Mother West Wind "Why" Stories — Page 40

Vocabulary

それら

sorera — สรรพนามชี้เฉพาะสิ่งหลายอย่างที่กล่าวถึงแล้ว

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

いくつか

ikutsuka — จำนวนไม่แน่นอน หมายถึง บางส่วน หรือ สองสามอย่าง

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

立派

rippa — คำคุณศัพท์หมายถึง งดงาม โอ่อ่า หรือน่าประทับใจ

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ประเภท na กับคำนาม

上着

uwagi — เสื้อคลุมหรือเสื้อนอกที่สวมทับด้านนอก

と

to — อนุภาคแปลว่า และ หรือ พร้อมกับ

一緒

issho — หมายถึง ด้วยกัน หรือ พร้อมกัน

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

受け継がれ

uketsugare — กริยารูปถูกกระทำ หมายถึง ได้รับการสืบทอดต่อกันมา

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

です

desu — กริยาช่วยแสดงความสุภาพ หมายถึง เป็น หรือ คือ

ちょうど

choudo — หมายถึง พอดี หรือ ตรงๆ ไม่มากไม่น้อย

あなた

anata — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ

厄介

yakkai — คำคุณศัพท์หมายถึง ยุ่งยาก น่าปวดหัว หรือเป็นภาระ

好奇心

koukishin — ความอยากรู้อยากเห็น ความสงสัยใคร่รู้

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยคหรือเน้นย้ำ

ズボン

zubon — กางเกงขายาว

座

za — ที่นั่ง กลุ่ม หรือตำแหน่งที่อยู่อาศัย

白い

shiroi — คำคุณศัพท์หมายถึง สีขาว

斑点

hanten — จุดด่าง หรือรอยแต้มบนพื้นผิว

同じ

onaji — หมายถึง เหมือนกัน หรือ อย่างเดียวกัน

よう

you — หมายถึง เหมือน ดุจ หรือ ดูเหมือนว่า

うなずき

unazuki — การうnaずく คือการうnaずく แปลว่า พยักหน้าเห็นด้วย

まし

mashi — รูปกริยาสุภาพ ใช้ในรูปอดีต ましたา

何度

nando — หมายถึง หลายครั้ง หรือ กี่ครั้งก็ตาม

も

mo — อนุภาคหมายถึง ด้วย เช่นกัน หรือ ถึง

自分

jibun — สรรพนามสะท้อนกลับ หมายถึง ตัวเอง

あの

ano — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น (ที่อยู่ไกล)

ぐらぐら

guragura — คำเลียนเสียง หมายถึง โยก เซ ไม่มั่นคง

揺れる

yureru — กริยาหมายถึง แกว่ง ไหว หรือสั่น

小さな

chiisana — คำคุณศัพท์หมายถึง เล็กๆ น้อยๆ

鼻

hana — อวัยวะรับกลิ่น หมายถึง จมูก

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

関係

kankei — ความสัมพันธ์ หรือ ความเกี่ยวข้องระหว่างสิ่งต่างๆ

ない

nai — รูปปฏิเสธ หมายถึง ไม่มี หรือ ไม่ใช่

場所

basho — สถานที่ บริเวณ หรือ ตำแหน่งที่อยู่

突っ込む

tsukkomu — กริยาหมายถึง แยงเข้าไป หรือ ยุ่งเรื่องที่ไม่ควร

この

kono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นี้ (ที่อยู่ใกล้)

癖

kuse — นิสัย ความเคยชิน หรือ อุปนิสัยติดตัว

どうにも

douniimo — หมายถึง ไม่ว่าจะทำอย่างไร หรือ ไม่อาจแก้ไขได้

でき

deki — รูปกริยา できる หมายถึง สามารถทำได้

感じ

kanji — ความรู้สึก หรือ ความรับรู้จากประสาทสัมผัส

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาสองประโยคเข้าด้วยกัน

い

i — รูปย่อของ いる หมายถึง อยู่ หรือ กำลังทำอยู่

しっぽ

shippo — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

呼ん

yon — รูปกริยา 呼ぶ หมายถึง เรียก ขาน หรือ เรียกชื่อ

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

いる

iru — กริยาหมายถึง มีอยู่ หรือ อยู่ (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

