Mother West Wind "Why" Stories — Page 34

Vocabulary

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

大きな

ookina — คำคุณศัพท์ แปลว่า ใหญ่โต มีขนาดใหญ่

隣人

rinjin — เพื่อนบ้าน หรือคนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ เช่น พวกเขา พวกเรา

から

kara — อนุภาคแสดงจุดเริ่มต้น หรือเหตุผล เพราะว่า

身

mi — ร่างกาย ตัวเอง หรือชีวิตของตน

を

wo — อนุภาคแสดงกรรม ระบุสิ่งที่ถูกกระทำ

守る

mamoru — ปกป้อง คุ้มครอง รักษาให้ปลอดภัย

ため

tame — เพื่อ เพื่อประโยชน์ของ หรือเนื่องจาก

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือจุดหมาย

そう

sou — อย่างนั้น เช่นนั้น ใช้แสดงการยืนยันหรือวิธีการ

し

shi — รูปผันกริยา する (ทำ) หรืออนุภาคเชื่อมเหตุผล

なければ

nakereba — ถ้าไม่ทำ รูปเงื่อนไขเชิงลบของกริยา

なりません

narimasen — ต้อง... (แสดงความจำเป็น) ในรูปสุภาพ

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาล เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว

なぜなら

nazenara — เพราะว่า ใช้เริ่มประโยคอธิบายเหตุผล

その

sono — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

頃

koro — ช่วงเวลานั้น ราวๆ เวลาใดเวลาหนึ่ง

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน มักเน้นหรือระบุประธาน

今

ima — ตอนนี้ ขณะนี้ ปัจจุบัน

持って

motte — รูปกริยาเชื่อม ถือ พกพา มีไว้ในครอบครอง

いる

iru — อยู่ มีอยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต

よう

you — เหมือนกับ คล้ายกับ ดูเหมือน

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ประเภท な กับคำนาม

自分

jibun — ตัวเอง ตนเอง ใช้แทนสรรพนามทุกบุรุษ

手段

shudan — วิธีการ หนทาง หรือมาตรการที่ใช้บรรลุเป้าหมาย

何

nani / namo — อะไร สิ่งใด ใช้ในประโยคคำถามหรือปฏิเสธ

も

mo — ด้วย ก็ หรือใช้เน้นการปฏิเสธรวม

なかった

nakatta — ไม่มี ไม่ได้มี รูปอดีตเชิงลบของ ある

です

desu — คำกริยาเชื่อมสุภาพ แปลว่า คือ เป็น

全身

zenshin — ทั้งร่างกาย ทุกส่วนของร่างกายตั้งแต่หัวถึงเท้า

黒い

kuroi — สีดำ มีสีดำ

服

fuku — เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย

着て

kite — รูปกริยาเชื่อม สวมใส่ (เสื้อผ้า)

老いたる

oitaru — ที่แก่ชรา ที่เก่าแก่ (รูปวรรณคดีของ 老いた)

母

haha — แม่ มารดา

なる

naru — กลายเป็น หรือคำขยายแสดงบทบาท ของ

自然

shizen — ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นเอง

毛皮

kegawa — ขนสัตว์ หนังสัตว์ที่มีขน

利用

riyou — การใช้ประโยชน์ นำไปใช้งาน

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยา แสดงลำดับหรือวิธีการ

暗い

kurai — มืด มืดมัว ไม่มีแสงสว่าง

夜

yoru — กลางคืน ช่วงเวลาหลังพระอาทิตย์ตก

悪さ

warusa — ความซุกซน ความชั่วร้าย การกระทำที่ไม่ดี

こと

koto — เรื่อง สิ่งที่เป็นนามธรรม เหตุการณ์

気づい

kizui — รูปกริยาเชื่อม สังเกตเห็น ตระหนักรู้

白い

shiroi — สีขาว มีสีขาว

しま

shima — ลาย ลายทาง ลวดลายเส้น

模様

moyou — ลวดลาย ลายประดับ รูปแบบลาย

与え

atae — รูปกริยาเชื่อม มอบให้ ให้

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือเชื่อมคำนาม

暗けれ

kurakere — รูปเงื่อนไขของ 暗い (มืด) ถ้ามืด

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข ถ้า...ก็...

