Mother West Wind "Why" Stories — Page 44

Vocabulary

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

言い

ii — รูปกริยา 'พูด/กล่าว' ก่อนต่อท้าย

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ました

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตของกริยา

あの

ano — คำชี้บ่งสิ่งที่อยู่ไกลออกไป 'นั่น'

大きな

ōkina — คำคุณศัพท์แปลว่า ใหญ่โต

家

ie — บ้านหรืออาคารที่อยู่อาศัย

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

中

naka — ข้างใน ภายใน ตรงกลาง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำกิจกรรม

お昼寝

ohiruне — การงีบหลับตอนกลางวัน

し

shi — รูปกริยาเชื่อมประโยค แปลว่า 'ทำ'

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาหลายตัวต่อเนื่องกัน

いる

iru — กริยาแสดงสภาวะที่กำลังดำเนินอยู่

ん

n — อนุภาคอธิบายหรือเน้นคำอธิบายเหตุผล

だ

da — กริยาช่วยแสดงการยืนยันในแบบไม่เป็นทางการ

と

to — อนุภาคอ้างอิงคำพูดหรือความคิด

思う

omou — กริยาแปลว่า คิด หรือ เชื่อว่า

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นยืนยันข้อมูล

もし

moshi — คำแปลว่า ถ้าหาก ใช้เริ่มประโยคเงื่อนไข

そう

sō — แปลว่า อย่างนั้น หรือ ใช่แล้ว

なら

nara — แปลว่า ถ้าเป็นเช่นนั้น ใช้แสดงเงื่อนไข

目

me — ดวงตา อวัยวะสำหรับมองเห็น

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของกริยา

覚める

sameru — กริยาแปลว่า ตื่นขึ้น จากการนอนหลับ

まで

made — แปลว่า จนถึง ใช้แสดงขอบเขตเวลาหรือสถานที่

ここ

koko — แปลว่า ที่นี่ สถานที่ที่ผู้พูดอยู่

待つ

matsu — กริยาแปลว่า รอคอย

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถามหรือทางเลือก

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

帰っ

kaette — รูปเชื่อมของกริยา 'กลับไป/กลับบ้าน'

別

betsu — แปลว่า อื่น แยกต่างหาก ต่างกัน

日

hi — แปลว่า วัน หรือ ดวงอาทิตย์

来る

kuru — กริยาแปลว่า มา เดินทางมา

しか

shika — แปลว่า นอกจาก...แล้วไม่มีอื่น ใช้คู่กับการปฏิเสธ

ない

nai — รูปปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็น

ね

ne — อนุภาคท้ายประโยคขอความเห็นชอบ 'ใช่ไหม'

答え

kotae — คำตอบ การตอบสนองต่อคำถาม

どう

dō — แปลว่า อย่างไร ใช้ถามวิธีหรือความเป็นอยู่

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

水

mizu — น้ำ ของเหลวใสไม่มีสี

建て

tate — รูปเชื่อมกริยา 'สร้าง ก่อสร้าง'

全然

zenzen — แปลว่า ไม่เลย เลยทีเดียว ใช้เน้นการปฏิเสธ

わから

wakara — รูปฐานของ 'ไม่เข้าใจ ไม่รู้' ก่อนปฏิเสธ

賢い

kashikoi — คำคุณศัพท์แปลว่า ฉลาด มีปัญญา

人

hito — คน มนุษย์ บุคคล

たち

tachi — ส่วนต่อท้ายแปลงคำนามให้เป็นพหูพจน์

みたい

mitai — แปลว่า ดูเหมือน คล้ายกับ

陸

riku — แผ่นดิน บก ต่างจากน้ำหรือทะเล

い

i — รูปย่อของกริยา いる อยู่ หรืออยู่ในที่

たら

tara — รูปเงื่อนไข แปลว่า ถ้า...แล้ว

起こす

okosu — กริยาแปลว่า ปลุกให้ตื่น หรือ ก่อให้เกิด

こと

koto — แปลว่า เรื่อง สิ่ง ใช้แปลงกริยาเป็นคำนาม

でき

deki — รูปเชื่อมของ 'สามารถทำได้'

かも

kamo — แปลว่า อาจจะ เป็นไปได้ ใช้แสดงความไม่แน่ใจ

しれ

shire — ส่วนหนึ่งของ かもしれない แปลว่า อาจจะ

建てる

tateru — กริยาแปลว่า สร้าง ก่อสร้างอาคาร

場所

basho — แปลว่า สถานที่ ตำแหน่ง บริเวณ

変

hen — แปลว่า แปลก ผิดปกติ ไม่ธรรมดา

考え込み

kangaekomi — การคิดอย่างลึกซึ้งหรือจมอยู่กับความคิด

ながら

nagara — แปลว่า ขณะที่ ในขณะเดียวกัน

頭

atama — หัว ส่วนบนของร่างกาย สมอง

掻き

kaki — รูปเชื่อมกริยา 'เกา ข่วน'

