Mother West Wind "Why" Stories — Page 37

Vocabulary

実

jitsu — ความจริง, แท้จริงแล้ว

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

毛皮

kegawa — ขนสัตว์หรือหนังสัตว์ที่มีขน

長い

nagai — ยาว, มีความยาวมาก

間

aida / ma — ช่วงเวลา หรือระยะห่างระหว่างสิ่งของ

緑

midori — สีเขียว

森

mori — ป่าไม้, บริเวณที่มีต้นไม้หนาแน่น

多く

ōku — จำนวนมาก, หลายๆ อย่าง

隣人

rinjin — เพื่อนบ้าน, ผู้อาศัยอยู่ใกล้เคียง

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคล

羨望

senbō — ความอิจฉา, ความปรารถนาในสิ่งของผู้อื่น

的

teki — คำต่อท้ายแสดงลักษณะหรือแบบของสิ่งนั้น

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่หรือวิธีการกระทำ

し

shi — รูปกริยาที่ใช้เชื่อมประโยค

た

ta — คำลงท้ายแสดงอดีตกาล

ご

go — คำนำหน้าแสดงความสุภาพหรือความเคารพ

存知

zonji — การรู้หรือทราบ (ใช้ในรูปแบบสุภาพ)

よう

yō — เหมือนกับ, ดูเหมือนว่า

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือเป้าหมาย

彼ら

karera — พวกเขา (กลุ่มบุคคลที่สาม)

中

naka — ข้างใน, ภายใน, ท่ามกลาง

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง

地味

jimi — เรียบๆ ไม่โดดเด่น, สีหม่น

な

na — คำเชื่อมคุณศัพท์นา-กับนาม

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

持つ

motsu — ถือ, มี, ครอบครอง

もの

mono — สิ่งของ, บุคคล, สิ่งที่มีอยู่

も

mo — ด้วย, เช่นกัน, แม้แต่

い

i — รูปกริยา いる ย่อ แสดงการมีอยู่

ます

masu — คำลงท้ายสุภาพในปัจจุบันกาล

まったく

mattaku — เลย, โดยสิ้นเชิง, ไม่เลย

美しく

utsukushiku — อย่างสวยงาม (รูปกริยาวิเศษณ์ของ美しい)

ありません

arimasen — ไม่มี, ไม่ใช่ (รูปปฏิเสธสุภาพ)

それ

sore — สิ่งนั้น, อันนั้น

でも

demo — แต่ถึงกระนั้น, แม้แต่

そのような

sono yōna — แบบนั้น, ชนิดนั้น, ลักษณะเช่นนั้น

持ち主

mochinushi — เจ้าของ, ผู้ครอบครองสิ่งของ

住む

sumu — อาศัยอยู่, พักอยู่ในสถานที่หนึ่ง

小さな

chīsana — เล็กน้อย, มีขนาดเล็ก

生き物

ikimono — สิ่งมีชีวิต, สัตว์หรือสิ่งที่มีชีวิต

最も

mottomo — ที่สุด, มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด

正直

shōjiki — ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา

勤勉

kinben — ขยันหมั่นเพียร, มีความพากเพียร

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน หรือเชื่อมความขัดแย้ง

いたずら者

itazuramono — คนขี้แกล้ง, ผู้ชอบเล่นตลกร้าย

トラブルメーカー

toraburu mēkā — คนก่อเรื่องวุ่นวาย, ผู้สร้างปัญหา

なぜ

naze — ทำไม, เหตุใด

白い

shiroi — สีขาว

トリミング

torimingu — การตกแต่งขอบ, การตัดแต่ง

付い

tsui — ติดอยู่, ประกอบอยู่ด้วย

素晴らしい

subarashii — ยอดเยี่ยม, วิเศษมาก

青い

aoi — สีน้ำเงิน หรือสีฟ้า

与え

atae — มอบให้, ให้สิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น

られ

rare — รูปกริยาแสดง passive หรือความสามารถ

か

ka — อนุภาคคำถามท้ายประโยค

理解

rikai — ความเข้าใจ, การทำความเข้าใจ

する

suru — ทำ, กระทำ (กริยาอเนกประสงค์)

難しい

muzukashii — ยาก, ซับซ้อน, ไม่ง่าย

です

desu — คำลงท้ายสุภาพแสดงการยืนยัน

よく

yoku — บ่อยๆ, อย่างดี, มักจะ

この

kono — นี้, สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เป็นนามธรรม

考え

kangae — ความคิด, การคิดพิจารณา

て

te — คำเชื่อมกริยาแสดงลำดับหรือเหตุผล

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปอดีตสุภาพ ～ました

彼

kare — เขา (บุรุษที่สามเพศชาย)

