Mother West Wind "Why" Stories — Page 24

Vocabulary

は

wa — อนุภาคแสดงหัวเรื่องหลักในประโยคภาษาญี่ปุ่น

彼

kare — คำสรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือผู้กระทำในประโยค

見え

mie — รูปกริยาของ 見える แปลว่า มองเห็น

なく

naku — รูปปฏิเสธของกริยา แปลว่า ไม่มี/ไม่ได้

なる

naru — กริยาแปลว่า กลายเป็น หรือ เปลี่ยนสภาพ

まで

made — คำบอกขอบเขตแปลว่า จนกระทั่ง หรือ ถึง

見送っ

miokut(te) — รูปกริยาของ 見送る แปลว่า ส่งตา/ส่งลา

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

まあ

mā — คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความรู้สึก

あん

an(na) — รูปย่อของ あんな แปลว่า อย่างนั้น/แบบนั้น

な

na — อนุภาคหรือคำลงท้ายแสดงอารมณ์ความรู้สึก

きれい

kirei — คำคุณศัพท์แปลว่า สวยงาม หรือ สะอาด

コート

kōto — คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ หมายถึง เสื้อโค้ท

欲しい

hoshii — คำคุณศัพท์แปลว่า อยากได้ หรือ ต้องการ

なあ

nā — คำลงท้ายแสดงความรู้สึกอยากได้หรือคิดถึง

と

to — อนุภาคแปลว่า และ หรือ ว่า (อ้างคำพูด)

ため息

tameiki — คำนามแปลว่า การถอนหายใจด้วยความเสียใจ

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงในประโยคภาษาญี่ปุ่น

つき

tsuki — รูปกริยาของ つく แปลว่า ถอน (ため息をつく=ถอนหายใจ)

ながら

nagara — คำเชื่อมแปลว่า ในขณะที่ หรือ พร้อมกับ

言っ

it(te) — รูปกริยาของ 言う แปลว่า พูด หรือ กล่าว

ご

go — คำนำหน้าแสดงความสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

存知

zonji — รูปสุภาพของ 知る แปลว่า ทราบ หรือ รู้

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

通り

tōri — คำนามแปลว่า ตามที่ หรือ เส้นทาง/ถนน

とても

totemo — คำวิเศษณ์แปลว่า มาก หรือ อย่างยิ่ง

地味

jimi — คำคุณศัพท์แปลว่า เรียบง่าย ไม่โดดเด่น

もの

mono — คำนามแปลว่า สิ่งของ หรือ สิ่งที่เป็นอยู่

だっ

dat(te) — รูปอดีตของ だ แปลว่า เป็น หรือ คือ (อดีต)

から

kara — คำเชื่อมแปลว่า เพราะ หรือ จาก

ね

ne — คำลงท้ายประโยคแสดงการขอความเห็นด้วย

もし

moshi — คำวิเศษณ์แปลว่า ถ้าหาก หรือ สมมติว่า

同じ

onaji — คำคุณศัพท์แปลว่า เหมือนกัน หรือ ชนิดเดียวกัน

理由

riyū — คำนามแปลว่า เหตุผล หรือ สาเหตุ

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่ วิธีการ หรือสาเหตุ

それ

sore — คำสรรพนามแปลว่า สิ่งนั้น หรือ นั่น

着

ki(ru) — รูปกริยาของ 着る แปลว่า สวมใส่ (เสื้อผ้า)

なけれ

nakere(ba) — รูปปฏิเสธเงื่อนไข แปลว่า ถ้าไม่ทำ

ば

ba — อนุภาคเงื่อนไขแปลว่า ถ้า หรือ หาก

なら

nara — คำเชื่อมเงื่อนไขแปลว่า ถ้าเป็นเช่นนั้น

ない

nai — รูปปฏิเสธแปลว่า ไม่มี หรือ ไม่ได้

し

shi — คำเชื่อมแปลว่า และ/อีกทั้ง (ระบุเหตุผลหลายอย่าง)

