Moby Dick; Or, The Whale — Page 5

Vocabulary

The

Mạo từ xác định, dùng trước danh từ cụ thể.

thing

Vật, sự vật, đồ vật nói chung.

on

Giới từ chỉ vị trí hoặc liên quan đến một bề mặt.

earth

Trái đất hoặc mặt đất, nơi con người sinh sống.

is

Động từ 'to be' ở ngôi thứ ba số ít, nghĩa là 'là'.

for

Giới từ chỉ mục đích hoặc đối tượng, nghĩa là 'cho'.

an

Mạo từ không xác định dùng trước nguyên âm.

inward

Thuộc về bên trong, hướng vào trong cơ thể.

bruise

Vết bầm tím do va đập, tổn thương bên trong.

King

Vua, người cai trị tối cao của một vương quốc.

Very

Trạng từ chỉ mức độ cao, nghĩa là 'rất'.

like

Giống như, tương tự với một vật hay người khác.

a

Mạo từ không xác định, dùng trước danh từ đếm được.

whale

Cá voi, động vật biển lớn nhất trên thế giới.

Which

Đại từ quan hệ dùng để chỉ điều hoặc vật đã đề cập.

to

Giới từ hoặc từ dùng trước động từ nguyên mẫu.

secure

An toàn, được bảo vệ hoặc đảm bảo chắc chắn.

no

Từ phủ định, nghĩa là 'không có' hoặc 'không'.

skill

Kỹ năng, khả năng thực hiện điều gì thành thạo.

's

Hậu tố chỉ sở hữu, nghĩa là 'của ai đó'.

art

Nghệ thuật, hoặc kỹ năng chuyên môn trong lĩnh vực nào đó.

him

Đại từ tân ngữ ngôi thứ ba số ít giống đực, 'anh ấy'.

but

Liên từ đối lập, nghĩa là 'nhưng' hoặc 'ngoại trừ'.

To

Giới từ chỉ hướng hoặc mục đích, nghĩa là 'đến'.

his

Đại từ sở hữu ngôi thứ ba số ít giống đực, 'của anh ấy'.

wound

Vết thương, chỗ bị thương trên cơ thể.

worker

Người làm việc, kẻ gây ra hoặc tạo ra điều gì đó.

that

Đại từ hoặc liên từ chỉ điều vừa được đề cập.

with

Giới từ chỉ sự đồng hành hoặc công cụ sử dụng.

lowly

Thấp hèn, khiêm tốn, không có địa vị cao.

dart

Mũi tên nhỏ hoặc vật nhọn phóng đi nhanh.

breast

Ngực, phần trước của cơ thể từ cổ đến bụng.

had

Dạng quá khứ của 'have', nghĩa là 'đã có'.

bred

Dạng quá khứ của 'breed', nghĩa là sinh ra hoặc tạo ra.

restless

Không yên, bồn chồn, không thể nghỉ ngơi được.

Like

Giống như, tương tự, dùng để so sánh hai điều.

as

Liên từ hoặc giới từ so sánh, nghĩa là 'như là'.

the

Mạo từ xác định, dùng trước danh từ đã biết.

wounded

Bị thương, đã bị gây ra vết thương trên người.

shore

Bờ biển, vùng đất tiếp giáp với mặt nước.

flies

Bay, di chuyển nhanh trong không khí hoặc qua không gian.

Queen

Nữ hoàng, người phụ nữ cai trị một vương quốc.

Immense

Khổng lồ, cực kỳ lớn, vô cùng rộng lớn.

whales

Số nhiều của cá voi, các loài động vật biển khổng lồ.

motion

Sự chuyển động, hành động di chuyển từ nơi này sang nơi khác.

whose

Đại từ sở hữu quan hệ, nghĩa là 'của ai' hoặc 'mà của nó'.

vast

Rộng lớn, bao la, có kích thước hoặc phạm vi rất lớn.

bodies

Số nhiều của 'body', nghĩa là các cơ thể hoặc thân hình.

can

Động từ khiếm khuyết chỉ khả năng, nghĩa là 'có thể'.

in

Giới từ chỉ vị trí bên trong một không gian hoặc phạm vi.

peaceful

Bình yên, không có chiến tranh hay xung đột.

calm

Yên tĩnh, không có sóng gió hoặc sự xáo trộn.

trouble

Gây rắc rối, làm xáo trộn hoặc làm bất an.

ocean

Đại dương, vùng biển rộng lớn bao phủ trái đất.

till

Cho đến khi, biểu thị thời gian giới hạn của hành động.

it

Đại từ ngôi thứ ba số ít không phân biệt giới tính.

boil

Sôi lên, đạt đến nhiệt độ sôi hoặc trạng thái sục bọt.