羽

hane — ขนนก, ปีก

ある

aru — มีอยู่ (สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

友達

tomodachi — เพื่อน, มิตรสหาย

何人

nannin — กี่คน, จำนวนคน

より

yori — มากกว่า, เปรียบเทียบกับ

ずっと

zutto — ตลอดเวลา, มากกว่าอย่างเห็นได้ชัด

好き

suki — ชอบ, ถูกใจ

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของรูป でした (อดีตสุภาพ)

実際

jissai — ในความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง

と

to — และ, กับ, อนุภาคแสดงการอ้างอิง

いつも

itsumo — เสมอ, ตลอดเวลา, เป็นประจำ

仲違い

nakachigai — การทะเลาะกัน, การแตกความสามัคคี

なぜなら

nazenara — เพราะว่า, เนื่องจาก

からかう

karakau — แกล้งล้อเล่น, หยอกล้อผู้อื่น

大好き

daisuki — ชอบมากๆ, รักอย่างยิ่ง

だっ

datt(a) — รูปอดีตของ だ (เป็น/คือ)

から

kara — เพราะ, จาก, หลังจาก

や

ya — และ (เชื่อมนามแบบไม่สมบูรณ์)

近く

chikaku — ใกล้ๆ, บริเวณใกล้เคียง

いる

iru — มีอยู่ (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

とき

toki — เวลา, ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

警告

keikoku — การเตือน, การแจ้งให้ระวังอันตราย

埋め合わせる

umeawaseru — ชดเชย, ทดแทนสิ่งที่ขาดหายไป

あり

ari — มีอยู่ (รูปต้นของ ある)

これ

kore — สิ่งนี้, อันนี้ (ใกล้ผู้พูด)

認め

mitome — การยอมรับ, การรับรอง

功績

kōseki — ความดีความชอบ, ผลงานที่น่ายกย่อง

ほど

hodo — ขนาด, ระดับ, ประมาณ

そんな

sonna — แบบนั้น, อย่างนั้น

立派

rippa — ยิ่งใหญ่, น่าประทับใจ, สวยงาม

服

fuku — เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย

着

ki / chaku — การสวมใส่เสื้อผ้า, ชุดเครื่องแต่งกาย

どうも

dōmo — ดูเหมือน, ขอบคุณ (ใช้หลายความหมาย)

正しく

tadashiku — อย่างถูกต้อง, อย่างเหมาะสม

ない

nai — ไม่มี, ไม่ใช่ (รูปปฏิเสธ)

思え

omoe — รู้สึกว่า, คิดว่า (รูปกริยาคำสั่ง/เงื่อนไข)

もちろん

mochiron — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

おじいさん

ojīsan — คุณปู่, คุณตา, ชายชราที่เคารพ

カエル

kaeru — กบ

言い

ii — การพูด, กล่าว (รูปต้นของ 言う)

老い

oi — ความชรา, การแก่ตัว

自然

shizen — ธรรมชาติ, สิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติ

母

haha — แม่, มารดา

私

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

知っ

shit(te) — รู้, ทราบ (รูปต่อเนื่องของ 知る)

でしょう

deshō — คงจะเป็น, น่าจะใช่ (การคาดเดาสุภาพ)

本当に

hontō ni — จริงๆ, อย่างแท้จริง

言う

iu — พูด, กล่าว, บอก

つもり

tsumori — ตั้งใจจะ, มีแผนจะทำสิ่งนั้น

じゃ

ja — ก็, งั้น (รูปย่อของ では)

言葉

kotoba — คำพูด, ภาษา, ถ้อยคำ

驚い

odoroi — ตกใจ, ประหลาดใจ (รูปต่อเนื่อง)

ふり

furi — การแสร้งทำ, การทำท่าว่า

ながら

nagara — ขณะที่, ในขณะเดียวกัน

口

kuchi — ปาก

挟み

hasami — การแทรก, การคั่นกลาง

挿絵

sashie — ภาพประกอบในหนังสือหรือข้อความ

挟ん

hasan — แทรกอยู่, คั่นอยู่ระหว่าง

だ

da — เป็น, คือ (คำลงท้ายบอกสถานะ)