Mother West Wind "Why" Stories — Page 26

Vocabulary

キツネ

kitsune — สุนัขจิ้งจอก สัตว์ในนิทานญี่ปุ่น

は

wa — คำช่วยบอกประธานของประโยค

レディー

redii — คำภาษาอังกฤษ แปลว่า สุภาพสตรี

の

no — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น ของ

千代

chiyo — ชื่อเฉพาะ หมายถึง หนึ่งพันยุค

前

mae — ข้างหน้า หรือก่อนหน้า ในเวลาหรือสถานที่

先祖

senzo — บรรพบุรุษ ผู้สืบสายโลหิตในอดีต

で

de — คำช่วยแสดงวิธีการ สถานที่ หรือเงื่อนไข

あり

ari — รูปกริยา เป็น/มี (รูปต้นของ ある)

森

mori — ป่าไม้ พื้นที่ที่มีต้นไม้หนาแน่น

や

ya — คำช่วยเชื่อมคำแบบยกตัวอย่าง เช่น และ

草原

sougen — ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ไม่มีต้นไม้มาก

仲間

nakama — เพื่อนร่วมกลุ่ม สหาย คนในพวกเดียวกัน

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของคนหรือสัตว์

中

naka — ข้างใน ภายใน หรือท่ามกลาง

最も

mottomo — ที่สุด มากที่สุด ใช้ขยายคำคุณศัพท์

賢い

kashikoi — ฉลาด มีสติปัญญาดี รู้จักคิด

動物

doubutsu — สัตว์ สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช

一匹

ippiki — ตัวหนึ่ง ลักษณนามนับสัตว์เล็กหนึ่งตัว

し

shi — รูปเชื่อมกริยา แสดงการกระทำต่อเนื่อง

た

ta — คำช่วยแสดงอดีตกาล เหตุการณ์ผ่านมาแล้ว

今

ima — ตอนนี้ ขณะนี้ ในเวลาปัจจุบัน

が

ga — คำช่วยบอกประธาน หรือแสดงการขัดแย้ง

そう

sou — อย่างนั้น เช่นนั้น ตามที่กล่าวมา

ある

aru — มี อยู่ ใช้กับสิ่งของหรือสิ่งไม่มีชีวิต

ように

you ni — เหมือนกับ เพื่อให้ เปรียบเทียบหรือบอกวัตถุประสงค์

に

ni — คำช่วยบอกทิศทาง เวลา หรือสถานที่

彼

kare — เขา ใช้เรียกบุรุษที่สามเพศชาย

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

賢かった

kashikokatta — ฉลาดมาก (รูปอดีต) เคยมีสติปัญญาดี

賢く

kashikoku — อย่างฉลาด รูปกริยาวิเศษณ์ของ賢い

見せ

mise — แสดงให้เห็น ทำให้ผู้อื่นมองเห็น

ない

nai — ไม่ ปฏิเสธการกระทำหรือสภาวะ

する

suru — ทำ กระทำ กริยาอเนกประสงค์ในภาษาญี่ปุ่น

こと

koto — สิ่งที่เป็นนามธรรม เรื่อง การกระทำ

を

wo — คำช่วยบอกกรรมตรงของประโยค

知っ

shitte — รู้ ทราบ (รูปเชื่อมของ知る)

て

te — รูปเชื่อมกริยาแสดงลำดับหรือเหตุผล

おり

ori — อยู่ (รูปสุภาพของ いる) บอกสภาวะต่อเนื่อง

実際

jissai — ความจริง ในความเป็นจริง แท้จริงแล้ว

ところ

tokoro — สถานที่ จุด หรือสถานการณ์ขณะนั้น

近所

kinjo — ย่านใกล้เคียง บริเวณรอบๆ ที่อยู่อาศัย

者

mono/sha — บุคคล คนที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

どちらかといえば

dochiraka to ieba — ถ้าจะพูดว่าอย่างไหน ค่อนข้างจะ

と

to — คำช่วยเชื่อม และ หรือ กับ บอกเงื่อนไข

いえば

ieba — ถ้าพูดถึง หากจะกล่าวว่า

ば

ba — คำช่วยแสดงเงื่อนไข ถ้า...ก็...

