Mother West Wind "Why" Stories — Page 21

Vocabulary

まあ

maa — คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือผ่อนคลาย

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

どれほど

dorehodo — มากแค่ไหน, ในระดับใด

怒った

okotta — โกรธแล้ว, อารมณ์เสียแล้ว

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เกิดขึ้น

でしょう

deshoo — คำลงท้ายแสดงการคาดเดาหรือยืนยัน

老

rou — แก่, ชรา

熊

kuma — หมี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

王

ou — กษัตริย์, ราชา, ผู้นำสูงสุด

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

先頭

sentou — 先頭先頭 先頭แนวหน้า, ตำแหน่งนำหน้าสุด

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, สถานที่ หรือเวลา

彼ら

karera — พวกเขา, กลุ่มคนหรือสัตว์เหล่านั้น

年老いた

toshioita — แก่ชราแล้ว, มีอายุมากแล้ว

探し

sagashi — การค้นหา, กำลังตามหา

出かけ

dekake — ออกไปข้างนอก, เริ่มออกเดินทาง

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพในอดีต

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลหรือการกระทำสำเร็จ

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเชื่อมประโยค

来る

kuru — มา, เดินทางมาถึง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

見て

mite — ดูแล้ว, มองแล้ว (รูป te-form)

彼

kare — เขา (บุรุษที่สาม เพศชาย)

自分

jibun — ตัวเอง, ตนเอง

冗談

joudan — เรื่องตลก, การล้อเล่น

だ

da — กริยาเชื่อมแบบกันเอง แปลว่า 'คือ'

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างคำพูดหรือเชื่อมคำ

思って

omotte — คิดว่า, รู้สึกว่า (รูป te-form)

い

i — ส่วนหนึ่งของรูปกริยาต่อเนื่อง いる

もはや

mohaya — บัดนี้แล้ว, ไม่อีกต่อไปแล้ว

笑い事

waraigoto — เรื่องที่ขำได้, เรื่องตลกโปกฮา

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

なく

naku — ไม่ใช่, ไม่มี (รูปปฏิเสธกริยา)

なった

natta — กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพเป็น

気づき

kiduki — ตระหนักรู้, สังเกตเห็น

怖くて

kowakute — กลัวจนทำให้, น่ากลัวจนกระทั่ง

逃げる

nigeru — หนี, วิ่งหนีจากอันตราย

も

mo — อนุภาคแสดงความหมาย 'ก็', 'ด้วย'

でき

deki — สามารถทำได้ (รูปก้านของ できる)

ず

zu — ปฏิเสธกริยาแบบคลาสสิก แปลว่า 'ไม่'

木

ki — ต้นไม้

よじ登り

yojinobori — การปีนป่าย, ปีนขึ้นไปอย่างยากลำบาก

ヒョウ

hyou — เสือดาว สัตว์นักล่าขนาดใหญ่

さん

san — คำเรียกสุภาพต่อท้ายชื่อ

オオヤマネコ

ooyamaneko — แมวภูเขาขนาดใหญ่ สัตว์นักล่า

同じ

onaji — เหมือนกัน, เท่ากัน

くらい

kurai — ประมาณ, ราวๆ ในระดับเดียวกัน

素早く

subayaku — อย่างรวดเร็ว, ว่องไว

登れる

noboreru — สามารถปีนได้, ปีนได้

すっかり

sukkari — อย่างสมบูรณ์, หมดสิ้นเลย

忘れ

wasure — ลืม, ลืมเลือน

登って

nobotte — ปีนขึ้นไปแล้ว (รูป te-form)

追いかけ

oikake — ไล่ตาม, วิ่งไล่

枝

eda — กิ่งไม้

先

saki — ปลาย, ส่วนหน้า, ข้างหน้า

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางที่มุ่งไป

できる限り

dekiru kagiri — เท่าที่จะทำได้, สุดความสามารถ

這い出て

haidade — คลานออกไป, เลื้อยออกไปข้างนอก

いき

iki — ไป, เดินไป (รูปก้านของ いく)