Sir

Danh hiệu kính trọng dành cho đàn ông, thường là hiệp sĩ.

Preface

Lời tựa, phần giới thiệu đầu sách của tác giả.

What

Từ để hỏi về bản chất hoặc danh tính của sự vật.

men

Số nhiều của 'man', nghĩa là những người đàn ông.

might

Động từ khiếm khuyết chỉ khả năng hoặc phỏng đoán.

justly

Một cách công bằng, có lý do chính đáng, đúng đắn.

doubt

Nghi ngờ, không chắc chắn về điều gì đó.

since

Kể từ khi hoặc bởi vì, dùng để chỉ lý do hoặc thời gian.

learned

Uyên bác, có nhiều kiến thức và học vấn sâu rộng.

work

Công việc, tác phẩm hoặc kết quả của hoạt động.

thirty

Số ba mươi, số nguyên giữa hai mươi chín và ba mươi mốt.

years

Số nhiều của 'year', nghĩa là các năm, đơn vị thời gian.

plainly

Một cách rõ ràng, đơn giản, không úp mở hay mơ hồ.

Of

Giới từ chỉ sự liên quan hoặc thuộc về, nghĩa là 'về'.

Whale

Cá voi, loài động vật có vú sống dưới biển lớn nhất.

modern

Hiện đại, thuộc về thời nay hoặc phương pháp mới nhất.

He

Đại từ chủ ngữ ngôi thứ ba số ít giống đực, 'anh ấy'.

threatens

Đe dọa, cảnh báo sẽ gây hại hoặc tấn công ai đó.

ruin

Sự tàn phá, hủy hoại hoàn toàn một thứ gì đó.

ponderous

Rất nặng nề, cồng kềnh, di chuyển chậm chạp vì nặng.

tail

Cái đuôi, phần cuối cơ thể của động vật.

Their

Đại từ sở hữu ngôi thứ ba số nhiều, 'của họ'.

fixed

Được gắn chặt, cố định, không thể di chuyển được.

side

Bên cạnh, phần bên hông của cơ thể hoặc vật thể.

he

Đại từ chủ ngữ ngôi ba số ít giống đực, 'anh ấy'.

wears

Mặc, đeo hoặc mang vật gì đó trên người.

And

Liên từ nối hai từ hoặc mệnh đề lại với nhau.

back

Lưng, phần sau của cơ thể hoặc vật thể.

grove

Rừng nhỏ, khóm cây, hoặc dạng cổ của 'grooved' có rãnh.

appears

Xuất hiện, trở nên có thể nhìn thấy hoặc rõ ràng.

Battle

Trận chiến, cuộc đụng độ quân sự lớn giữa hai bên.

Summer

Mùa hè, mùa nóng nhất trong năm.

Islands

Số nhiều của 'island', nghĩa là các hòn đảo.

By

Giới từ chỉ tác nhân, phương tiện hoặc vị trí gần.

created

Được tạo ra, được làm ra từ đầu bởi ai đó.

great

Vĩ đại, lớn lao, có tầm quan trọng hoặc kích thước lớn.

called

Được gọi là, được đặt tên hoặc đề cập bằng tên đó.

Commonwealth

Khối thịnh vượng chung, nhà nước hoặc cộng đồng chính trị.

or

Liên từ lựa chọn, nghĩa là 'hoặc', một trong hai.

State

Nhà nước, quốc gia hoặc tình trạng của một thứ gì đó.

Latin

Tiếng La tinh, ngôn ngữ cổ đại của người La Mã.

which

Đại từ quan hệ chỉ vật hoặc điều đã được đề cập.

artificial

Nhân tạo, được tạo ra bởi con người chứ không tự nhiên.

man

Người đàn ông hoặc con người nói chung.

Opening

Phần mở đầu, câu hoặc đoạn đầu tiên của văn bản.

sentence

Câu văn, đơn vị ngữ pháp hoàn chỉnh trong ngôn ngữ.

Silly

Ngớ ngẩn, ngu ngốc hoặc thiếu suy nghĩ.

swallowed

Nuốt xuống, ăn hoặc uống bằng cách cho qua họng.

without

Không có, thiếu hoặc bên ngoài của điều gì đó.

chewing

Nhai, dùng răng nghiền nát thức ăn trước khi nuốt.

if

Liên từ điều kiện, giả định một điều chưa chắc xảy ra.