ほど

hodo — ยิ่ง...เท่าไหร่ ระดับ ขนาด

見つから

mitsukara — รูปกริยาก่อน ず ถูกพบ ถูกค้นพบ

ず

zu — รูปปฏิเสธวรรณคดี แปลว่า โดยไม่ ไม่

難しく

muzukashiku — รูปกริยาวิเศษณ์ของ ยาก ทำได้ยาก

なり

nari — รูปกริยาเชื่อม กลายเป็น เปลี่ยนเป็น

さて

sate — คำเชื่อมประโยค แปลว่า ก็ดี ทีนี้ เอาล่ะ

スカンク

sukanku — สกั๊งค์ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่พ่นกลิ่นเหม็น

さん

san — คำเรียกสุภาพ คุณ นาย นาง ใช้ต่อท้ายชื่อ

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

賢く

kashikoku — รูปกริยาวิเศษณ์ของ ฉลาด มีไหวพริบ

抜け目

nukeme — ความประมาท ช่องโหว่ ไม่มีช่องโหว่หมายถึงเฉียบแหลม

なく

naku — รูปเชิงลบเชื่อมประโยค ไม่มี โดยไม่มี

ああ

aa — อ๋อ โอ้ คำอุทานแสดงความรู้สึกหรือการตระหนัก

本当に

hontou ni — จริงๆ อย่างแท้จริง ใช้เน้นความจริง

苦しい

kurushii — ทรมาน ยากลำบาก เจ็บปวดทางกายหรือใจ

時代

jidai — ยุคสมัย ช่วงเวลา ยุค

訪れ

otozure — รูปกริยาเชื่อม มาถึง มาเยือน

緑

midori — สีเขียว ต้นไม้สีเขียวชอุ่ม

森

mori — ป่า ป่าไม้ที่มีต้นไม้หนาแน่น

と

to — อนุภาคแสดง และ กับ หรือเชื่อมสิ่งต่างๆ

草原

sougen — ทุ่งหญ้า ที่ราบที่ปกคลุมด้วยหญ้า

住む

sumu — อาศัยอยู่ พักอยู่ มีถิ่นที่อยู่

人々

hitobito — ผู้คน หลายคน ประชาชนทั่วไป

生活

seikatsu — การดำเนินชีวิต ชีวิตประจำวัน การอยู่อาศัย

多く

ooku — หลาย มาก จำนวนมาก

変化

henka — การเปลี่ยนแปลง ความแตกต่างจากเดิม

もたらし

motarashi — รูปกริยาเชื่อม นำมาซึ่ง ก่อให้เกิด

とき

toki — เวลา ช่วงเวลา ขณะที่

素早く

subayaku — อย่างรวดเร็ว ว่องไว ทันท่วงที

悟り

satori — การตระหนักรู้ การเข้าใจแจ่มแจ้ง ญาณทัสสนะ

方法

houhou — วิธีการ วิธีปฏิบัติ แนวทาง

考え

kangae — ความคิด การคิดหาทางออก ไอเดีย

なけれ

nakere — รูปเงื่อนไขเชิงลบ ถ้าไม่มี ถ้าไม่ทำ

いずれ

izure — ในที่สุด ไม่ช้าก็เร็ว สักวันหนึ่ง

獰猛

doumou — ดุร้าย โหดเหี้ยม น่ากลัวและก้าวร้าว

夕食

yuushoku — อาหารเย็น มื้อเย็น

日

hi — วัน วันที่ ช่วงเวลากลางวัน

来る

kuru — มา เดินทางมา ใช้กับสิ่งที่เข้ามาหา

だけ

dake — เท่านั้น เพียงแค่ แสดงการจำกัดขอบเขต

だ

da — คำกริยาเชื่อมไม่สุภาพ คือ เป็น

という

to iu — ที่เรียกว่า ที่ว่า ใช้อ้างอิงข้อความหรือชื่อ

そして

