Moby Dick; Or, The Whale — Page 10

Vocabulary

The

Artigo definido em inglês, equivalente a 'o' ou 'a'.

aorta

Principal artéria que transporta sangue do coração.

of

Preposição que indica posse ou relação entre coisas.

a

Artigo indefinido em inglês, equivalente a 'um' ou 'uma'.

whale

Grande mamífero marinho que vive nos oceanos.

is

Forma do verbo 'ser' ou 'estar' em inglês.

larger

Comparativo de 'large'; maior em tamanho ou volume.

in

Preposição que indica localização ou inclusão.

bore

Diâmetro interno de um tubo ou cano cilíndrico.

than

Conjunção usada em comparações, equivalente a 'do que'.

main

Principal; o mais importante ou de maior tamanho.

pipe

Tubo por onde passa água ou outro fluido.

water-works

Sistema de encanamentos que fornece água a uma cidade.

at

Preposição que indica localização num ponto específico.

Bridge

Estrutura construída sobre um rio para travessia.

and

Conjunção que une palavras ou ideias, equivalente a 'e'.

water

Líquido essencial à vida, composto de hidrogênio e oxigênio.

roaring

Fazendo barulho alto e intenso, como um rugido.

its

Pronome possessivo neutro, equivalente a 'seu' ou 'sua'.

passage

Caminho ou trajeto por onde algo ou alguém passa.

through

Preposição que indica movimento de um lado ao outro.

that

Pronome demonstrativo equivalente a 'aquele' ou 'aquela'.

inferior

De menor qualidade, força ou importância; abaixo de outro.

impetus

Força ou impulso que move algo com velocidade.

velocity

Rapidez com que algo se move em determinada direção.

to

Preposição ou partícula de infinitivo, equivalente a 'para'.

blood

Líquido vermelho que circula pelo corpo dos animais.

gushing

Jorrando com força e abundância, como água ou sangue.

from

Preposição que indica origem ou ponto de partida.

heart

Órgão que bombeia sangue pelo corpo dos animais.

Theology

Estudo sistemático da religião, natureza divina e doutrinas.

mammiferous

Relativo a mamíferos; animal que alimenta filhotes com leite.

animal

Ser vivo dotado de movimento e sensação própria.

without

Sem; indica ausência de algo ou alguém.

hind

Relativo à parte traseira; patas posteriores de um animal.

feet

Plural de 'foot'; partes inferiores das pernas usadas para andar.

Baron

Título de nobreza europeu abaixo de visconde.

In

Preposição que indica localização ou inclusão dentro de algo.

degrees

Unidades para medir ângulos ou temperatura ou latitude geográfica.

south

Direção oposta ao norte; um dos pontos cardeais.

we

Pronome pessoal plural da primeira pessoa, equivalente a 'nós'.

saw

Passado de 'see'; equivalente a 'vimos' em português.

Spermacetti

Substância oleosa encontrada na cabeça do cachalote.

Whales

Plural de 'whale'; grandes mamíferos marinhos oceânicos.

but

Conjunção adversativa equivalente a 'mas' em português.

did

Auxiliar do passado simples em inglês para formar negações.

not

Advérbio de negação, equivalente a 'não' em português.

take

Pegar, capturar ou apanhar algo ou alguém.

any

Qualquer; algum; usado em frases negativas e interrogativas.

till

Até; indica o limite de tempo de uma ação.

first

Primeiro; que ocorre antes de todos os outros.

May

Quinto mês do ano no calendário gregoriano.

sea

Grande extensão de água salgada, menor que um oceano.

being

Forma contínua do verbo 'be'; estando ou sendo algo.

then

Naquele momento; depois disso; indica sequência temporal.

covered

Coberto; tendo a superfície ocultada por algo sobre ela.

with

Preposição que indica companhia ou instrumento usado.

them

Pronome pessoal plural da terceira pessoa, equivalente a 'eles'.

Voyage

Viagem longa, geralmente feita por mar ou oceano.

for

Preposição que indica propósito ou destinatário de algo.

Purpose

Objetivo ou intenção por trás de uma ação realizada.

Extending

Ampliando ou expandindo algo para maior abrangência geográfica.

Spermaceti

Cera oleosa extraída da cabeça do cachalote.

Whale

Grande mamífero marinho que habita os oceanos do mundo.

Fishery

Atividade ou local de captura e pesca de animais marinhos.

free

Livre; sem restrições ou limitações impostas externamente.

element

Substância natural ou ambiente onde algo existe naturalmente.

beneath

Abaixo de; em posição inferior a algo ou alguém.

me

Pronome pessoal da primeira pessoa singular no caso objetivo.

swam

Passado de 'swim'; moveu-se dentro da água nadando.

Floundered

Debateu-se com dificuldade na água ou em situação difícil.

dived

Mergulhou para baixo da superfície da água rapidamente.

play

Brincar; mover-se livremente de forma descontraída e alegre.

chace

Forma arcaica de 'chase'; perseguição de presa ou animal.

battle

Combate ou luta intensa entre dois ou mais oponentes.

