Mother West Wind "Why" Stories — Page 25

Vocabulary

そこで

sokode — ดังนั้น, จึง (คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์)

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

いつも

itsumo — เสมอ, ทุกครั้ง, เป็นประจำ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

よう

you — เหมือนกับ, ดูเหมือน, ในลักษณะที่

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, เวลา หรือสถานที่

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน มักเน้นสิ่งที่กระทำ

大きな

ookina — ใหญ่โต, มีขนาดใหญ่มาก

緑

midori — สีเขียว

蓮

hasu — ดอกบัว, พืชน้ำชนิดหนึ่ง

葉

ha — ใบไม้, ใบของพืช

上

ue — ด้านบน, ข้างบน

座って

suwatte — (กำลัง)นั่งอยู่ (รูปกริยา te-form ของ 座る)

いる

iru — มีอยู่, อยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

見つけ

mitsuke — ค้นพบ, เจอ (รูปก้าน ของ 見つける)

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ました แสดงอดีต

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

お願い

onegai — คำขอร้อง, โปรด, ขอได้โปรด

し

shi — ทำ (รูปก้านของกริยา する)

ます

masu — รูปสุภาพของกริยา แสดงความสุภาพ

なぜ

naze — ทำไม, เพราะเหตุใด (คำถาม)

赤い

akai — สีแดง (คำคุณศัพท์ i-adjective)

コート

kooto — เสื้อคลุม, โค้ต (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ)

着て

kite — สวมใส่อยู่ (รูป te-form ของ 着る)

ん

n — รูปย่อของ の ใช้อธิบายหรือเน้นเหตุผล

です

desu — คำกริยาสภาพสุภาพ แปลว่า คือ, เป็น

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

すっかり

sukkari — อย่างสมบูรณ์, หมดเลย, โดยสิ้นเชิง

息

iki — ลมหายใจ

切らし

kirashi — หมด, หายใจไม่ทัน (รูปก้านของ 切らす)

ながら

nagara — ขณะที่, ไปพร้อมกัน (ทำสองสิ่งพร้อมกัน)

言い

ii — พูด, กล่าว (รูปก้านของ 言う)

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูด หรือ และ

不機嫌

fukigen — อารมณ์ไม่ดี, บึ้งตึง, หงุดหงิด

そう

sou — ดูเหมือน, ท่าทางว่า (ต่อท้ายคำคุณศัพท์)

ぶつぶつ

butsubutsu — บ่นพึมพำ, พูดงึมงำในลำคอ

人

hito — คน, มนุษย์, บุคคล

昼寝

hirune — การนอนกลางวัน, งีบหลับ

て

te — รูป te-form เชื่อมกริยาหรือแสดงเหตุ

とき

toki — เวลาที่, ขณะที่, ช่วงเวลา

邪魔

jama — การรบกวน, สิ่งกีดขวาง, ขัดจังหวะ

する

suru — ทำ, กระทำ (กริยาอเนกประสงค์)

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก

失礼

shitsurei — หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, เสียมารยาท

な

na — อนุภาคท้ายประโยคหรือเชื่อมคำคุณศัพท์ na

こと

koto — สิ่งที่, เรื่องที่, สิ่งของนามธรรม

だ

da — คำกริยาสภาพแบบธรรมดา แปลว่า คือ

知ら

shira — รู้, ทราบ (รูปก้านของ 知る)

ない

nai — ไม่ (รูปปฏิเสธของกริยาหรือคำคุณศัพท์)

かい

kai — อนุภาคคำถามแบบไม่เป็นทางการ

わ

wa — อนุภาคท้ายประโยค แสดงความรู้สึกอ่อนโยน

わたし

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

申し訳

moushiwake — การขอโทษ, ข้อแก้ตัว (มักใช้ในรูปปฏิเสธ)

なく

naku — รูปกริยาวิเศษณ์ปฏิเสธ ไม่ (ต่อจากคำคุณศัพท์)

思っ

omot- — คิด, รู้สึก (รูปก้านของ 思う)

い

i — อยู่, มี (รูปก้านของ いる หรือ い-adjective)

本当

hontou — จริงๆ, ความจริง, แท้จริง

謙虚

kenkyo — ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน, ไม่โอ้อวด

もし

moshi — ถ้า, หาก (คำแสดงเงื่อนไขสมมติ)

今度

kondo — คราวนี้, ครั้งหน้า, ในโอกาสหน้า

あなた

anata — คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

それほど

sorehodo — มากถึงขนาดนั้น, ถึงเพียงนั้น

眠く

nemuku — ง่วงนอน (รูปกริยาวิเศษณ์ของ 眠い)

また

mata — อีกครั้ง, อีก, นอกจากนี้

来

ki — มา (รูปก้านของ 来る)

たら

tara — ถ้า, เมื่อ (รูปแสดงเงื่อนไขในภาษาญี่ปุ่น)

話し

hanashi — พูด, เล่า (รูปก้านของ 話す)

くれ

kure — โปรดทำให้ฉัน, ขอ (รูปคำสั่งของ くれる)

さて

sate — ทีนี้, ว่าแล้ว (คำเปลี่ยนเรื่องหรือเริ่มเรื่องใหม่)

誰も

daremo — ทุกคน หรือ ไม่มีใครเลย (ขึ้นกับบริบท)

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

ある

aru — มี, อยู่ (ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต)

かなり

kanari — ค่อนข้าง, พอสมควร, มากทีเดียว

好き

suki — ชอบ, รัก, มีความชื่นชอบ

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ でした แสดงอดีต

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น (คำเชื่อมประโยค)

