Moby Dick; Or, The Whale — Page 2

Vocabulary

French

Thuộc về nước Pháp hoặc ngôn ngữ Pháp.

Spanish

Thuộc về Tây Ban Nha hoặc ngôn ngữ Tây Ban Nha.

EXTRACTS

Những đoạn trích dẫn từ nhiều tài liệu khác nhau.

Supplied

Được cung cấp hoặc đưa ra bởi ai đó.

by

Giới từ chỉ tác nhân hoặc phương tiện thực hiện.

a

Mạo từ bất định chỉ một người hoặc vật.

It

Đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số ít trung tính.

will

Động từ khuyết thiếu chỉ tương lai hoặc ý chí.

be

Động từ tobe, biểu thị trạng thái hoặc tồn tại.

seen

Được nhìn thấy hoặc quan sát bởi ai đó.

that

Đại từ hoặc liên từ chỉ điều vừa đề cập.

this

Đại từ chỉ thị dùng để chỉ vật gần đây.

mere

Chỉ là, không hơn không kém, tầm thường thôi.

painstaking

Rất cẩn thận, tỉ mỉ và chăm chỉ trong công việc.

and

Liên từ dùng để nối hai từ hoặc mệnh đề.

of

Giới từ chỉ sở hữu hoặc mối quan hệ giữa hai vật.

poor

Nghèo khó hoặc đáng thương, thiếu thốn về vật chất.

devil

Quỷ dữ; cũng dùng thân mật để chỉ người đáng thương.

appears

Có vẻ như, dường như xảy ra hoặc tồn tại.

to

Giới từ hoặc phần của động từ nguyên thể.

have

Động từ có hoặc trợ động từ trong thì hoàn thành.

gone

Đã đi qua, đã trải qua một hành trình hoặc quá trình.

through

Qua, xuyên qua, từ đầu đến cuối một không gian.

the

Mạo từ xác định chỉ một người hoặc vật cụ thể.

long

Dài, kéo dài về không gian hoặc thời gian.

earth

Trái đất hoặc mặt đất nơi con người sinh sống.

picking

Nhặt lên, chọn lọc từ nhiều thứ có sẵn xung quanh.

up

Lên phía trên hoặc nhặt lên khỏi mặt đất.

whatever

Bất cứ điều gì, không quan trọng là cái gì.

random

Ngẫu nhiên, không có trật tự hay kế hoạch cụ thể.

allusions

Những ám chỉ gián tiếp đến người, sự vật hoặc sự kiện.

whales

Số nhiều của cá voi, động vật biển khổng lồ.

he

Đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số ít giống đực.

could

Có thể, hình thức quá khứ của can trong tiếng Anh.

anyways

Dù sao đi nữa, theo bất kỳ cách nào có thể.

find

Tìm thấy, phát hiện ra điều gì đó đang tìm kiếm.

in

Giới từ chỉ vị trí bên trong một không gian nào đó.

any

Bất kỳ, dùng trong câu phủ định hoặc nghi vấn.

book

Cuốn sách, tập hợp các trang có nội dung in ấn.

whatsoever

Bất kể là loại gì, dùng để nhấn mạnh ý phủ định.

sacred

Thiêng liêng, thuộc về tôn giáo hoặc được thờ phụng.

or

Hoặc, liên từ nêu ra sự lựa chọn giữa hai khả năng.

profane

Phàm tục, không thuộc về tôn giáo, thiếu tôn trọng thiêng liêng.

Therefore

Do đó, vì vậy, dùng để nêu kết luận logic.

you

Đại từ nhân xưng ngôi thứ hai, chỉ người được nói đến.

must

Phải, động từ khuyết thiếu chỉ sự bắt buộc cần thiết.

not

Không, từ phủ định dùng để bác bỏ ý kiến.

every

Mỗi, tất cả các thành viên trong một nhóm nào đó.

case

Trường hợp, tình huống cụ thể cần xem xét hay giải quyết.

at

Giới từ chỉ vị trí hoặc thời điểm cụ thể nào đó.

least

Ít nhất, mức độ thấp nhất trong một phạm vi nào đó.

take

Lấy, nhận hoặc chấp nhận điều gì đó từ bên ngoài.

whale

Cá voi, loài động vật có vú lớn nhất dưới biển.

statements

Những tuyên bố, lời phát biểu hoặc khẳng định về điều gì.

however

Tuy nhiên, mặc dù vậy, dùng để nêu sự tương phản.

authentic

Xác thực, chính xác, đáng tin cậy và không giả mạo.

these

Đại từ chỉ thị số nhiều chỉ những vật gần đây.

extracts

Những đoạn trích ngắn lấy từ sách hoặc tài liệu khác.

for

Cho, vì, giới từ chỉ mục đích hoặc lý do.

veritable

Thực sự, thực thụ, đúng như tên gọi không nghi ngờ.

gospel

Phúc âm hoặc điều được coi là sự thật tuyệt đối.

Far

Xa, cách xa về khoảng cách hoặc mức độ nào đó.

from

Từ, giới từ chỉ điểm xuất phát hoặc nguồn gốc.

it

Đại từ nhân xưng trung tính ngôi thứ ba số ít.

