Mother West Wind "Why" Stories — Page 18

Vocabulary

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

いつも

itsumo — เสมอ, ตลอดเวลา, เป็นประจำ

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง (ขยายคำคุณศัพท์)

狡猾

kōkatsu — ฉลาดแกมโกง, เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการหรือสถานที่กระทำ

近所

kinjo — ละแวกบ้าน, บริเวณใกล้เคียง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

人

hito — คน, บุคคล, มนุษย์

たち

tachi — ปัจจัยแสดงพหูพจน์สำหรับคนหรือสัตว์

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, เป้าหมาย หรือเวลา

たくさん

takusan — มาก, จำนวนมาก, หลายอย่าง

いたずら

itazura — การแกล้ง, การซุกซน, การเล่นกล

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

し

shi — รูปกริยา する (ทำ) ในรูปต่อเนื่อง

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ました ในอดีต

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลหรือสิ่งที่สำเร็จแล้ว

そして

soshite — และ, แล้วก็, จากนั้น (เชื่อมประโยค)

時

toki — เวลา, ช่วงเวลา, ขณะที่

彼ら

karera — พวกเขา (สรรพนามบุรุษที่สาม พหูพจน์)

困ら

komara — รูปก้านของ 困る หมายถึง ทำให้ลำบาก

せる

seru — ปัจจัยก่อให้เกิด (causative) แปลว่า ทำให้...

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่, ประสบการณ์ (นามนาม)

も

mo — อนุภาคแสดง ก็, ด้วย, เช่นกัน

あり

ari — รูปต่อเนื่องของ ある แปลว่า มี, อยู่

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม, แม้กระนั้น

そう

sō — อย่างนั้น, เช่นนั้น, ใช่แล้ว

した

shita — ทำ (อดีตกาลของ する)

相手

aite — คู่สนทนา, ฝ่ายตรงข้าม, คู่กรณี

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นประธาน

怒り

ikari — ความโกรธ, การโกรธ, ความเดือดดาล

すっかり

sukkari — อย่างสิ้นเชิง, หมดจด, ทั้งหมด

忘れる

wasureru — ลืม, ลืมเลือน, จำไม่ได้

まで

made — จนกระทั่ง, ถึง, ตลอดจน

上手く

umaku — อย่างชำนาญ, อย่างเก่ง, อย่างได้ผล

姿

sugata — รูปร่าง, ท่าทาง, ตัวตนที่มองเห็นได้

隠し

kakushi — ซ่อน, ซ่อนเร้น (รูปก้านของ 隠す)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาแบบต่อเนื่อง

い

i — รูปก้านของ いる แสดงสถานะต่อเนื่อง

ある

aru — มี, อยู่ (สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

朝

asa — เช้า, ตอนเช้า, ยามเช้า

小鬼

kogane / kooni — ปีศาจตัวเล็ก, อสูรกายน้อย, ภูตจิ๋ว

その

sono — นั้น, สิ่งนั้น (ชี้สิ่งที่กล่าวถึง)

もの

mono — สิ่งของ, บุคคล, ของ (คำนามทั่วไป)

じい

jii — รูปย่อของ じいさん แปลว่า คุณตา, ปู่

さん

san — คำเรียกสุภาพต่อท้ายชื่อ เทียบคุณ/นาย

頭

atama — หัว, สมอง, ส่วนบนสุดของร่างกาย

中

naka — ข้างใน, ภายใน, ตรงกลาง

入り込ん

irikonde — แทรกเข้าไป, ลอดเข้าไป, สอดแซม

だ

da — กริยาแสดงสถานะ เป็น, คือ (รูปทั่วไป)

よう

yō — ดูเหมือน, ราวกับ (แสดงการคาดเดา)

です

desu — เป็น, คือ (รูปสุภาพของ だ)

本当に

hontō ni — จริงๆ, อย่างแท้จริง, จริงๆ แล้ว

見え

mie — มองเห็น, ปรากฏ (รูปก้านของ 見える)

一本道

ippondō — ถนนตรงเส้นเดียว ไม่มีทางแยก

とことこ

tokotoko — เดินตุ๊บๆ อย่างน่ารักหรือช้าๆ (擬態語)

歩い

arui — เดิน (รูปต่อเนื่องของ 歩く)

いる

iru — อยู่, มี (สำหรับคนหรือสัตว์)

見

mi — ดู, มอง (รูปก้านของ 見る)

たなら

ta nara — ถ้าได้เห็น, หากได้ดู (เงื่อนไขในอดีต)

よく

yoku — อย่างดี, บ่อยๆ, อย่างละเอียด

目

me — ตา, ดวงตา, สายตา

凝らす

korasu — จดจ่อสายตา, จ้องมองอย่างตั้งใจ

と

to — อนุภาคแสดงเงื่อนไข, คำพูด หรือ และ

影

kage — เงา, ร่มเงา, เงาตะคุ่ม

後ろ

ushiro — ข้างหลัง, ด้านหลัง, ท้าย

トラブル

toraburu — ปัญหา, เรื่องวุ่นวาย, ความยุ่งยาก

つい

tsui — ติดตาม, ตาม (รูปก้านของ ついてくる)