綿

wata — ฝ้าย หรือ ใยนุ่มๆ ที่ใช้ยัดหรือทำผ้า

かたまり

katamari — ก้อน กลุ่ม หรือ ชิ้นที่รวมกันเป็นก้อน

本物

honmono — ของแท้ ของจริง ไม่ใช่ของเลียนแบบ

変える

kaeru — กริยาหมายถึง เปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือ ดัดแปลง

こと

koto — คำนามนามธรรม หมายถึง เรื่อง สิ่ง หรือ การกระทำ

もちろん

mochiron — หมายถึง แน่นอน ไม่ต้องสงสัย เป็นธรรมดา

何代

nandai — หมายถึง กี่รุ่น หรือ จำนวนชั่วอายุคนที่ผ่านมา

前

mae — หมายถึง ข้างหน้า หรือ ก่อนหน้า ในด้านเวลาหรือสถานที่

ご先祖様

go-senzo-sama — บรรพบุรุษ ผู้สืบสายโลหิตในอดีต (รูปสุภาพ)

どれ

dore — คำถามหมายถึง อันไหน หรือ ชิ้นใด

ほど

hodo — หมายถึง ประมาณ ราว หรือ ขนาดเท่าใด

紳士

shinshi — สุภาพบุรุษ ผู้มีมารยาทงามและน่านับถือ

だ

da — กริยาช่วยแสดงการยืนยัน หมายถึง เป็น หรือ คือ (ไม่เป็นทางการ)

思わ

omowa — รูปกริยา 思う หมายถึง คิด หรือ รู้สึก

れ

re — อนุภาครูปถูกกระทำ แสดงว่าประธานถูกกระทำโดยผู้อื่น

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถามหรือความสงสัย

そして

soshite — 接続詞 หมายถึง แล้วก็ และจากนั้น

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น (ที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง)