As

Như, khi, với tư cách là, liên từ so sánh.

touching

Liên quan đến, đề cập đến một chủ đề nào đó.

ancient

Cổ đại, thuộc về thời xa xưa trong lịch sử loài người.

authors

Các tác giả, những người viết sách hoặc tài liệu văn học.

generally

Nói chung, thường thường trong hầu hết các trường hợp.

as

Như, cũng như, liên từ dùng trong câu so sánh.

well

Tốt, cũng, dùng để thêm thông tin vào câu nói.

poets

Các nhà thơ, những người sáng tác thơ ca văn học.

here

Ở đây, chỉ vị trí gần với người nói hiện tại.

appearing

Xuất hiện, hiện ra trong một ngữ cảnh hay địa điểm nào đó.

are

Động từ to be chia ở ngôi thứ hai hoặc số nhiều.

solely

Chỉ duy nhất, không có gì khác ngoài điều đó.

valuable

Có giá trị, hữu ích và quan trọng đối với người dùng.

entertaining

Giải trí, thú vị và mang lại niềm vui cho người xem.

affording

Cung cấp, mang lại hoặc tạo điều kiện cho điều gì đó.

glancing

Liếc nhanh, nhìn thoáng qua không quan sát kỹ lưỡng.

bird's

Của con chim, như trong bird's eye view nhìn từ cao.

eye

Con mắt, cơ quan thị giác dùng để nhìn mọi vật.

view

Tầm nhìn, góc nhìn hoặc quan điểm về một vấn đề.

what

Cái gì, từ để hỏi hoặc giới thiệu mệnh đề danh từ.

has

Có, trợ động từ trong thì hiện tại hoàn thành.

been

Đã từng là, dạng quá khứ phân từ của động từ be.

said

Đã nói, dạng quá khứ của động từ say trong tiếng Anh.

thought

Đã suy nghĩ hoặc ý tưởng trong tâm trí con người.

fancied

Đã tưởng tượng, mơ mộng hoặc thích thú về điều gì.

sung

Đã hát, dạng quá khứ phân từ của động từ sing.

many

Nhiều, số lượng lớn của người hoặc vật nào đó.

nations

Các quốc gia, các dân tộc khác nhau trên thế giới.

generations

Các thế hệ, nhóm người sống trong cùng một thời kỳ.

including

Bao gồm, kể cả, tính cả thành phần được đề cập.

our

Của chúng tôi hoặc của chúng ta, đại từ sở hữu.

own

Của riêng mình, sở hữu riêng không chia sẻ với ai.

So

Vậy nên, do đó, liên từ chỉ kết quả hoặc kết luận.

fare

Đi lại ra sao hoặc tiền vé tàu xe, chúc lên đường.

whose

Của ai, đại từ quan hệ chỉ sở hữu trong câu.

commentator

Người bình luận, giải thích hoặc phân tích một tác phẩm.

I

Tôi, đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số ít.

am

Là, động từ to be chia ở ngôi thứ nhất số ít.

hopeless

Tuyệt vọng, không còn hy vọng hay khả năng thay đổi.

tribe

Bộ lạc hoặc nhóm người có đặc điểm chung giống nhau.

which

Cái nào, đại từ quan hệ dùng để giới thiệu mệnh đề.

no

Không có, từ phủ định chỉ sự vắng mặt hoàn toàn.

wine

Rượu vang, đồ uống có cồn làm từ nho lên men.

world

Thế giới, toàn bộ trái đất và mọi thứ trên đó.

ever

Bao giờ, từng, dùng nhấn mạnh trong câu hỏi hoặc phủ định.

warm

Ấm áp, có nhiệt độ dễ chịu hoặc tình cảm thân thiện.

whom

Người mà, đại từ quan hệ làm tân ngữ trong câu.

even

Thậm chí, ngay cả, nhấn mạnh điều bất ngờ hoặc cực đoan.

Pale

Nhạt màu, xanh xao hoặc không đậm sắc, thiếu màu sắc.

would

Sẽ, động từ khuyết thiếu chỉ điều kiện hoặc ý định.

too

Quá, cũng, dùng để chỉ mức độ vượt quá giới hạn.

but

Nhưng, tuy nhiên, liên từ chỉ sự tương phản trong câu.

with

Với, cùng với, giới từ chỉ sự đồng hành hoặc công cụ.

one

Một, số đếm hoặc đại từ phiếm chỉ người nói chung.

sometimes

Đôi khi, thỉnh thoảng, không thường xuyên nhưng có xảy ra.

loves

Yêu thích, thích rất nhiều, cảm xúc mạnh mẽ đối với ai.

sit

Ngồi, ở tư thế đặt phần thân dưới xuống chỗ ngồi.

feel

Cảm thấy, cảm nhận bằng giác quan hoặc cảm xúc bên trong.

grow

Lớn lên, phát triển hoặc dần trở nên như một trạng thái.

upon

Trên, giới từ chỉ vị trí hoặc dịp ngay sau đó.

tears

Nước mắt, giọt nước chảy ra từ mắt khi buồn bã.

say

Nói, phát biểu điều gì đó bằng lời với người khác.

them

Họ, chúng, đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số nhiều.

bluntly

Thẳng thắn, nói thẳng không vòng vo hay tế nhị.

full

Đầy, chứa đầy không còn chỗ trống thêm nữa.

eyes

Đôi mắt, cơ quan nhìn của con người hoặc động vật.

empty

Rỗng, trống không, không có nội dung hay thứ gì bên trong.

glasses

Những chiếc ly uống nước hoặc kính đeo mắt.

altogether

Hoàn toàn, tất cả gộp lại, xét về tổng thể toàn bộ.

unpleasant

Khó chịu, không dễ chịu, gây cảm giác tiêu cực.

sadness

Nỗi buồn, trạng thái cảm xúc không vui và ảm đạm.

Give

Cho, trao tặng điều gì đó cho người hoặc vật khác.

For

Vì, bởi vì, giới từ hoặc liên từ chỉ lý do mục đích.