Mother West Wind "Why" Stories — Page 10

Vocabulary

それ

sore — สรรพนามชี้สิ่งที่อยู่ห่างผู้พูดเล็กน้อย

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

すべて

subete — ทั้งหมด ทุกสิ่งทุกอย่างโดยไม่มีข้อยกเว้น

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย หมายถึง เขา

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นกริยาในประโยค

他人

tanin — บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตนเอง คนแปลกหน้า

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

こと

koto — เรื่อง สิ่ง หรือเหตุการณ์ในเชิงนามธรรม

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยาในประโยค

ひどく

hidoku — อย่างมาก รุนแรง หรือเลวร้ายมากผิดปกติ

知り

shiri — รูปก้านของกริยา รู้ ทราบ มีความรู้

たがっ

tagat(te) — รูปแสดงความปรารถนาของบุคคลที่สาม อยากจะ

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาสองตัวหรือแสดงเหตุการณ์ต่อเนื่อง

い

i — รูปย่อของกริยา いる แสดงสภาวะต่อเนื่อง

た

ta — รูปอดีตกาลของกริยา แสดงว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นแล้ว

から

kara — เพราะว่า เนื่องจาก แสดงเหตุผลของประโยค

です

desu — กริยาเชื่อมแสดงความสุภาพ หมายถึง เป็น คือ

ちょうど

choudo — พอดี ตรงพอดี ไม่มากไม่น้อย

今

ima — ตอนนี้ ขณะนี้ เวลาปัจจุบัน

ラビット

Rabitto — กระต่าย ทับศัพท์จากคำภาษาอังกฤษว่า rabbit

よう

you — เหมือนกับ ดุจดั่ง แสดงการเปรียบเทียบ

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือเป้าหมายของกริยา

生まれ

umare — เกิด การกำเนิด รูปก้านของกริยา เกิดมา

ながら

nagara — ขณะที่ ในขณะเดียวกัน ทำสองสิ่งพร้อมกัน

好奇心

koukishin — ความอยากรู้อยากเห็น ความสนใจในสิ่งต่างๆ

旺盛

ousei — มีมากล้น เต็มเปี่ยม กระตือรือร้นอย่างมาก

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือเหตุผล

そのせい

sono sei — เพราะเหตุนั้น ด้วยเหตุนั้น เป็นผลจากสิ่งนั้น

もちろん

mochiron — แน่นอน ไม่ต้องสงสัย เป็นเรื่องธรรมดา

いつも

itsumo — เสมอ ทุกครั้ง เป็นประจำ ไม่เคยเปลี่ยน

トラブル

toraburu — ปัญหา ความยุ่งยาก ทับศัพท์จากคำว่า trouble

巻き込ま

makikoma — รูปก้านของกริยา ถูกดึงเข้าไปพัวพัน

れ

re — รูปกริยาถูกกระทำ passive form ในภาษาญี่ปุ่น

しまう

shimau — ลงเอยด้วย ทำจนสำเร็จ มักแสดงผลที่ไม่ตั้งใจ

でし

deshi — รูปก้านสุภาพของ です ใช้ก่อนลงท้ายประโยค

ある

aru — มี อยู่ ใช้กับสิ่งที่ไม่มีชีวิต

日

hi / nichi — วัน หนึ่งวัน หรือแสดงถึงวันหนึ่งในอดีต

緑

midori — สีเขียว หรือพื้นที่ที่มีต้นไม้เขียวขจี

森

mori — ป่า ป่าไม้ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

と

to — อนุภาคแสดงการเชื่อม และ หรือ ร่วมกับ

草原

sougen — ทุ่งหญ้า พื้นที่โล่งที่มีหญ้าปกคลุม

老い

oi — ความแก่ชรา การสูงวัย รูปนามของกริยาแก่

たる

taru — รูปแสดงคุณลักษณะ เป็นสิ่งที่ คล้าย である

母

haha — แม่ มารดา ผู้ให้กำเนิด

なる

naru — กลายเป็น เป็น แสดงการเปลี่ยนแปลงสภาพ

自然

shizen — ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมที่ไม่ได้มนุษย์สร้าง