そこ

soko — ที่นั่น, ณ จุดนั้น

まで

made — จนถึง, กระทั่งถึง

出て

dete — ออกไป (รูป te-form ของ でる)

いく

iku — ไป, เคลื่อนไปข้างหน้า

勇気

yuuki — ความกล้าหาญ, ความกล้า

ただ

tada — เพียงแต่, แค่นั้นเอง

揺らし

yurashi — ทำให้แกว่ง, เขย่า

何度

nando — กี่ครั้ง, หลายครั้ง

続け

tsuzuke — ทำต่อเนื่อง, ทำซ้ำๆ

気がつく

ki ga tsuku — ตระหนัก, สังเกตเห็น, รู้ตัว

空中

kuuchuu — กลางอากาศ, ในอากาศ

飛んで

tonde — บินไป, ลอยไปในอากาศ

下

shita — ด้านล่าง, ข้างล่าง

待ち構えて

machikamaete — รอคอยเตรียมพร้อมอยู่, ซุ่มรออยู่

いる

iru — อยู่ (กริยาแสดงการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต)

仲間

nakama — เพื่อน, พวกพ้อง, กลุ่มเดียวกัน

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์

ところ

tokoro — สถานที่, จุด, บริเวณนั้น

落ちて

ochite — ตกลงมา, หล่นลง

死ぬ

shinu — ตาย, สิ้นชีวิต

ほど

hodo — มากจนถึงระดับที่, ประมาณ

恐ろしく

osoroshiku — อย่างน่าหวาดกลัว, น่าสะพรึงกลัว

なり

nari — กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพไปเป็น

目

me — ตา, อวัยวะที่ใช้มอง

ぎゅっと

gyutto — อย่างแน่น, กดแน่นหรือหลับแน่น

閉じ

toji — ปิด, หลับตา

ドスン

dosun — เสียงตูม, เสียงกระแทกหนักๆ

体中

karadajuu — ทั่วร่างกาย, ทุกส่วนของร่างกาย

息

iki — ลมหายใจ

抜けて

nukete — หลุดออก, หมดแรงไป

しまい

shimai — สิ้นสุดลง, ทำจนเสร็จสิ้น (มักไม่ตั้งใจ)

取り戻した

torimodoshita — ได้คืนมา, ฟื้นคืนกลับมา

後

ato — หลังจาก, ภายหลัง

まだ

mada — ยังคง, ยังอยู่

閉じた

tojita — ปิดแล้ว, หลับตาอยู่

まま

mama — คงสภาพเดิม, ยังอยู่ในสภาพนั้น

や

ya — อนุภาคเชื่อมรายการหรือแสดงความประหลาดใจ

他

hoka — อื่น, สิ่งอื่น, คนอื่น

者

mono / sha — บุคคล, ผู้ที่, คนที่

鋭い

surudoi — คม, แหลม, ลึกซึ้ง

歯

ha — ฟัน

爪

tsume — เล็บ, กรงเล็บ

見る

miru — ดู, มอง

怖かった

kowakatta — กลัวแล้ว, น่ากลัว (อดีตกาล)

から

kara — เพราะว่า, จาก

です

desu — กริยาเชื่อมสุภาพ แปลว่า 'คือ'

やがて

yagate — ในที่สุด, ไม่ช้าก็เร็ว

なぜ

naze — ทำไม, เพราะเหตุใด

飛びかかって

tobikakatte — กระโจนเข้าใส่, โถมเข้าหา

引き裂か

hikisaka — ฉีกออก, ดึงแยกออกจากกัน

ない

nai — ไม่, ปฏิเสธการกระทำ

か

ka — อนุภาคคำถาม

不思議

fushigi — น่าประหลาด, ลึกลับ, สงสัย

口

kuchi — ปาก

開き

hiraki — เปิดออก, อ้าปาก

もう

mou — แล้ว, อีกต่อไป, เพิ่มอีก

いたずら

itazura — การซุกซน, การเล่นตลก, การแกล้ง

し

shi — ทำ (รูปก้านของ する) หรือเชื่อมเหตุผล

言い

ii — พูด, กล่าว (รูปก้านของ いう)