鈍い

nibui — ทื่อ เชื่องช้า ไม่ฉลาดหรือไม่คมแหลม

だ

da — เป็น คือ รูปสรุปประโยคแบบไม่เป็นทางการ

思っ

omotte — คิด (รูปเชื่อมของ思う) นึกคิดว่า

い

i — รูปเชื่อมหรือส่วนหนึ่งของคำกริยา いる

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ました (อดีต)

ほとんど

hotondo — เกือบทั้งหมด แทบจะ ส่วนใหญ่

同じ

onaji — เหมือนกัน เท่ากัน ไม่ต่างกัน

ごく

goku — อย่างมาก ธรรมดามาก ใช้เน้นคำขยาย

普通

futsuu — ธรรมดา ปกติ ทั่วไป ไม่มีอะไรพิเศษ

地味

jimi — เรียบๆ ไม่โอ้อวด สีหรือรูปแบบที่เงียบขรึม

な

na — คำเชื่อมคำคุณศัพท์ประเภท na-adjective

茶色

chairo — สีน้ำตาล สีของชาหรือดิน

服

fuku — เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย

着

ki(ru) — สวมใส่ (เสื้อผ้า) แต่งกาย

目

me — ตา อวัยวะสำหรับมองเห็น

引く

hiku — ดึง ดึงดูด ทำให้สนใจ

もの

mono — สิ่งของ วัตถุ หรือสิ่งที่เป็นรูปธรรม

何

nani/nani mo — อะไร สิ่งใด ใช้ถามหรือปฏิเสธ

も

mo — ก็ด้วย แม้แต่ ใช้เน้นหรือเพิ่มความหมาย

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพปฏิเสธ ません

ん

n — รูปย่อของ ない หรือ の ในภาษาพูด

いつも

itsumo — เสมอ ตลอดเวลา เป็นประจำ

誰

dare — ใคร บุคคลที่ไม่ระบุชื่อ

対して

taishite — ต่อ เทียบกับ ในทิศทางของ

礼儀

reigi — มารยาท สัมมาคารวะ การวางตัวที่ดี

正しく

tadashiku — อย่างถูกต้อง อย่างเหมาะสม

本当に

hontou ni — จริงๆ อย่างแท้จริง ไม่ได้แกล้งทำ

正しかっ

tadashikatta — ถูกต้องแล้ว (รูปอดีต) เคยเป็นสิ่งที่ถูก

です

desu — เป็น คือ รูปสุภาพสรุปประโยค

さん

san — คำเรียกสุภาพ ต่อท้ายชื่อคน เช่น คุณ

自分

jibun — ตัวเอง ตนเอง ใช้แทนสรรพนามตนเอง

だけ

dake — เท่านั้น แค่นั้น จำกัดเฉพาะสิ่งนั้น

して

shite — กำลังทำ รูปเชื่อมของ する

いる

iru — อยู่ กำลัง ใช้กับสิ่งมีชีวิตหรือบอกสภาวะ

見え

mie — มองเห็น ปรากฏ ดูเหมือน

馬鹿げ

bakage — โง่เขลา งี่เง่า ดูไม่มีสาระ

質問

shitsumon — คำถาม การถามเพื่อขอข้อมูล

回っ

mawatte — หมุน วน เดินไปรอบๆ

たり

tari — คำช่วยแสดงการกระทำสลับกันหลายอย่าง

他人

tanin — คนอื่น บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตนเอง

首

kubi — คอ ส่วนเชื่อมระหว่างหัวกับลำตัว

突っ込ん

tsukkon(de) — แทรกแซง ยื่นจมูกเข้าไปในเรื่องของคนอื่น

決して

kesshite — ไม่เคยเลย จะไม่มีทาง ใช้กับปฏิเสธ

おじいさん

ojiisan — ปู่ ตา คุณปู่ คุณตา ชายสูงอายุ

カエル

kaeru — กบ สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก

これ

kore — นี่ สิ่งนี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

言っ

itte — พูด กล่าว (รูปเชื่อมของ 言う)