今

ima — ตอนนี้, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้

なさ

nasa — ความขาดหาย, ไม่มี (รูปนามของ ない)

見え

mie — มองเห็น, ปรากฏ (รูปก้านของ 見える)

同時

douji — พร้อมกัน, ในเวลาเดียวกัน

目

me — ตา, ดวงตา

がっかり

gakkari — ผิดหวัง, เสียใจ, หมดหวัง

表情

hyoujou — สีหน้า, การแสดงออกทางสีหน้า

浮かん

ukan — ลอยขึ้น, ปรากฏ (รูปก้านของ 浮かぶ)

ので

node — เพราะว่า, เนื่องจาก (แสดงเหตุผล)

自分

jibun — ตัวเอง, ตนเอง

忘れ

wasure — ลืม (รูปก้านของ 忘れる)

しまい

shimai — สิ้นสุด, ทำจนหมด (รูปก้านของ しまう)

お前

omae — แก, มึง (สรรพนามที่สองแบบหยาบ)

質問

shitsumon — คำถาม, การถาม

うっとうしい

uttoushii — น่ารำคาญ, ทำให้ยุ่งยากใจ

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นยืนยันหรือแจ้งข้อมูล

ここ

koko — ที่นี่, ตรงนี้

やって

yatte — ทำ, มา (รูป te-form ของ やる)

私

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

うんざり

unzari — เบื่อหน่าย, ระอา, เอือมระอา

さ

sa — อนุภาคท้ายประโยคแบบไม่เป็นทางการ

せ

se — ส่วนหนึ่งของรูปก่อให้เกิด (させる)

続ける

tsuzukeru — ทำต่อไป, ดำเนินต่อเนื่อง

より

yori — มากกว่า, เมื่อเทียบกับ

も

mo — ด้วย, ก็, เช่นกัน (อนุภาคแสดงการรวม)

今すぐ

imasugu — ทันที, เดี๋ยวนี้เลย

から

kara — จาก, เพราะว่า (แสดงจุดเริ่มต้นหรือเหตุผล)

解放

kaihou — การปลดปล่อย, อิสรภาพ, การหลุดพ้น

れ

re — ส่วนหนึ่งของรูปถูกกระทำ (受け身)

しまっ

shimatt- — ทำจนเสร็จสิ้น (รูปก้านของ しまう)

方

hou — ทาง, ด้าน, วิธี (ใช้เปรียบเทียบทางเลือก)

いい

ii — ดี, โอเค, เป็นที่น่าพอใจ

かも

kamo — อาจจะ, เป็นไปได้ว่า (แสดงความไม่แน่ใจ)

しれ

shire — รู้, อาจ (รูปก้านของ 知れる ใน かもしれない)

ね

ne — ใช่ไหม, นะ (อนุภาคยืนยันหรือขอความเห็นพ้อง)

それに

soreni — นอกจากนี้, ยิ่งไปกว่านั้น

鋭く

surudoku — อย่างแหลมคม, อย่างคมกริบ

見張り

mihари — การเฝ้ายาม, การระวัง, ยาม

続け

tsuzuke — ทำต่อ (รูปก้านของ 続ける)

なけれ

nakere — ส่วนหนึ่งของรูปบังคับ なければならない

ば

ba — ถ้า (รูปแสดงเงื่อนไข ba-form)

なら

nara — ถ้าหาก, ในกรณีที่ (แสดงเงื่อนไข)

者

mono/sha — บุคคล, ผู้ที่, คนที่ทำสิ่งนั้น

知っ

shit- — รู้, ทราบ (รูปก้านของ 知る)

おく

oku — ทำไว้ล่วงหน้า, เก็บไว้ (รูป te-form + おく)

べき

beki — ควรจะ, พึงกระทำ (แสดงหน้าที่หรือข้อแนะนำ)

じっと

jitto — นิ่ง, อยู่เฉยๆ, ไม่ขยับ

静か

shizuka — เงียบ, สงบ, ไม่มีเสียง

座っ

suwat- — นั่ง (รูปก้านของ 座る)

馬鹿

baka — โง่, คนโง่, ไม่ฉลาด

約束

yakusoku — สัญญา, คำมั่น, การนัดหมาย

その

sono — นั้น, สิ่งนั้น (ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว)

話

hanashi — เรื่องราว, การพูด, เรื่องเล่า

あげ

age — ให้ (รูปก้านของ あげる แสดงการให้ผู้อื่น)

もちろん

mochiron — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

楽

raku — สบาย, ง่าย, ไม่ลำบาก

聞く

kiku — ฟัง, ถาม

準備

junbi — การเตรียมตัว, การเตรียมพร้อม

これ

kore — นี่, สิ่งนี้ (ชี้สิ่งใกล้ผู้พูด)

語っ

katат- — เล่า, บรรยาย (รูปก้านของ 語る)

物語

monogatari — นิทาน, เรื่องเล่า, นิยาย

昔々

mukashimukashi — กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว (เปิดเรื่องนิทาน)

世界

sekai — โลก, โลกทั้งใบ

まだ

mada — ยังคง, ยังอีก, ยังไม่ (แสดงสภาพที่ยังดำรงอยู่)

若かっ

wakakat- — อ่อนเยาว์, ยังหนุ่มสาว (รูปก้านอดีตของ 若い)

頃

koro — ช่วงเวลา, สมัย, ยุค