確か

tashika — แปลว่า แน่ใจ แน่นอน น่าเชื่อถือ

な

na — อนุภาคท้าย na-adjective หรือเน้นอารมณ์

思える

omoeru — กริยาแปลว่า รู้สึกว่า ดูเหมือนว่า

彼

kare — แปลว่า เขา (ผู้ชาย) สรรพนามบุรุษที่สาม

認め

mitome — รูปเชื่อมกริยา 'ยอมรับ รับรอง'

本当

hontō — แปลว่า จริงๆ แท้จริง ความจริง

でも

demo — แปลว่า แต่ อย่างไรก็ตาม

変わっ

kawatte — รูปเชื่อมกริยา 'เปลี่ยนแปลง แตกต่าง'

子

ko — แปลว่า เด็ก ลูก หรือสัตว์ตัวเล็ก

から

kara — แปลว่า จาก เพราะว่า ใช้แสดงต้นทางหรือเหตุผล

どれ

dore — แปลว่า อันไหน ตัวไหน ใช้ถามสิ่งที่ไม่รู้จัก

だけ

dake — แปลว่า เท่านั้น เพียงแค่

知っ

shitte — รูปเชื่อมกริยา 'รู้จัก ทราบ'

てる

teru — รูปย่อของ ている แสดงสภาวะที่กำลังดำเนิน

でしょ

desho — รูปย่อของ でしょう แปลว่า คงจะ ใช่ไหม

それ

sore — แปลว่า นั่น สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

も

mo — อนุภาคแปลว่า ด้วย เช่นกัน

僕

boku — สรรพนามแรกบุรุษแบบไม่เป็นทางการสำหรับผู้ชาย

不思議

fushigi — แปลว่า น่าอัศจรรย์ ลึกลับ ประหลาดใจ

きっと

kitto — แปลว่า แน่นอน คงจะ อย่างแน่ใจ

理由

riyū — แปลว่า เหตุผล สาเหตุ

ある

aru — กริยาแปลว่า มี อยู่ (สำหรับสิ่งของ)

そし

soshi — รูปย่อของ そして แปลว่า แล้วก็ และจากนั้น

あそこ

asoko — แปลว่า ที่โน่น สถานที่ที่ไกลจากทั้งคู่

はず

hazu — แปลว่า น่าจะ ควรจะ คาดว่า

たいてい

taitei — แปลว่า ส่วนใหญ่ โดยทั่วไป มักจะ

気づい

kizuite — รูปเชื่อมกริยา 'สังเกตเห็น ตระหนัก'

ひいひいおじいさん

hii hii ojīsan — ทวดหรือบรรพบุรุษรุ่นที่สี่ของครอบครัว

そんな

sonna — แปลว่า แบบนั้น อย่างนั้น ลักษณะนั้น

ふう

fū — แปลว่า ลักษณะ ท่าทาง แนวทาง

同じ

onaji — แปลว่า เหมือนกัน เดียวกัน

よう

yō — แปลว่า เหมือน ดูเหมือนว่า ใช้เปรียบเทียบ

じゃ

ja — รูปย่อของ では แปลว่า ถ้าอย่างนั้น ก็คือ

突然

totsuzen — แปลว่า อยู่ดีๆ ทันทีทันใด กะทันหัน

明るい

akarui — คำคุณศัพท์แปลว่า สว่าง ร่าเริง

顔

kao — แปลว่า ใบหน้า หน้าตา

なり

nari — รูปเชื่อมกริยา なる แปลว่า กลายเป็น

あなた

anata — สรรพนามบุรุษที่สอง แปลว่า คุณ

言う

iu — กริยาแปลว่า พูด บอก กล่าว

通り

tōri — แปลว่า ตามที่ ตามนั้น ดังที่กล่าวมา

まつわる

matsuwaru — กริยาแปลว่า เกี่ยวกับ เชื่อมโยงกับ

お話

ohanashi — แปลว่า เรื่องราว นิทาน การสนทนา

カエル

kaeru — แปลว่า กบ สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก

おじいさん

ojīsan — แปลว่า คุณปู่ คุณตา ผู้ชายสูงอายุ

絶対

zettai — แปลว่า แน่นอนที่สุด อย่างแน่แท้

ほら

hora — คำอุทานแปลว่า ดูสิ นั่นไง

緑

midori — แปลว่า สีเขียว

睡蓮

suiren — แปลว่า บัวสาย ดอกบัวในน้ำ

葉

ha — แปลว่า ใบไม้ ใบพืช

上

ue — แปลว่า ข้างบน ด้านบน บนสุด

今朝

kesa — แปลว่า เช้านี้ ตอนเช้าของวันนี้

とても

totemo — แปลว่า มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

機嫌

kigen — แปลว่า อารมณ์ ความรู้สึก สภาพจิตใจ

さ

sa — อนุภาคท้ายประโยคเน้นยืนยันแบบเป็นกันเอง

見える

mieru — กริยาแปลว่า มองเห็น ดูเหมือน