間

aida / ma — หมายถึง ช่วงเวลา ระหว่าง หรือ ตลอดเวลา

ずっと

zutto — หมายถึง ตลอดเวลา ต่อเนื่อง ไม่หยุด

隣人

rinjin — เพื่อนบ้าน ผู้อาศัยอยู่ใกล้เคียง

たち

tachi — ปัจจัยทำให้คำนามเป็นพหูพจน์ หมายถึง พวก หรือ เหล่า

から

kara — อนุภาคหมายถึง จาก เพราะว่า หรือ นับแต่

盗み

nusumi — การขโมย การลักทรัพย์

働い

hatarai — รูปกริยา 働く หมายถึง ทำงาน หรือ กระทำการ

他人

tanin — คนอื่น บุคคลภายนอกที่ไม่ใช่ตัวเอง

責任

sekinin — ความรับผิดชอบ หน้าที่ที่ต้องรับผลของการกระทำ

なすりつけ

nasurituke — การโยนความผิดให้คนอื่น การกล่าวโทษผู้อื่น

発覚

hakkaku — การถูกเปิดเผย การค้นพบความจริงที่ซ่อนอยู่

する

suru — กริยาหมายถึง ทำ กระทำ

まで

made — อนุภาคหมายถึง จนถึง หรือ กระทั่ง

や

ya — อนุภาคหมายถึง และ (แบบไม่ครบ) หรือ อุทานว่า โอ้

老い

oi — ความชรา การแก่ลง

たる

taru — รูปวรรณคดี หมายถึง ซึ่งเป็น หรือ อันเป็น

母なる

haha naru — หมายถึง อันเป็นแม่ มักใช้ในวลี แม่ธรรมชาติ

自然

shizen — ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ

罰し

basshi — รูปกริยา 罰する หมายถึง ลงโทษ ให้บทเรียน

方法

houhou — วิธีการ แนวทาง หรือ กระบวนการในการทำสิ่งต่างๆ

つまり

tsumari — หมายถึง นั่นก็คือ กล่าวคือ สรุปแล้ว

とても

totemo — หมายถึง มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

誇り

hokori — ความภาคภูมิใจ ความรู้สึกยินดีในตนเอง

し

shi — รูปกริยาใช้เชื่อมประโยค หมายถึง และ หรือ ทั้งยัง

美しい

utsukushii — คำคุณศัพท์หมายถึง สวยงาม งดงาม

声

koe — เสียง โดยเฉพาะเสียงพูดหรือเสียงร้องของสิ่งมีชีวิต

奪い

ubai — รูปกริยา 奪う หมายถึง แย่งชิง หรือ ริบเอาไป

代わり

kawari — สิ่งทดแทน การแลกเปลี่ยน หรือ แทนที่

今

ima — หมายถึง ตอนนี้ ขณะนี้ ปัจจุบัน

持つ

motsu — กริยาหมายถึง ถือ มี หรือ ครอบครอง

耳障り

mimazawari — เสียงที่ฟังแล้วรำคาญหู ไม่น่าฟัง

与え

atae — รูปกริยา 与える หมายถึง ให้ มอบให้ ประทานให้

口

kuchi — ปาก อวัยวะที่ใช้พูดและรับประทานอาหาร

開く

hiraku / aku — กริยาหมายถึง เปิด กาง หรือ อ้า (ปาก)

たび

tabi — หมายถึง ทุกครั้งที่ หรือ แต่ละครั้งที่

泥棒

dorobou — ขโมย โจร ผู้ลักทรัพย์

叫ば

sakeba — รูปกริยา 叫ぶ หมายถึง ตะโกน ร้องเสียงดัง

せる

seru — อนุภาคก่อให้เกิด หมายถึง ทำให้ หรือ บังคับให้

正体

shoutai — ตัวตนที่แท้จริง ธาตุแท้ หรือ ร่างที่แท้จริง

明かさ

akasa — รูปกริยา 明かす หมายถึง เปิดเผย บอกความจริง

すべて

subete — หมายถึง ทั้งหมด ทุกสิ่ง ครบทุกอย่าง

聞い

kii — รูปกริยา 聞く หมายถึง ฟัง หรือ ได้ยิน

ある

aru — กริยาหมายถึง มี หรือ อยู่ (สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

でしょう

deshou — รูปสุภาพแสดงการคาดเดา หมายถึง คงจะ หรือ น่าจะ

最初

saisho — หมายถึง แรกสุด ตอนแรก หรือ เริ่มต้น

さん

san — คำนำหน้าชื่อแสดงความสุภาพ เทียบกับ คุณ

奪う

ubau — กริยาหมายถึง แย่งชิง ริบ หรือ เอาไปโดยใช้กำลัง

つもり

tsumori — หมายถึง ตั้งใจจะ มีความตั้งใจที่จะทำสิ่งนั้น

しかし

shikashi — 接続詞 หมายถึง อย่างไรก็ตาม แต่ว่า

失っ

ushinat- — รูปกริยา 失う หมายถึง สูญเสีย หรือ ทำหาย

知っ

shit- — รูปกริยา 知る หมายถึง รู้ หรือ ทราบ

とき

toki — หมายถึง เวลา ช่วงเวลา หรือ ขณะที่

恥ずかしく

hazukashiku — รูปขยาย คำคุณศัพท์ หมายถึง รู้สึกละอาย อับอาย

なっ

nat- — รูปกริยา なる หมายถึง กลายเป็น หรือ เปลี่ยนเป็น

目

me — ดวงตา อวัยวะที่ใช้มอง

身

mi — ร่างกาย ตัวตน หรือ ตัวเอง

隠す

kakusu — กริยาหมายถึง ซ่อน ปิดบัง หรือ อำพราง

ため

tame — หมายถึง เพื่อ เพราะ หรือ เพื่อประโยชน์ของ

急い

isoi — รูปกริยา 急ぐ หมายถึง รีบ เร่ง หรือ รีบเร่ง

逃げ

nige — รูปกริยา 逃げる หมายถึง หนี หลบหนี

しまっ

shimat- — รูปกริยา しまう หมายถึง ทำสำเร็จแล้ว หรือ เผลอทำไป

時

toki — หมายถึง เวลา ช่วงเวลา หรือ โอกาส