後

ato/go — หลังจาก ต่อมา ภายหลัง

少し

sukoshi — นิดหน่อย เล็กน้อย ไม่มาก

間

aida/ma — ระหว่าง ช่วงเวลา ระยะเวลา

立ち止まり

tachitomari — หยุดยืน หยุดเดินนิ่งอยู่กับที่

じっと

jitto — นิ่ง อย่างไม่ขยับ จ้องมองอย่างตั้งใจ

見つめ

mitsume — จ้องมอง มองอย่างตั้งใจและนิ่ง

居心地

igokochi — ความรู้สึกสบายหรือไม่สบายในที่แห่งนั้น

悪

waru(i) — ไม่ดี เลว ร้าย แย่

興味

kyoumi — ความสนใจ ความอยากรู้อยากเห็น

なかっ

nakatta — ไม่มี ไม่ได้ (รูปอดีตปฏิเสธ)

小さな

chiisana — เล็กน้อย ตัวเล็ก ขนาดเล็ก

鋭い

surudoi — คม แหลม เฉียบแหลม ไวต่อความรู้สึก

耳

mimi — หู อวัยวะสำหรับฟังเสียง

二つ

futatsu — สอง สองอัน จำนวนสอง

持っ

motte — ถือ มี ครอบครอง (รูปเชื่อมของ持つ)

そして

soshite — แล้วก็ และจากนั้น ใช้เชื่อมประโยค

歩き回り

arukimawari — เดินไปรอบๆ เดินเที่ยวโดยไม่มีจุดหมาย

ながら

nagara — ขณะที่ ในขณะเดียวกัน ทำสองอย่างพร้อมกัน

話さ

hanasa — พูด เล่า (รูปก้านของ話す)

れて

rete — ถูก (รูป passive เชื่อม) ถูกกระทำ

すべて

subete — ทั้งหมด ทุกสิ่ง โดยไม่มีข้อยกเว้น

傾け

katamuke — เอียง โน้มเอียง หันความสนใจไปที่

続け

tsuzuke — ทำต่อเนื่อง ไม่หยุด ดำเนินต่อไป

聞い

kiite — ฟัง ได้ยิน (รูปเชื่อมของ聞く)

覚え

oboe — จำ จดจำ ระลึก ใส่ใจจดจำ

やがて

yagate — ในไม่ช้า ในที่สุด เมื่อเวลาผ่านไป

全員

zen'in — ทุกคน สมาชิกทั้งหมด ไม่เว้นใคร

合わせ

awase — รวมกัน จับคู่ ประกอบให้เข้ากัน

より

yori — มากกว่า เปรียบเทียบ หรือ จาก

起き

oki — ตื่น ลุกขึ้น เกิดขึ้น

か

ka — คำช่วยท้ายประโยคคำถาม หรือ ไหม

よく

yoku — บ่อยๆ ดี อย่างดี ใช้ขยายกริยา

知る

shiru — รู้ ทราบ ได้รับข้อมูล

なり

nari — กลายเป็น กลาย รูปเชื่อมของ なる

しかし

shikashi — แต่ทว่า อย่างไรก็ตาม ใช้ขัดแย้ง

口

kuchi — ปาก อวัยวะสำหรับพูดและรับประทาน

しっかり

shikkari — อย่างมั่นคง แน่นหนา อย่างแน่วแน่

閉じ

toji — ปิด หุบ (ปาก ตา หรือสิ่งที่เปิดได้)

まま

mama — ตามสภาพเดิม คงไว้อย่างนั้น

謙虚

kenkyo — ถ่อมตน อ่อนน้อม ไม่โอ้อวดตนเอง