たら

tara — รูปเงื่อนไขแปลว่า ถ้าหาก/เมื่อเกิดขึ้นแล้ว

思わ

omowa(nai) — รูปกริยาของ 思う แปลว่า คิด หรือ รู้สึก

しょう

shō — รูปแสดงเจตนาหรือการคาดเดา แปลว่า น่าจะ/คงจะ

良い

yoi / ii — คำคุณศัพท์แปลว่า ดี หรือ เหมาะสม

心

kokoro — คำนามแปลว่า จิตใจ หรือ หัวใจ

正直

shōjiki — คำคุณศัพท์แปลว่า ซื่อสัตย์ หรือ ตรงไปตรงมา

生き方

ikikata — คำนามแปลว่า วิถีชีวิต หรือ แนวทางการดำเนินชีวิต

立派

rippa — คำคุณศัพท์แปลว่า ดีเลิศ สง่างาม น่ายกย่อง

服

fuku — คำนามแปลว่า เสื้อผ้า หรือ เครื่องแต่งกาย

より

yori — คำบุพบทแปลว่า มากกว่า หรือ เมื่อเปรียบเทียบกับ

も

mo — อนุภาคแปลว่า ด้วย หรือ ก็ตาม/เช่นกัน

大切

taisetsu — คำคุณศัพท์แปลว่า สำคัญ มีค่า หรือ ล้ำค่า

です

desu — คำกริยาช่วยสุภาพแปลว่า เป็น หรือ คือ

よ

yo — คำลงท้ายประโยคแสดงการยืนยันหรือบอกข้อมูล

顔

kao — คำนามแปลว่า ใบหน้า หรือ หน้าตา

上げ

age — รูปกริยาของ 上げる แปลว่า ยก หรือ เงยขึ้น

やんちゃ

yancha — คำคุณศัพท์แปลว่า개구쟁이/ซุกซน ซนมาก

元気

genki — คำคุณศัพท์แปลว่า มีชีวิตชีวา สุขภาพดี

いっぱい

ippai — คำวิเศษณ์แปลว่า เต็มเปี่ยม หรือ มากมาย

小さな

chiisana — คำคุณศัพท์แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก

古い

furui — คำคุณศัพท์แปลว่า เก่า หรือ โบราณ

いばら

ibara — คำนามแปลว่า พุ่มไม้มีหนาม หรือ กุหลาบป่า

茂み

shigemi — คำนามแปลว่า พุ่มไม้หนาทึบ หรือ ดงไม้

中

naka — คำนามแปลว่า ข้างใน หรือ ภายใน

せわしなく

sewashinaku — คำวิเศษณ์แปลว่า อย่างรีบร้อน ไม่หยุดนิ่ง

動き回っ

ugokimawat(te) — รูปกริยาของ 動き回る แปลว่า วิ่งวนไปมา

て

te — รูปเชื่อมกริยาแปลว่า แล้ว/จากนั้น/พร้อมกับ

い

i(ru) — รูปกริยาของ いる แปลว่า อยู่ (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

こんにちは

konnichiwa — คำทักทายแปลว่า สวัสดีตอนกลางวัน

なぜ

naze — คำสรรพนามคำถามแปลว่า ทำไม หรือ เพราะเหตุใด

赤い

akai — คำคุณศัพท์แปลว่า สีแดง

いる

iru — กริยาแปลว่า มีอยู่ หรืออยู่ (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

