒れ込み

taorekomi — 쓰러지다, 힘없이 무너져 내림

おそらく

osoraku — 아마도, 확실하지 않지만 가능성이 높음

一瞬

isshun — 순간, 극히 짧은 시간

死

shi — 죽음, 생명이 끝나는 것

至らしめ

itarashime — 이르게 하다, 어떤 상태에 도달시키다

だろう

darou — ~일 것이다 (추측을 나타내는 표현)

牧師

bokushi — 목사, 기독교 교회의 성직자

著

cho — 저(著), 책을 지음 또는 저자를 나타냄

その

sono — 그, 그것의 (중간 거리 지시어)

捕獲

hokaku — 포획, 동물이나 적을 붙잡음

者

sha / mono — 사람, 특정 행위를 하는 사람을 뜻함

あるいは

arui wa — 또는, 혹은 (선택지를 제시하는 접속사)

捕鯨

hogei — 포경, 고래를 잡는 어업 활동

船員

sen'in — 선원, 배에서 일하는 사람

冒険

bouken — 모험, 위험을 무릅쓰고 도전하는 일

生涯

shougai — 생애, 사람이 살아가는 일생 전체

号

gou — 호, 선박이나 열차 등의 이름 뒤에 붙임

帰路

kiro — 귀로, 돌아오는 길

航海

koukai — 항해, 배로 바다를 여행함

にて

nite — ~에서, ~으로 (장소·수단의 문어적 표현)

収集

shuushuu — 수집, 자료나 물건을 모음

少し

sukoshi — 조금, 약간 (적은 양이나 정도)

でも

demo — ~라도, 하지만 (역접 또는 예시 표현)

騒い

sawagi — 떠들다, 소란을 피우다 (동사 활용형)

だら

dara — ~한다면 (조건을 나타내는 가정 어미)

答え

kotae — 대답, 질문이나 상황에 대한 응답

地獄

jigoku — 지옥, 죽은 후 벌을 받는다는 곳

送っ

okut(te) — 보내다 (동사 送る의 활용형)

やる

yaru — 해주다, 하다 (구어적 표현)

反乱

hanran — 반란, 권력에 맞서 일으키는 저항

弟

otouto — 남동생, 나이가 어린 남자 형제

船

fune — 배, 물 위를 다니는 교통수단

物語

monogatari — 이야기, 사건이나 경험을 담은 서사

別

betsu — 별개의, 다른 (구분되는 것을 나타냄)

バージョン

baashon — 버전, 같은 내용의 다른 형태나 판

オランダ

oranda — 네덜란드 (유럽 국가의 일본어 표기)

イギリス

igirisu — 영국 (United Kingdom의 일본어 표기)

北極海

hokkyokukai — 북극해, 북극 주변의 바다

へ

e — ~으로, ~을 향하여 (방향을 나타내는 조사)

出

de — 나오다 (동사 出る의 활용형)

可能

kanou — 가능, 실현될 수 있음

であれば

de areba — ~이라면 (조건을 나타내는 문어적 표현)

ば

ba — ~(한)다면 (가정 조건을 나타내는 어미)

海

umi — 바다, 넓은 소금물의 수역

通じ

tsuuji — 통하다, 연결되거나 이어지다

インド

indo — 인도 (남아시아 국가의 일본어 표기)

航路

kouro — 항로, 배가 다니는 정해진 바닷길

発見

hakken — 발견, 알려지지 않은 것을 처음 찾아냄

する

suru — 하다 (가장 기본적인 동작 동사)

ため

tame — ~위해, ~때문에 (목적·이유 표현)

であった

de atta — ~이었다 (문어적 과거 서술 표현)

主たる

omo taru — 주된, 가장 중요한 (문어적 표현)

目的

mokuteki — 목적, 이루고자 하는 목표

果たせ

hatase — 달성하다 (동사 果たす의 가능 활용형)

なかった

nakatta — ~하지 못했다 (과거 부정 표현)

もの

mono — 것, 물건 또는 사실을 나타내는 형식명사

生息地

seisokuchi — 서식지, 동식물이 살아가는 환경

世

yo / se — 세상, 시대 또는 세대를 나타냄

明らか

akiraka — 명백함, 분명하고 확실함

商業

shougyou — 상업, 물건을 사고파는 경제 활동

辞典

jiten — 사전, 단어의 뜻을 모아 엮은 책