Fishes

Plural de 'fish'; animais aquáticos vertebrados com guelras.

every

Todo; cada um de um grupo sem exceção alguma.

colour

Tonalidade visual percebida pela reflexão da luz; cor.

form

Forma; aparência exterior ou estrutura de algo ou alguém.

kind

Tipo ou espécie de algo; categoria ou variedade específica.

Which

Pronome relativo que introduz uma oração subordinada adjetiva.

language

Sistema de comunicação humana por meio de palavras e sons.

cannot

Forma negativa de 'can'; não ser capaz de fazer algo.

paint

Descrever vividamente com palavras; também pintar com tinta.

mariner

Marinheiro; pessoa que trabalha navegando em embarcações marinhas.

Had

Passado do verbo 'have'; tinha ou possuía algo antes.

never

Jamais; em nenhum momento passado, presente ou futuro.

seen

Particípio de 'see'; ter visto ou observado algo antes.

dread

Temor intenso; algo que provoca grande medo ou pavor.

Leviathan

Monstro marinho bíblico; simbolicamente uma criatura enorme e poderosa.

To

Preposição ou partícula infinitiva equivalente a 'para' ou 'a'.

insect

Pequeno animal invertebrado com seis patas e corpo segmentado.

millions

Plural de 'million'; número muito grande, equivalente a milhões.

peopling

Habitando ou povoando um lugar em grande quantidade.

wave

Onda do mar; ondulação da superfície da água.

Gather

Reunir; juntar-se em grupo em um mesmo lugar.

shoals

Cardumes; grupos numerosos de peixes nadando juntos.

immense

Imensamente grande; de tamanho ou extensão extraordinária e enorme.

like

Semelhante a; com a aparência ou características de algo.

floating

Flutuando; mantendo-se na superfície de um líquido sem afundar.

islands

Plural de 'island'; pedaços de terra cercados por água.

Led

Passado de 'lead'; conduziu ou guiou algo em direção.

by

Preposição que indica agente, meio ou proximidade espacial.

mysterious

Misterioso; difícil de explicar ou compreender completamente.

instincts

Comportamentos naturais e inatos não aprendidos pelos animais.

waste

Vasto e desolado; região deserta e sem habitação humana.

And

Conjunção que une palavras ou ideias, equivalente a 'e'.

trackless

Sem rastros ou caminhos; região deserta sem marcas visíveis.

region

Área geográfica com características ou limites específicos definidos.

though

Embora; conjunção que indica contraste ou concessão entre ideias.

on

Preposição que indica contato com superfície ou posição acima.

side

Lado; superfície lateral de algo ou direção específica.

Assaulted

Atacado; agredido com força de forma súbita e violenta.

voracious

Voraz; que come em excesso com grande avidez intensa.

enemies

Plural de 'enemy'; aqueles que são hostis ou adversários.

sharks

Tubarões; grandes peixes carnívoros conhecidos por sua ferocidade.

monsters

Criaturas enormes e aterrorizantes, reais ou imaginárias, de aspecto assustador.

arm

Braço; membro superior do corpo ou arma de combate.

front

Frente; parte dianteira de algo oposta à parte traseira.

or

Conjunção alternativa equivalente a 'ou' em português.

jaw

Mandíbula; estrutura óssea da boca usada para mastigar.

With

Preposição que indica companhia, instrumento ou modo de ação.

swords

Plural de 'sword'; armas brancas longas e afiadas de combate.

saws

Plural de 'saw'; ferramentas com dentes usadas para cortar.

spiral

Em forma de espiral; que gira em torno de um eixo.

horns

Plural de 'horn'; protuberâncias duras na cabeça de animais.

hooked

Em forma de gancho; curvado na ponta como um anzol.

fangs

Presas; dentes longos e afiados de animais predadores.

World

Mundo; o planeta Terra ou a totalidade da existência.

before

Antes; em tempo ou posição anterior a algo específico.

Flood

Grande inundação; especialmente o dilúvio bíblico descrito no Gênesis.

Paean

Cântico ou hino de louvor e celebração de vitória.

sing

Cantar; produzir sons musicais com a voz humana.

finny

Relativo a peixes; dotado de nadadeiras como os peixes.

people

Pessoas; grupo de seres humanos ou habitantes de lugar.

king

Rei; governante masculino supremo de um reino ou território.

Not

Advérbio de negação equivalente a 'não' em português.

mightier

Comparativo de 'mighty'; mais poderoso ou mais forte que outro.

this

Pronome demonstrativo equivalente a 'este' ou 'esta' em português.

vast

Vasto; de dimensões imensas, muito amplo e extenso.

fatter

Comparativo de 'fat'; mais gordo ou com mais gordura corporal.

fish

Peixe; animal aquático vertebrado que respira por guelras.

he

Pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular.

Flounders

Debate-se ou move-se com dificuldade dentro da água.

round

Em volta de; ao redor de algo em movimento circular.

Polar

Relativo aos polos da Terra; região de clima extremamente frio.

Sea

Mar; grande extensão de água salgada dos oceanos.

Triumph

Triunfo; grande vitória ou sucesso conquistado com esforço notável.