やっ

yat(te) — รูปย่อของ やって มาถึง หรือทำจนสำเร็จ

来る

kuru — มา เดินทางมายังสถานที่ของผู้พูด

いう

iu — พูด บอก กล่าว แสดงเนื้อหาที่พูดถึง

知らせ

shirase — ข่าว การแจ้ง การบอกกล่าวให้ทราบ

届き

todoki — รูปก้านของกริยา มาถึง ได้รับ ส่งมาถึง

まし

mashi — รูปก้านสุภาพของกริยาช่วย แสดงความสุภาพ

彼女

kanojo — เธอ หล่อน สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

や

ya — อนุภาคแสดงการยกตัวอย่าง เช่น และอื่นๆ

小さな

chiisana — เล็กน้อย ขนาดเล็ก ใช้ขยายคำนาม

生き物

ikimono — สิ่งมีชีวิต สัตว์ หรือสิ่งที่มีชีวิตทั่วไป

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของคำนามบุคคลหรือสัตว์

みんな

minna — ทุกคน ทั้งหมด ทุกๆ คนหรือสิ่งของ

どう

dou — อย่างไร ในลักษณะใด ถามถึงวิธีการหรือสภาพ

し

shi — รูปก้านของกริยา する ทำ หรือเชื่อมเหตุผล

いる

iru — อยู่ มีอยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิตหรือสภาวะต่อเนื่อง

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคคำถาม แสดงการสอบถาม

見

mi — รูปก้านของกริยา มองดู ชม สังเกต

彼ら

karera — พวกเขา สรรพนามพหูพจน์บุรุษที่สามเพศใดก็ได้

間

あいだ (aida) — ระหว่าง ช่วงเวลา ระยะที่อยู่ตรงกลาง

もめごと

momegoto — ความขัดแย้ง การทะเลาะ ปัญหาระหว่างกัน

争い

arasoi — การทะเลาะวิวาท การต่อสู้แย่งชิงกัน

解決

kaiketsu — การแก้ปัญหา การหาทางออก ทำให้ปัญหาหมดไป

する

suru — ทำ กระทำ กริยาอเนกประสงค์ใช้ได้หลายความหมาย

ため

tame — เพื่อ เพราะ แสดงจุดประสงค์หรือเหตุผล

そして

soshite — และแล้ว จากนั้น ใช้เชื่อมประโยคแสดงลำดับเหตุการณ์

前回

zenkai — ครั้งก่อน คราวที่แล้ว ครั้งที่ผ่านมา

訪問

houmon — การเยี่ยมเยือน การไปพบปะ ณ สถานที่

時

toki — เวลา ช่วงเวลา ขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

与え

atae — รูปก้านของกริยา มอบให้ ให้ ประทาน

命令

meirei — คำสั่ง การออกคำสั่งให้ผู้อื่นปฏิบัติตาม

従っ

shitagat(te) — รูปก้านของกริยา ปฏิบัติตาม เชื่อฟังคำสั่ง

者

mono / sha — บุคคล ผู้ที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คนที่

