Mother West Wind "Why" Stories — Page 49

Vocabulary

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นั้น' ใช้ก่อนคำนาม

頃

koro — ช่วงเวลาหนึ่ง หมายถึง 'ราวๆ' หรือ 'ตอนนั้น'

動物

dōbutsu — สัตว์ สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์สำหรับคนหรือสัตว์

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ เชื่อมคำนามสองคำ

中

naka — ข้างใน ตรงกลาง หมายถึง 'ในหมู่' หรือ 'ภายใน'

に

ni — อนุภาคบอกสถานที่ เวลา หรือทิศทางในประโยค

何千代

nanchiyo — หลายพันยุค ระยะเวลายาวนานนับพันชั่วอายุคน

も

mo — อนุภาคแสดง 'ด้วย' หรือ 'ก็' เน้นความครอบคลุม

前

mae — ก่อนหน้า อยู่ข้างหน้า หรือในอดีต

ご

go — คำนำหน้าแสดงความสุภาพหรือให้เกียรติสิ่งที่ตามมา

先祖様

senzosama — บรรพบุรุษ ผู้สืบสายเลือดในรุ่นก่อนๆ

で

de — อนุภาคบอกสถานที่กระทำ วิธีการ หรือสาเหตุ

ある

aru — มีอยู่ เป็น (ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิตหรือสิ่งของ)

じいさん

jiisan — คุณปู่ คุณตา ชายสูงอายุ

よう

yō — ดูเหมือน คล้ายกับ ใช้แสดงการเปรียบเทียบ

乾い

kawai (kawaite) — แห้ง สภาพที่ไม่มีความชื้นหรือน้ำ

た

ta — คำลงท้ายกริยาแสดงอดีตกาลหรือสิ่งที่เสร็จแล้ว

陸地

rikuchi — แผ่นดิน พื้นที่บนบกที่ไม่ใช่น้ำ

を

wo — อนุภาคบอกกรรมตรง ชี้สิ่งที่ถูกกระทำในประโยค

歩い

arui (aruite) — เดิน การเคลื่อนที่ด้วยเท้าอย่างช้าๆ

たり

tari — คำต่อท้ายแสดงการกระทำหลายอย่างสลับกัน

走っ

hashit (hashitte) — วิ่ง การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า

する

suru — ทำ กริยาอเนกประสงค์ที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น

こと

koto — สิ่งของนามธรรม เรื่องราว ใช้เปลี่ยนกริยาเป็นนาม

覚え

oboe (oboete) — จำได้ เรียนรู้ ระลึกถึงสิ่งที่ผ่านมา

ながら

nagara — ขณะที่ทำสิ่งหนึ่งพร้อมกับทำอีกสิ่งหนึ่ง

やはり

yahari — อย่างที่คาดไว้ ก็ยังคง ตามที่คิด

水

mizu — น้ำ ของเหลวใสไม่มีสีและกลิ่น

愛し

aishi (aishite) — รัก มีความรู้สึกผูกพันและหวงแหนอย่างลึกซึ้ง

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยา แสดงลำดับหรือวิธีการกระทำ