本当に

hontō ni — คำวิเศษณ์แปลว่า จริงๆ หรือ อย่างแท้จริง

知ら

shira(nai) — รูปกริยาของ 知る แปลว่า รู้ หรือ ทราบ

って

tte — อนุภาคอ้างคำพูดสไตล์สนทนา แปลว่า ว่า

言う

iu — กริยาแปลว่า พูด กล่าว หรือ บอก

鋭い

surudoi — คำคุณศัพท์แปลว่า คม เฉียบแหลม หรือ แหลมคม

目

me — คำนามแปลว่า ตา หรือ ดวงตา

じっと

jitto — คำวิเศษณ์แปลว่า นิ่ง ไม่ขยับ หรือ จ้องมอง

見

mi(ru) — รูปกริยาของ 見る แปลว่า ดู หรือ มอง

みんな

minna — คำสรรพนามแปลว่า ทุกคน หรือ ทั้งหมด

知っ

shit(te) — รูปกริยาของ 知る แปลว่า รู้แล้ว หรือ ทราบอยู่

思っ

omot(te) — รูปกริยาของ 思う แปลว่า คิดว่า หรือ รู้สึกว่า

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือวัตถุประสงค์

あなた

anata — คำสรรพนามบุรุษที่สองแปลว่า คุณ

物知らず

monoshirazu — คำนามแปลว่า คนไม่รู้อะไร คนขาดความรู้

今

ima — คำนามแปลว่า ตอนนี้ หรือ ขณะนี้

話し

hanashi — รูปกริยาของ 話す แปลว่า เล่า หรือ พูดคุย

あげる

ageru — กริยาแปลว่า ให้ (แก่ผู้อื่น) หรือ ทำให้

時間

jikan — คำนามแปลว่า เวลา หรือ ช่วงเวลา

わ

wa — คำลงท้ายประโยคแสดงความเป็นผู้หญิงหรืออ่อนโยน

おじいさん

ojīsan — คำนามแปลว่า คุณปู่ คุณตา หรือ ชายสูงอายุ

ガエル

Gaeru — คำนามแปลว่า กบ (มาจาก かえる)

聞き

kiki — รูปกริยาของ 聞く แปลว่า ฟัง หรือ ถาม

行っ

it(te) — รูปกริยาของ 行く แปลว่า ไป

何

nani / nan — คำสรรพนามคำถามแปลว่า อะไร

口

kuchi — คำนามแปลว่า ปาก

開く

hiraku / aku — กริยาแปลว่า เปิด หรือ อ้าปาก

間

ma / aida — คำนามแปลว่า ช่วงเวลา ระหว่าง หรือ ขณะที่

さっさと

sassato — คำวิเศษณ์แปลว่า รวดเร็ว ไม่รีรอ

しまっ

shimat(te) — รูปกริยาของ しまう แปลว่า เก็บ/ทำสิ้นสุดแล้ว

さて

sate — คำเชื่อมแปลว่า ทีนี้ หรือ แล้วก็

どれ

dore — คำสรรพนามคำถามแปลว่า อันไหน หรือ สิ่งใด

ほど

hodo — คำบอกระดับแปลว่า ขนาดไหน มากเพียงใด

好奇心

kōkishin — คำนามแปลว่า ความอยากรู้อยากเห็น

旺盛

ōsei — คำคุณศัพท์แปลว่า เต็มเปี่ยม แรงกล้า มากมาย

か

ka — อนุภาคคำถามในภาษาญี่ปุ่น

みなさん

minasan — คำสรรพนามแปลว่า ทุกท่าน หรือ ทุกคน (สุภาพ)

よく

yoku — คำวิเศษณ์แปลว่า บ่อยๆ หรือ อย่างดี

おしゃべり

oshaberi — คำนามแปลว่า การพูดคุย หรือ คนช่างพูด

その

sono — คำขยายนามแปลว่า นั้น หรือ สิ่งนั้น

すっかり

sukkari — คำวิเศษณ์แปลว่า อย่างสมบูรณ์ หมดสิ้นทุกอย่าง

沸き立た

wakitata(se) — รูปกริยาของ 沸き立つ แปลว่า เดือดพล่าน ตื่นเต้น

せ

se — รูปกริยาก่อกำเนิดสถานการณ์ให้ผู้อื่น (させる)

気

ki — คำนามแปลว่า ความรู้สึก จิตใจ หรือ พลังงาน

なっ

nat(te) — รูปกริยาของ なる แปลว่า กลายเป็น

こと

koto — คำนามแปลว่า เรื่อง สิ่ง หรือ เหตุการณ์

でき

deki — รูปกริยาของ できる แปลว่า สามารถทำได้

なかっ

nakata — รูปอดีตปฏิเสธ แปลว่า ไม่สามารถ/ไม่ได้ทำ

これ

kore — คำสรรพนามแปลว่า นี่ หรือ สิ่งนี้

一度

ichido — คำนามแปลว่า ครั้งหนึ่ง หรือ หนึ่งครั้ง

頭

atama — คำนามแปลว่า หัว หรือ สมอง