Mother West Wind "Why" Stories — Page 2

Vocabulary

犬

inu — สุนัข สัตว์เลี้ยงที่คุ้นเคย

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือขยายนาม

老い

oi — ความแก่ชรา การมีอายุมาก

たる

taru — คำเชื่อมแสดงคุณสมบัติ หมายถึง 'ซึ่งเป็น'

子ども

kodomo — เด็ก ผู้ที่มีอายุน้อย

向け

muke — มุ่งเป้าไปที่ สำหรับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

鳥

tori — นก สัตว์ที่มีขนและบินได้

本

hon — หนังสือ สิ่งพิมพ์ที่มีเนื้อหา

動物

dōbutsu — สัตว์ สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช

目次

mokuji — สารบัญ รายการหัวข้อในหนังสือ

章

shō — บท ส่วนแบ่งเนื้อหาในหนังสือ

第

dai — คำนำหน้าตัวเลขบอกลำดับที่

一

ichi — ตัวเลขหนึ่ง ลำดับแรก

なぜ

naze — ทำไม คำถามถามเหตุผล

シマリス

Shimaris — กระรอกดิน มีลายสีตามตัว

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

自分

jibun — ตัวเอง ตัวของตัวเอง

縞模様

shima moyō — ลายทาง ลวดลายเป็นแถบขนาน

を

wo — อนุภาคบอกกรรมของประโยค

誇り

hokori — ความภาคภูมิใจ ความรู้สึกภูมิใจในตนเอง

に

ni — อนุภาคบอกทิศทาง เวลา หรือจุดหมาย

思う

omou — คิด รู้สึก มีความเห็นว่า

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคบอกคำถาม

二

ni — ตัวเลขสอง ลำดับที่สอง

手

te — มือ อวัยวะสำหรับจับสิ่งของ

組め

kume — รูปคำสั่งของ 組む แปลว่า 'จับมือกัน'

ない

nai — ไม่มี ไม่ได้ คำปฏิเสธ

三

san — ตัวเลขสาม ลำดับที่สาม

死ん

shin — รูปต่อเนื่องของ 死ぬ แปลว่า 'ตาย'

だ

da — กริยาเชื่อม แสดงการยืนยัน 'คือ/เป็น'

ふり

furi — การแกล้งทำ การแสดงว่าเป็นอย่างอื่น

する

suru — ทำ กริยาทั่วไปหมายถึงการกระทำ

四

shi / yon — ตัวเลขสี่ ลำดับที่สี่

赤い

akai — สีแดง คุณศัพท์บอกสี

毛

ke — ขน เส้นขนของสัตว์หรือมนุษย์

まとっ

matot(te) — รูปต่อของ まとう แปลว่า 'สวมใส่ คลุมกาย'

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่อง

いる

iru — อยู่ แสดงสภาพต่อเนื่องของสิ่งมีชีวิต

五

go — ตัวเลขห้า ลำดับที่ห้า

急が

isoga — รากของ 急ぐ แปลว่า 'รีบ เร่ง'

六

roku — ตัวเลขหก ลำดับที่หก

美しい

utsukushii — สวยงาม มีความงดงาม

羽

hane — ขนนก ขนที่ใช้บิน

持っ

mot(te) — รูปต่อของ 持つ แปลว่า 'ถือ มี'

七

shichi / nana — ตัวเลขเจ็ด ลำดับที่เจ็ด

水

mizu — น้ำ ของเหลวใสสำหรับดื่ม

中

naka — ข้างใน ภายใน ตรงกลาง

家

ie — บ้าน ที่อยู่อาศัย

建てる

tateru — สร้าง ก่อสร้างอาคารหรือบ้าน

八

hachi — ตัวเลขแปด ลำดับที่แปด

老人

rōjin — ผู้สูงอายุ คนแก่

たくさん

takusan — มาก จำนวนหรือปริมาณมาก

声

koe — เสียง เสียงที่เปล่งออกมาจากปาก

九

ku / kyū — ตัวเลขเก้า ลำดับที่เก้า

モグラ

Mogura — ตุ่น สัตว์ที่ขุดดินอยู่ใต้ดิน

地下

chika — ใต้ดิน พื้นที่อยู่ต่ำกว่าระดับดิน

住む

sumu — อาศัยอยู่ พักอยู่ในสถานที่

十

jū — ตัวเลขสิบ ลำดับที่สิบ

ヘビ

Hebi — งู สัตว์เลื้อยคลานไม่มีขา

瞬き

mabataki — การกะพริบตา การเปิดปิดเปลือกตา

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นสิ่งที่กล่าวถึง

でき

deki — รูปต่อของ できる แปลว่า 'สามารถทำได้'