い

i — ส่วนหนึ่งของกริยา いる แสดงสถานะต่อเนื่อง

者

mono — ผู้ที่ บุคคลหรือสิ่งมีชีวิตที่กระทำบางสิ่ง

が

ga — อนุภาคบอกประธาน ชี้ผู้กระทำในประโยค

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ (ました) แสดงอดีตสุภาพ

おじいさん

ojiisan — คุณปู่ คุณตา ชายสูงอายุ ใช้สุภาพกว่า じいさん

カエル

kaeru — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่กระโดดได้

は

wa — อนุภาคบอกหัวข้อประโยค ชี้สิ่งที่กำลังพูดถึง

続け

tsuzuke (tsuzukete) — ทำต่อไป ดำเนินต่อเนื่องโดยไม่หยุด

日

hi / nichi — วัน ดวงอาทิตย์ หรือประเทศญี่ปุ่น แล้วแต่บริบท

老い

oi (oite) — แก่ชรา สภาวะที่อายุมากขึ้นและร่างกายเสื่อมถอย

たる

taru — รูปคลาสสิกของ である แสดงสภาพหรือคุณสมบัติ

母

haha / okāsan — แม่ ผู้หญิงที่ให้กำเนิดลูก

なる

naru — กลายเป็น เปลี่ยนสภาพไปสู่สิ่งอื่น

自然

shizen — ธรรมชาติ สิ่งแวดล้อมที่ไม่ได้สร้างโดยมนุษย์

岩

iwa — หิน ก้อนหินขนาดใหญ่ในธรรมชาติ

上

ue — ด้านบน ข้างบน ตำแหน่งที่สูงกว่า

座っ

suwat (suwatte) — นั่ง อยู่ในท่านั่งบนพื้นหรือเก้าอี้

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง ใช้เน้นขนาดหรือระดับ

悲し

kanashi — เศร้า รู้สึกเสียใจหรือเจ็บปวดทางใจ

そう

sō — ดูเหมือนว่า อย่างนั้น ใช้แสดงความรู้สึกหรือลักษณะ

し

shi — กริยาเชื่อม ใช้ต่อเนื่องประโยค หรือรูปของ する

いる

iru — อยู่ มีอยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้

見つけ

mitsuke (mitsukete) — พบ ค้นพบ เจอสิ่งที่ตามหาหรือไม่ได้คาดคิด

さん

san — คำเรียกท้ายชื่อแสดงความสุภาพ เทียบเท่า คุณ

どう

dō — อย่างไร ใช้ถามเกี่ยวกับวิธี สภาพ หรือความรู้สึก

です

desu — กริยาเชื่อมสุภาพ หมายถึง 'เป็น' หรือ 'คือ'

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคคำถาม เปลี่ยนประโยคเป็นคำถาม

と

to — กับ และ หรืออัญประกาศ แล้วแต่บริบท

尋ね

tazune (tazunete) — ถาม สอบถามข้อมูลหรือความคิดเห็นจากผู้อื่น

恥ずかし

hazukashi — อับอาย รู้สึกอายหรือเขินเมื่อถูกมองหรือถูกถาม

ついに

tsui ni — ในที่สุด ท้ายที่สุด หลังจากรอหรือพยายามนาน

陸

riku — แผ่นดิน บกที่แตกต่างจากทะเลหรือน้ำ

素晴らしい

subarashii — วิเศษมาก ยอดเยี่ยม น่าทึ่งอย่างยิ่ง

家

ie / uchi — บ้าน ที่พักอาศัยของคนหรือสัตว์

持っ

mot (motte) — ถือ มี ครอบครองสิ่งของหรือคุณสมบัติบางอย่าง

いとこ

itoko — ลูกพี่ลูกน้อง ญาติที่เป็นลูกของพี่น้องพ่อแม่

や

ya — และ ใช้ระบุตัวอย่างรายการโดยไม่จำกัดทั้งหมด

他

hoka / ta — อื่นๆ สิ่งหรือบุคคลที่นอกเหนือจากที่กล่าวถึง

うらやましく

urayamashiku — อิจฉา รู้สึกอยากได้สิ่งที่คนอื่นมีเหมือนกัน

思っ

omot (omotte) — คิด รู้สึก มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกเกี่ยวกับบางสิ่ง

認め

mitome (mitomete) — ยอมรับ ยืนยัน ยอมรับความจริงบางอย่าง

なぜ

naze — ทำไม ใช้ถามสาเหตุหรือเหตุผลของสิ่งที่เกิดขึ้น

建て

tate (tatete) — สร้าง ก่อสร้างบ้านหรืออาคาร

ない

nai — ไม่มี ไม่ได้ รูปปฏิเสธในภาษาญี่ปุ่น

ためらい

tamerai — ลังเล ไม่แน่ใจ รู้สึกไม่กล้าตัดสินใจ

言い

ii (itte) — พูด บอก กล่าว สื่อสารด้วยคำพูด

わ

wa — อนุภาคท้ายประโยคแสดงอารมณ์ มักใช้โดยผู้หญิง

わたし

watashi — ฉัน ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่งแบบสุภาพ

好き

suki — ชอบ รู้สึกพอใจหรือมีความสุขกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ずっと

zutto — ตลอดมา ตลอดเวลา ต่อเนื่องโดยไม่หยุดหรือเปลี่ยน

たく

taku — ส่วนหนึ่งของ たい แสดงความต้องการหรืออยากทำ

それ

sore — นั่น สิ่งนั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

もともと

motomoto — แต่เดิม โดยธรรมชาติ ตั้งแต่ต้น

置か

oka (okare) — วาง ถูกวาง สภาพที่ถูกจัดวางไว้ในตำแหน่งหนึ่ง

れ

re — ส่วนหนึ่งของรูปถูกกระทำ (passive form) ในกริยา

から

kara — จาก ตั้งแต่ หรือ เพราะว่า แล้วแต่บริบท

もの

mono — สิ่งของ วัตถุ หรือเรื่องราว ใช้ได้หลายความหมาย

満足

manzoku — พอใจ ความรู้สึกพึงพอใจกับสิ่งที่มีหรือสิ่งที่เกิดขึ้น

最大限

saidaigen — สูงสุด เต็มที่ ใช้ประโยชน์ได้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

活かす

ikasu — ใช้ประโยชน์ นำมาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

べき

beki — ควร สมควรทำ แสดงหน้าที่หรือสิ่งที่พึงกระทำ

な

na — อนุภาคท้ายประโยคแสดงความรู้สึก หรือคำขยายนาม