ない

nai — ไม่ ไม่มี รูปปฏิเสธของกริยาหรือคำคุณศัพท์

調べる

shiraberu — ตรวจสอบ สืบค้น ค้นหาข้อมูลอย่างละเอียด

も

mo — ด้วย เช่นกัน อีก แสดงการรวมหรือเน้นย้ำ

あり

ari — รูปก้านของกริยา ある มี อยู่ เป็น

まあ

maa — อ้าว โอ้โห คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

なんと

nanto — โอ้โห อะไรเช่นนี้ แสดงความประหลาดใจอย่างมาก

慌ただしく

awatadashiku — อย่างวุ่นวาย รีบร้อน ยุ่งเหยิงอย่างมาก

うろたえ

urotae — รูปก้านของกริยา ตื่นตระหนก งุ่นง่าน당황하다

心配

shinpai — ความกังวล การเป็นห่วง ความวิตกกังวล

でしょう

deshou — คงจะ น่าจะ แสดงการคาดเดาอย่างสุภาพ

到着

touchaku — การมาถึง การเดินทางมาถึงจุดหมาย

とき

toki — เวลา ช่วงเวลาที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น

最高

saikou — ดีที่สุด สูงสุด ยอดเยี่ยมที่สุดในบรรดาทั้งหมด

姿

sugata — รูปร่าง ลักษณะภายนอก ท่าทางที่ปรากฏให้เห็น

見せ

mise — รูปก้านของกริยา แสดง ให้ดู โชว์

たかっ

takat(te) — รูปอดีตของ たい อยากจะทำสิ่งนั้น

そう

sou — อย่างนั้น ใช่แล้ว ดูเหมือนว่า

あなた

anata — คุณ ท่าน สรรพนามบุรุษที่สองอย่างสุภาพ

これ

kore — นี่ สิ่งนี้ สรรพนามชี้สิ่งใกล้ผู้พูด

まで

made — จนถึง จนกระทั่ง ถึงขอบเขตนั้น

見た

mita — ได้เห็นแล้ว มองดูแล้ว รูปอดีตของ 見る

ほど

hodo — ขนาด ระดับ เท่า แสดงการเปรียบเทียบระดับ

服

fuku — เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย ชุดที่สวมใส่

着替え

kigae — การเปลี่ยนเสื้อผ้า แต่งตัวใหม่ เปลี่ยนชุด

熊

kuma — หมี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

王様

ou-sama — พระราชา กษัตริย์ ผู้ปกครองสูงสุด

一番

ichiban — ที่สุด อันดับหนึ่ง ดีที่สุดในบรรดาทั้งหมด

黒い

kuroi — สีดำ มีสีดำ คำคุณศัพท์แสดงสี

コート

kooto — เสื้อโค้ต เสื้อคลุมยาว ทับศัพท์จาก coat

着

ki / ki(ru) — สวมใส่ สวมเสื้อผ้า หรือหน่วยนับชุดเสื้อผ้า

アライグマ

araiguma — แรคคูน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหน้าคล้ายใส่หน้ากาก

さん

san — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ เทียบกับคุณ นาย

ミンク

minku — มิงค์ สัตว์ขนฟูชนิดหนึ่ง ทับศัพท์จาก mink

カワウソ

kawauso — นากน้ำ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่อาศัยในน้ำ

夜中

yonaka — กลางดึก ช่วงเที่ยงคืน ยามวิกาล

自分

jibun — ตัวเอง ตนเอง สรรพนามสะท้อนกลับ

スーツ

suutsu — ชุดสูท เสื้อผ้าชุดทางการ ทับศัพท์จาก suit

ブラッシング

burassing u — การแปรง การใช้แปรงทำความสะอาดหรือดูแล

できる

dekiru — สามารถทำได้ มีความสามารถ ทำสำเร็จ

だけ

dake — เท่านั้น เพียง แค่นั้น จำกัดเฉพาะ

きれい

kirei — สวยงาม สะอาด น่ามอง ไม่มีสิ่งสกปรก

かっこよく

kakko yoku — รูปวิเศษณ์ ดูดี หล่อ มีสไตล์มาก

見せよう

miseyou — จะแสดงให้ดู รูปตั้งใจแสดงสิ่งหนึ่งให้ผู้อื่นเห็น

ヒキガエル

hikigaeru — คางคก สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกผิวขรุขระ

さえ

sae — แม้แต่ กระทั่ง เน้นว่าแม้สิ่งนั้นก็ยังเป็นเช่นนั้น

古い

furui — เก่า มีอายุมาก ไม่ใหม่ ใช้มานาน

下

shita / ka — ด้านล่าง ข้างใต้ ตำแหน่งที่อยู่ใต้สิ่งอื่น

新しい

atarashii — ใหม่ เพิ่งมีหรือเพิ่งได้รับมาไม่นาน

たら

tara — ถ้า เมื่อ แสดงเงื่อนไขหรือสมมติฐาน

すぐ

sugu — ทันที เดี๋ยวนี้ โดยไม่รีรอ

脱い

nui — รูปก้านของกริยา ถอดเสื้อผ้าออก

捨てる

suteru — ทิ้ง ละทิ้ง โยนทิ้งไม่เอาไว้

つもり

tsumori — ตั้งใจจะ มีแผนจะทำ แสดงเจตนาของผู้พูด

限り

kagiri — ตราบเท่าที่ ขอบเขต จำกัดเฉพาะในกรณีนั้น

家

ie / uchi — บ้าน ที่อยู่อาศัย สถานที่ที่ตนอาศัยอยู่

整えよう

totonoeyou — จะจัดให้เป็นระเบียบ ตั้งใจจะปรับปรุงให้ดี