十一

jūichi — ตัวเลขสิบเอ็ด ลำดับที่สิบเอ็ด

しっぽ

shippo — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

輪模様

wa moyō — ลายวงแหวน ลวดลายเป็นวงกลม

ある

aru — มี อยู่ ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต

十二

jūni — ตัวเลขสิบสอง ลำดับที่สิบสอง

ハゲワシ

Hagewashi — แร้ง นกที่กินซากสัตว์

一族

ichizoku — วงศ์ตระกูล ครอบครัวหรือกลุ่มเดียวกัน

黒い

kuroi — สีดำ คุณศัพท์บอกสีดำ

頭

atama — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

十三

jūsan — ตัวเลขสิบสาม ลำดับที่สิบสาม

尻尾

shippo / shiritail — หาง ส่วนท้ายร่างกายของสัตว์

よう

yō — ดูเหมือน ดูราวกับว่า

見える

mieru — มองเห็น ปรากฏให้เห็น

十四

jūshi / jūyon — ตัวเลขสิบสี่ ลำดับที่สิบสี่

コウモリ

Kōmori — ค้างคาว สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่บินได้

夜

yoru — กลางคืน ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตก

飛ぶ

tobu — บิน เคลื่อนที่ในอากาศ

十五

jūgo — ตัวเลขสิบห้า ลำดับที่สิบห้า

カメ

Kame — เต่า สัตว์เลื้อยคลานมีกระดอง

背負っ

seot(te) — รูปต่อของ 背負う แปลว่า 'แบกบนหลัง'

歩く

aruku — เดิน เคลื่อนที่ด้วยเท้า

十六

jūroku — ตัวเลขสิบหก ลำดับที่สิบหก

幅広

habahiro — กว้าง มีความกว้างมาก

挿絵

sashie — ภาพประกอบในหนังสือ

一覧

ichiran — รายการ การแสดงรายชื่อทั้งหมด

彼

kare — เขา บุรุษที่สาม เพศชาย

そのまま

sono mama — ตามเดิม โดยไม่เปลี่ยนแปลง

用事

yōji — ธุระ งานที่ต้องทำ

続け

tsuzuke — รูปต่อของ 続ける แปลว่า 'ทำต่อไป'

た

ta — คำลงท้ายแสดงกาลอดีต

みんな

minna — ทุกคน ทั้งหมด

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง คำขยายคุณศัพท์

お腹

onaka — ท้อง ส่วนกลางลำตัว

空い

sui — รูปต่อของ 空く แปลว่า 'ว่าง หิว'

い

i — รูปต่อของ いる แสดงสภาพต่อเนื่อง

ので

node — เพราะ เนื่องจาก คำเชื่อมเหตุผล

ごちそう

gochisō — อาหารมื้อใหญ่ อาหารที่หรูหรา

いつ

itsu — เมื่อไร คำถามถามเวลา

用意

yōi — การเตรียมพร้อม การจัดเตรียมสิ่งต่าง ๆ

さ

sa — คำต่อท้ายกริยาแสดงรูปถูกกระทำ (受け身)

れる

reru — คำแสดงรูปถูกกระทำ (passive form)

知り

shiri — รูปต่อของ 知る แปลว่า 'รู้ ทราบ'

たがっ

tagat(te) — รูปต่อของ たがる แปลว่า 'อยากจะ ต้องการ'

まさか

masaka — ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าจะเป็นไปได้

そんな

sonna — อย่างนั้น แบบนั้น เช่นนั้น

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูดหรือความคิด

おじいさん

ojiisan — คุณปู่ คุณตา ผู้ชายสูงอายุ

カエル

Kaeru — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ

口

kuchi — ปาก ส่วนที่ใช้พูดและรับประทานอาหาร

挟ん

hasan — รูปต่อของ 挟む แปลว่า 'หนีบ คีบไว้'

舌

shita — ลิ้น อวัยวะในปากใช้รับรส

出し

dashi — รูปต่อของ 出す แปลว่า 'ยื่นออก แสดงออก'

みせる

miseru — แสดงให้เห็น ทำให้คนอื่นดู

だけ

dake — เพียงแค่ เท่านั้น

で

de — อนุภาคบอกสถานที่ วิธีการ หรือเหตุผล

何

nani / nan — อะไร คำถามถามสิ่งของหรือสิ่งที่ไม่รู้

も

mo — ด้วย ก็ อนุภาคแสดงการรวม

答えよう

kotaeyō — รูปตั้งใจจะทำของ 答える 'จะตอบ'

し

shi — คำเชื่อมแสดงเหตุผลหรือการบอกหลายประเด็น

なかっ

nakat(ta) — รูปอดีตปฏิเสธของ ない แปลว่า 'ไม่ได้'

そのとき

sono toki — ขณะนั้น เวลานั้น ตอนนั้น

熊王

kuma ō — ราชาหมี ผู้นำในกลุ่มหมี

なけれ

nakere — รูปเงื่อนไขของ ない 'ถ้าไม่มี'

ば

ba — ถ้า อนุภาคแสดงเงื่อนไข

よかっ

yokat(ta) — รูปอดีตของ よい 'ดี' ใช้ในความหวัง

思っ

omot(te) — รูปต่อของ 思う แปลว่า 'คิดว่า รู้สึกว่า'

飛べ

tobe — รูปเงื่อนไขของ 飛ぶ แปลว่า 'ถ้าบินได้'