soshite — แล้วก็ จากนั้น ใช้เชื่อมประโยคต่อเนื่อง

もちろん

mochiron — แน่นอน ไม่ต้องพูดถึง เป็นเรื่องชัดเจน

そんな

sonna — แบบนั้น อย่างนั้น ใช้ชี้ลักษณะที่กล่าวถึง

たい

tai — อยากจะ ต้องการ แสดงความปรารถนา

気持ち

kimochi — ความรู้สึก อารมณ์ ความรู้สึกภายใน

全く

mattaku — เลย เลยสักนิด ใช้เน้นการปฏิเสธสมบูรณ์

あり

ari — รูปกริยาเชื่อม มีอยู่ มี (สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

以外

igai — นอกจาก ยกเว้น ที่ไม่ใช่สิ่งที่ระบุ

誰も

daremo — ไม่มีใคร ทุกคน (ใช้กับปฏิเสธหมายถึงไม่มีใคร)

気分

kibun — อารมณ์ ความรู้สึก สภาพจิตใจในขณะนั้น

悪く

waruku — รูปกริยาวิเศษณ์ของ แย่ ไม่ดี

する

suru — ทำ กระทำ กริยาทั่วไปที่ใช้บ่อยที่สุด

強い

tsuyoi — แข็งแกร่ง เข้มแข็ง มีพลัง

香り

kaori — กลิ่น กลิ่นหอม กลิ่นที่ได้รับจากการดมสูดดม

袋

fukuro — ถุง กระสอบ ภาชนะที่ทำจากวัสดุอ่อน

ほしい

hoshii — อยากได้ ต้องการ แสดงความปรารถนาในสิ่ง

頼み

tanomi — การขอร้อง การวิงวอน คำขอ

すべて

subete — ทั้งหมด ทุกสิ่ง ครบทุกอย่าง

よく

yoku — บ่อยๆ ดีๆ อย่างดี รูปกริยาวิเศษณ์ของ よい

末

sue — ปลาย ในที่สุด ผลลัพธ์สุดท้าย

危険

kiken — อันตราย ภัยคุกคาม สภาวะที่เสี่ยง

さらされ

sarare — รูปกริยาเชื่อมถูกกระทำ ถูกเปิดเผย ถูกเผชิญกับ

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่ วิธีการ หรือเหตุผล

絶対

zettai — อย่างแน่นอน เด็ดขาด ไม่มีข้อยกเว้น

使わ

tsukawa — รูปกริยาก่อน ない ใช้งาน นำไปใช้

ない

nai — ไม่ ไม่มี รูปปฏิเสธของกริยา

約束

yakusoku — สัญญา ข้อตกลง การให้คำมั่น

この

kono — นี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

新しい

atarashii — ใหม่ สด ที่เพิ่งมีหรือเพิ่งเกิดขึ้น

防衛

bouei — การป้องกัน การระวังภัย การรักษาความปลอดภัย

使っ

tsukatte — รูปกริยาเชื่อม ใช้งาน นำมาใช้

ほんの

honna — เพียงแค่ แค่นิดเดียว ใช้เน้นจำนวนน้อย

一

ichi — หนึ่ง เลขหนึ่ง จำนวนหนึ่ง

二度

nido — สองครั้ง สองรอบ

それ

sore — นั่น สิ่งนั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป

敵

teki — ศัตรู ฝ่ายตรงข้าม คู่ปรปักษ์

かかわら

kakawara — รูปของ にもかかわらず แม้ว่า ทั้งๆ ที่

細心

saishin — ความระมัดระวังอย่างละเอียด รอบคอบ

注意

chuui — ความระวัง ความใส่ใจ คำเตือน