Moby Dick; Or, The Whale — Page 5

Vocabulary

History

Запись прошлых событий и фактов.

of

Предлог, обозначающий принадлежность или связь.

Life

Существование живого существа.

and

Союз, соединяющий слова или предложения.

Death

Конец жизни живого существа.

The

Определённый артикль английского языка.

thing

Предмет, объект или явление.

on

Предлог, обозначающий расположение на поверхности.

earth

Земля; поверхность планеты, почва.

is

Форма глагола «быть» в настоящем времени.

for

Предлог, обозначающий назначение или цель.

an

Неопределённый артикль перед гласным звуком.

inward

Внутренний; находящийся внутри чего-либо.

bruise

Синяк или ушиб от удара.

King

Монарх, правитель королевства.

Very

Очень; используется для усиления прилагательного.

like

Похожий на что-либо; также означает «нравиться».

a

Неопределённый артикль английского языка.

whale

Кит — крупное морское млекопитающее.

Hamlet

Знаменитая трагедия Шекспира; имя главного героя.

Which

Местоимение, вводящее придаточное предложение.

to

Предлог или частица инфинитива.

secure

Обезопасить; защитить от опасности или риска.

no

Отрицание; ни один, никакой.

skill

Умение, мастерство, приобретённое практикой.

s

Окончание притяжательного падежа или сокращение «is».

art

Искусство; также устар. форма глагола «быть».

him

Личное местоимение третьего лица мужского рода.

but

Союз «но»; также означает «кроме».

To

Предлог направления или частица инфинитива.

his

Притяжательное местоимение третьего лица мужского рода.

wound

Рана; повреждение тела.

worker

Тот, кто работает; исполнитель.

that

Указательное местоимение или союз.

with

Предлог, обозначающий совместность или инструмент.

lowly

Скромный, низкий по положению или смиренный.

dart

Стрела или дротик, метательное оружие.

breast

Грудь; передняя часть туловища.

had

Прошедшая форма глагола «иметь».

bred

Породил, вызвал; прошедшая форма «breed».

restless

Беспокойный, неугомонный, не находящий покоя.

Like

Подобно, как; похожий на что-либо.

as

Союз «как»; также «в качестве».

the

Определённый артикль английского языка.

wounded

Раненый; получивший рану или травму.

shore

Берег моря, озера или реки.

flies

Летит; мухи (существительное во множественном числе).

Queen

Королева; правительница или супруга короля.

Immense

Огромный, необъятный, очень большой по размеру.

whales

Киты — крупные морские млекопитающие (мн. ч.).

motion

Движение, перемещение в пространстве.

whose

Притяжательное местоимение «чей», «которого».

vast

Огромный, необъятный, очень большой.

bodies

Тела; физические формы живых существ (мн. ч.).

can

Мочь; выражает возможность или способность.

in

Предлог, обозначающий нахождение внутри чего-либо.

peaceful

Мирный, спокойный, без войны или конфликтов.

calm

Спокойствие; тихий, безветренный; без волнений.

trouble

Беспокоить, создавать проблемы; трудность.

ocean

Океан — огромное водное пространство.

till

До тех пор пока; союз времени.

it

Личное местоимение третьего лица среднего рода.

boil

Кипеть; нагреваться до точки кипения.

Sir

Обращение к рыцарю или уважаемому мужчине.

Preface

Предисловие к книге или литературному произведению.

What

Вопросительное местоимение «что» или «какой».

men

Мужчины; люди (мн. ч. от man).

might

Мог бы; выражает возможность или предположение.

justly

Справедливо, обоснованно, по праву.

doubt

Сомнение; неуверенность в чём-либо.

since

С тех пор как; так как, потому что.

learned

Учёный, образованный; узнавший что-либо.

work

Работа, труд; также литературное произведение.

thirty

Тридцать — число 30.

years

Годы; единица измерения времени (мн. ч.).

plainly

Ясно, прямо, без прикрас или усложнений.

sit

Латинское слово «есть/является»; по-английски — сидеть.

Of

Предлог «о», «из», «от», «принадлежности».

Whale

Кит — огромное морское млекопитающее.

modern

Современный; относящийся к нынешнему времени.

He

Личное местоимение «он».

threatens

Угрожает кому-либо чем-либо.

ruin

Разрушение, гибель; привести к упадку.

ponderous

Тяжёлый, массивный; также медлительный, неповоротливый.

tail

Хвост животного или задняя часть чего-либо.

Their

Притяжательное местоимение «их».

fixed

Закреплённый, зафиксированный; также — исправленный.

side

Бок, сторона; боковая поверхность тела.

he

Личное местоимение «он».

wears

Носит (одежду, оружие); изнашивается.

And

Союз «и»; соединяет слова или предложения.

back

Спина; задняя сторона; назад.

grove

Роща; здесь устар. — вырезанные/выросшие (пики).

appears

Появляется, кажется, выглядит определённым образом.

Battle

Битва, сражение между враждующими сторонами.

Summer

Лето — тёплое время года.

Islands

Острова — участки суши, окружённые водой (мн. ч.).

By

Предлог «рядом», «посредством», «автором».

created

Созданный, сотворённый кем-либо или чем-либо.

great

Великий, большой, значительный по размеру.

Leviathan

Левиафан — библейское морское чудовище; символ государства.

called

Называемый; прошедшая форма глагола «call».

Commonwealth

Государство, республика или содружество наций.

or

Союз «или»; обозначает выбор между вариантами.

State

Государство; также — штат или состояние.

Latin

Латинский язык — язык Древнего Рима.

which

Относительное или вопросительное местоимение «который».

artificial

Искусственный; созданный людьми, а не природой.

man

Мужчина; человек; здесь — искусственное существо.

Opening

Открывающий, начальный; также — отверстие, проём.

sentence

Предложение (грамматическое); также — приговор суда.

Silly

Глупый, нелепый, несерьёзный.

swallowed

Проглотил; поглотил целиком без пережёвывания.

without

Без; не имея чего-либо.

chewing

Жевание; пережёвывание пищи зубами.

if

Союз «если»; вводит условное предложение.

been

Причастие прошедшего времени глагола «be» — быть.

mouth

Рот; отверстие для еды и речи.

Pilgrim

Паломник, путник, совершающий религиозное путешествие.

Progress

Прогресс, продвижение вперёд; развитие.

That

Указательное местоимение «тот» или союз «что».

sea

Море — большое солёное водное пространство.

beast

Зверь, животное, особенно дикое или огромное.

God

Бог — верховное существо в религиозных верованиях.

all

Все, всё; целиком, без исключения.

works

Произведения, работы; также — работает (глагол).

Created

Сотворил, создал; прошедшее время «create».

hugest

Самый огромный; превосходная степень от «huge».

swim

Плавать; передвигаться в воде.

stream

Поток, ручей; течение воды.

Paradise

Рай; место блаженства и совершенства.

Lost

Потерянный; прошедшая форма «lose» — терять.