Mother West Wind "Why" Stories — Page 48

Vocabulary

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นั้น' ใช้ชี้สิ่งของ

ころ

koro — ช่วงเวลาหนึ่ง หรือประมาณเวลานั้น

自然

shizen — ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นเอง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมนาม

お母さん

okaasan — แม่ คำสุภาพใช้เรียกมารดา

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

いつも

itsumo — เสมอ ตลอดเวลา ทุกครั้ง

よう

you — ดูเหมือน ราวกับ หรือใช้แสดงวิธีการ

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือวัตถุประสงค์

じっと

jitto — นิ่งเฉย มองจ้อง ไม่เคลื่อนไหว

目

me — ตา อวัยวะที่ใช้มองเห็น

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

光ら

hikara — รูปกริยา 'ส่องแสง' หรือ 'เป็นประกาย'

せ

se — รูปก่อให้เกิด ทำให้ (ส่วนหนึ่งของกริยาสั่ง)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยา แสดงลำดับเหตุการณ์

い

i — รูปย่อของ いる แสดงสภาวะต่อเนื่อง

まし

mashi — รูปสุภาพของกริยาช่วย ใช้ในอดีตกาล

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลของกริยา

そして

soshite — แล้วก็ และจากนั้น ใช้เชื่อมประโยค

陸

riku — แผ่นดิน พื้นดินที่ไม่ใช่น้ำ

方

hou — ทาง ด้าน หรือฝ่าย

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน เน้นที่ผู้กระทำ

好き

suki — ชอบ มีความรู้สึกพึงพอใจต่อสิ่งนั้น

だ

da — กริยาเชื่อม 'คือ' รูปไม่เป็นทางการ

という

to iu — ที่เรียกว่า หมายความว่า ซึ่งกล่าวว่า

愚か

oroka — โง่เขลา ขาดสติปัญญา ไม่ฉลาด

な

na — อนุภาคขยายนามสำหรับคำคุณศัพท์ na-form

生き物

ikimono — สิ่งมีชีวิต สัตว์หรือพืชที่มีชีวิต

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของสิ่งมีชีวิต

見つける

mitsukeru — ค้นพบ พบเจอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

と

to — อนุภาคแสดงเงื่อนไข หรือ 'และ' เชื่อมนาม

できる

dekiru — ทำได้ สามารถ มีความสามารถ

限り

kagiri — ขอบเขต เท่าที่จะทำได้ ตราบเท่าที่

生活

seikatsu — การดำรงชีวิต วิถีชีวิตประจำวัน

楽

tano/raku — สนุก ความสุข หรือสบาย ไม่ยากลำบาก

し

shi — รูปเชื่อมกริยา หรือแสดงเหตุผลหลายข้อ

やろう

yarou — มาทำกันเถอะ เจตนาจะลงมือทำ

それぞれ

sorezore — แต่ละคน แต่ละอย่าง ต่างๆ กัน

こと

koto — เรื่อง สิ่ง ใช้เปลี่ยนกริยาเป็นนาม

合わせ

awase — ปรับให้เข้ากัน ให้สอดคล้องกัน

走っ

hashit(te) — วิ่ง รูปเชื่อมของกริยา วิ่ง

たり

tari — อนุภาคแสดงการกระทำสลับกัน เช่น บ้างก็...บ้างก็...

跳ん

ton(de) — กระโดด รูปเชื่อมของกริยากระโดด

だり

dari — อนุภาคเชื่อมแสดงการกระทำสลับ (ตามหลัง た/だ)

木

ki — ต้นไม้ พืชยืนต้นขนาดใหญ่

登っ

nobot(te) — ปีนขึ้น รูปเชื่อมของกริยาปีน

穴

ana — หลุม รู ช่องเปิดในพื้นดินหรือวัตถุ

掘っ

hot(te) — ขุด รูปเชื่อมของกริยาขุด

する

suru — ทำ กระทำ กริยาอเนกประสงค์ที่ใช้บ่อย

方法

houhou — วิธีการ แนวทางในการทำสิ่งต่างๆ

教え

oshie — สอน การสอน หรือคำสั่งสอน

そのうち

sonouchi — ในไม่ช้า ต่อมาภายหลัง ในที่สุด

多く

ooku — จำนวนมาก ส่วนใหญ่ หลายๆ สิ่ง

かつて

katsute — ครั้งหนึ่งในอดีต เมื่อก่อน

水

mizu — น้ำ ของเหลวใสที่จำเป็นต่อชีวิต

中

naka — ข้างใน ภายใน ท่ามกลาง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำ หรือวิธีการ

暮らし

kurashi — การใช้ชีวิต การดำรงชีพ ความเป็นอยู่

すっかり

sukkari — หมดสิ้น โดยสิ้นเชิง อย่างสมบูรณ์

忘れ

wasure — ลืม ไม่จำ ไม่นึกถึงอีกต่อไป

しまい

shimai — ทำสิ่งนั้นจนเสร็จสิ้น หรือเกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ

まだ

mada — ยังคง ยังอยู่ ยังไม่เปลี่ยนแปลง

いる

iru — อยู่ มีอยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต

見下し

mikudashi — ดูถูก มองข้ามคนอื่นด้วยความเย่อหยิ่ง

えらそう

erasou — วางอำนาจ ท่าทางหยิ่งผยอง ดูยโส

胸

mune — หน้าอก อกหรือส่วนหน้าของลำตัว

張る

haru — ขึง เต็ม หรือแอ่นอก แสดงความภูมิใจ

なり

nari — กลายเป็น หรือในลักษณะของสิ่งนั้น

もちろん

mochiron — แน่นอน ไม่ต้องสงสัย เป็นเรื่องธรรมดา

これ

kore — นี่ สิ่งนี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

気

ki — ความรู้สึก จิตใจ หรืออารมณ์

入り

iri — เข้า การเข้าไป หรือชอบพอใจ

ませ

mase — รูปสุภาพของกริยาช่วย ใช้ในประโยคสุภาพ

ん

n — รูปย่อของ ない หรือแสดงการปฏิเสธ

でし

deshi — รูปก้านของ でした กริยาเชื่อมอดีตสุภาพ

そこで

sokode — ดังนั้น เพราะฉะนั้น จึงตัดสินใจ

罰

batsu — โทษ การลงโทษ บทลงโทษสำหรับความผิด

たとえ

tatoe — แม้ว่า ถึงแม้ ใช้นำประโยคเงื่อนไข

望ん

nozon(de) — ปรารถนา ต้องการ รูปเชื่อมของกริยาหวัง

も

mo — ก็ ด้วย แม้แต่ อนุภาคเพิ่มเติม

もう

mou — แล้ว อีกต่อไป หรือเพิ่มขึ้น

生き

iki — มีชีวิต ดำรงชีวิต รูปเชื่อมของกริยา

られ

rare — รูปแสดงความสามารถหรือ passive voice

ない

nai — ไม่ ไม่มี รูปปฏิเสธของกริยา

やる

yaru — ทำ กระทำ รูปไม่เป็นทางการของ する

言い

ii — พูด กล่าว รูปเชื่อมของกริยาพูด

最初

saisho — ครั้งแรก ตอนแรก เริ่มต้น

笑っ

warat(te) — หัวเราะ ยิ้ม รูปเชื่อมของกริยาหัวเราะ

しばらく

shibaraku — สักครู่ ระยะเวลาสั้นๆ ชั่วคราว

我が家

wagaya — บ้านของเรา บ้านตัวเอง ที่อยู่อาศัย

だっ

dat(te) — รูปเชื่อมของ だ กริยาเชื่อมอดีต

たら

tara — ถ้า หาก ใช้แสดงเงื่อนไขหรือสมมติ

どんな

donna — แบบไหน ชนิดใด ลักษณะอย่างไร

よかっ

yokat(ta) — รูปอดีตของ よい ดี เป็นเรื่องที่ดี

だろう

darou — คงจะ น่าจะ แสดงการคาดเดา

思う

omou — คิด รู้สึก เชื่อว่า มีความเห็นว่า

場面

bamen — ฉาก เหตุการณ์ สถานการณ์ที่เกิดขึ้น

何度

nando — กี่ครั้ง หลายครั้ง ซ้ำหลายหน

ある

aru — มี อยู่ ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต

気づき

kizuki — ตระหนักรู้ สังเกตเห็น เกิดความเข้าใจ

しかし

shikashi — แต่ อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการขัดแย้ง

手遅れ

teokure — สายเกินไปแล้ว ไม่ทันการณ์

頭

atama — หัว ส่วนบนของร่างกาย

上

ue — ข้างบน ด้านบน ตำแหน่งที่สูงกว่า

出し

dashi — นำออก ยื่นออกมา รูปเชื่อมของกริยา

いれ

ire — ใส่เข้าไป รูปเงื่อนไขของ いれる

ば

ba — ถ้า หาก อนุภาคแสดงเงื่อนไข

泳ぐ

oyogu — ว่ายน้ำ เคลื่อนที่ในน้ำ

でき

deki — ทำได้ สามารถ รูปเชื่อมของ できる

入れ

ire — ใส่ เอาเข้าไป กริยานำสิ่งของเข้า

途端

totan — ทันทีที่ พอ...ก็ ในทันใด

溺れ

oboro/obore — จมน้ำ จะจมน้ำ หายใจไม่ออกในน้ำ

しまう

shimau — ทำจนเสร็จ หรือเกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ

危険

kiken — อันตราย ความเสี่ยง ไม่ปลอดภัย

あり

ari — มี อยู่ รูปเชื่อมของ ある

それ

sore — นั่น สิ่งนั้น ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป

今

ima — ตอนนี้ ขณะนี้ ปัจจุบัน

あなた

anata — คุณ ท่าน สรรพนามบุรุษที่สอง

同じ

onaji — เหมือนกัน เดียวกัน ไม่ต่างกัน

です

desu — คือ กริยาเชื่อมสุภาพ รูปปัจจุบัน

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นยืนยันหรือบอกข้อมูล

うなずき

unazuki — พยักหน้า ผงกหัวแสดงความเห็นด้วย

必要

hitsuyou — จำเป็น ต้องการ ขาดไม่ได้

あれ

are — โน่น สิ่งโน้น ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

泳げる

oyogeru — ว่ายน้ำได้ มีความสามารถในการว่ายน้ำ

わかっ

wakat(te) — เข้าใจ รู้แล้ว รูปเชื่อมของ わかる

ほんの

honnno — เพียงแค่ นิดเดียว แค่เล็กน้อย

わずか

wazuka — เพียงเล็กน้อย จำนวนน้อยมาก

距離

kyori — ระยะทาง ความห่าง ช่วงระหว่างสองจุด

しか

shika — เท่านั้น แค่ ใช้คู่กับกริยาปฏิเสธ

泳げ

oyoge — ว่ายน้ำได้ รูปเงื่อนไขหรือศักยภาพ

考える

kangaeru — คิด ไตร่ตรอง พิจารณาหาคำตอบ

だけ

dake — เท่านั้น เพียงแค่ จำกัดปริมาณ

いや

iya — ไม่ ไม่ชอบ แสดงการปฏิเสธหรือไม่พอใจ

たまり

tamari — สะสม ทนไม่ได้ รูปของ たまる