くる

kuru — มา, เข้ามา (กริยาแสดงการเคลื่อนที่มา)

見える

mieru — มองเห็นได้, ปรากฏให้เห็น

でしょう

deshō — คงจะ, น่าจะ (แสดงการคาดเดาสุภาพ)

食べ過ぎ

tabesugi — การกินมากเกินไป, กินจนอิ่มเกิน

後

ato / go — หลังจาก, ถัดไป, ภายหลัง

必ず

kanarazu — อย่างแน่นอน, ต้องเสมอ, ไม่ผิดพลาด

お腹

onaka — ท้อง, กระเพาะอาหาร (รูปสุภาพ)

痛く

itaku — เจ็บ, ปวด (รูปขยายของคำคุณศัพท์ 痛い)

なる

naru — กลายเป็น, เป็น, เปลี่ยนเป็น

同じ

onaji — เหมือนกัน, เดียวกัน, ไม่ต่างกัน

くらい

kurai — ประมาณ, ราวๆ, พอๆ กับ

確か

tashika — แน่นอน, แน่ใจ, ชัดเจน

な

na — อนุภาคขยายนาม (รูปใช้กับคำคุณศัพท์ na)

私

watashi — ฉัน, ผม, ข้าพเจ้า (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

それ

sore — สิ่งนั้น, นั่น (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้คู่สนทนา)

外れ

hazure — การพลาด, ผิดพลาด, หลุดออกไป

知り

shiri — รู้ (รูปก้านของ 知る)

ん

n — อนุภาคปฏิเสธ (รูปย่อของ ない)

ちょうど

chōdo — พอดี, ตรงเวลา, พอดิบพอดี

カエル

kaeru — กบ (สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก)

おじいさん

ojīsan — คุณตา, ชายชรา, ปู่ (รูปสุภาพ)

しゃべる

shaberu — พูด, คุย, เจรจา (รูปทั่วไปกว่า 話す)

やめ

yame — หยุด, เลิก (รูปก้านของ やめる)

じっと

jitto — นิ่งสนิท, จ้องมองโดยไม่ขยับ

見つめ

mitsume — จ้องมอง, จ้องตา (รูปก้านของ 見つめる)

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม, กระนั้น

気づか

kizuka — สังเกตเห็น (รูปก้านปฏิเสธของ 気づく)

ない

nai — ไม่มี, ไม่ (รูปปฏิเสธ)

ふり

furi — ทำทีเป็น, แสร้งทำ, แกล้งทำ

大きな

ōkina — ใหญ่โต, ขนาดใหญ่ (ใช้ขยายนาม)

ぎょろっと

gyorotto — กลอกตาโตเบิกโพลง (擬態語 แสดงการกลอกตา)

ゆっくり

yukkuri — อย่างช้าๆ, ไม่รีบร้อน, สบายๆ

ウィンク

winku — การขยิบตา, การวิงก์ (ทับศัพท์อังกฤษ)

話

hanashi — เรื่องราว, การสนทนา, เรื่องเล่า

続け

tsuzuke — ดำเนินต่อไป (รูปก้านของ 続ける)

とにかく

tonikaku — อย่างไรก็ตาม, เอาเป็นว่า, สรุปแล้ว

さっき

sakki — เมื่อกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อกี้นี้

言っ

it- — พูด, บอก (รูปต่อเนื่องของ 言う)

起き出す

okidasu — ลุกขึ้นจากที่นอน, เริ่มตื่นนอนออกมา

すぐ

sugu — ทันที, เดี๋ยวนี้, ไม่นาน

始め

hajime — เริ่ม, เริ่มต้น (รูปก้านของ 始める)

顔

kao — ใบหน้า, หน้า, สีหน้า

そらし

sorashi — หันเหออก, หลบสายตา (รูปก้านของ そらす)

隙

suki — ช่องว่าง, โอกาส, ช่องโหว่

朝食

chōshoku — อาหารเช้า, มื้อเช้า

しまい

shimai — สิ้นสุด, จบ (รูปก้านของ しまう)

通りかかっ

tōrikakat- — เดินผ่านโดยบังเอิญ, ผ่านมาพอดี

だけ

dake — เพียง, แค่, เท่านั้น

礼儀正しく

reigi tadashiku — อย่างมีมารยาท, อย่างสุภาพเรียบร้อย

なくし

nakushi — ทำให้หาย, สูญเสีย (รูปก้านของ なくす)

探す

sagasu — ค้นหา, มองหา, ตามหา

手伝い

tetsudai — การช่วยเหลือ, ความช่วยเหลือ, ผู้ช่วย

申し出

mōshide — ข้อเสนอ, การเสนอตัว, การอาสา

隠し場所

kakushiba sho — ที่ซ่อน, สถานที่ลับ, ที่ซุกซ่อน

近づく

chikazuku — เข้าใกล้, เดินเข้าหา, คืบใกล้

たび

tabi — ทุกครั้ง, ทุกคราว, แต่ละครั้ง

別

betsu — ต่าง, แยกต่างหาก, อื่น

場所

basho — สถานที่, ตำแหน่ง, บริเวณ

隠し直す

kakushinaosu — ซ่อนใหม่อีกครั้ง, เปลี่ยนที่ซ่อน