Mother West Wind "Why" Stories — Page 51

Vocabulary

持っ

mot(te) — ถือ, มี (รูปก้านของ 持つ)

て

te — อนุภาคเชื่อมประโยคหรือกริยาต่อเนื่อง

いる

iru — อยู่, มีอยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

もの

mono — สิ่ง, วัตถุ, ของ

で

de — อนุภาคบอกวิธีการ สถานที่ หรือเหตุผล

満足

manzoku — ความพึงพอใจ, รู้สึกพอใจในสิ่งที่มี

し

shi — รูปก้านของ する (ทำ) ใช้เชื่อมกริยา

なさい

nasai — คำสั่งสุภาพ ให้ทำสิ่งนั้น

そう

sou — ใช่, เป็นเช่นนั้น, แสดงการยืนยัน

ます

masu — คำลงท้ายกริยาสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิง หรือ 'และ'

は

wa — อนุภาคแสดงหัวเรื่องของประโยค

言い

ii (kata) — รูปก้านของ 言う แปลว่า พูด, กล่าว

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปอดีตสุภาพ ました

た

ta — อนุภาคบอกอดีตกาลในภาษาญี่ปุ่น

第

dai — คำนำหน้าตัวเลขแสดงลำดับ เช่น บทที่...

八

hachi — จำนวนแปด (8)

章

shou — บท, ตอน ในหนังสือหรือเอกสาร

なぜ

naze — ทำไม, เหตุใด คำถามแสดงเหตุผล

じいさん

jiisan — คุณตา, ชายชรา ใช้เรียกผู้สูงอายุ

たくさん

takusan — มาก, จำนวนมาก

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

声

koe — เสียง (ของคนหรือสัตว์)

を

wo — อนุภาคบอกกรรมตรงของประโยค

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

もちろん

mochiron — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นความสำคัญ

一つ

hitotsu — หนึ่งอัน, จำนวนหนึ่ง

しか

shika — มีเพียงแค่... (ใช้กับปฏิเสธ)

あり

ari — รูปก้านของ ある แปลว่า มี, อยู่

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของ ません รูปปฏิเสธสุภาพ

ん

n — ส่วนลงท้ายปฏิเสธ ません หรือ เน้นน้ำเสียง

その

sono — นั้น, สิ่งนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง)

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

素晴らしい

subarashii — วิเศษมาก, ยอดเยี่ยม, น่าทึ่ง

まるで

marude — ราวกับว่า, เหมือนกับ ใช้เปรียบเทียบ

よう

you — เหมือน, ดุจ ใช้เปรียบเทียบหรืออุปมา

に

ni — อนุภาคบอกทิศทาง เวลา หรือจุดหมาย

聞こえ

kikoе — รูปก้านของ 聞こえる แปลว่า ได้ยิน

鳴き声

nakigoe — เสียงร้องของสัตว์

や

ya — อนุภาคแสดงรายการ 'และ...และ...' อย่างไม่จบ

遠吠え

tooboe — เสียงหอนของสุนัขหรือสัตว์ไปไกล

叫び声

sakebigoe — เสียงร้องตะโกน, เสียงกรีดร้อง

笑い声

waraigoe — เสียงหัวเราะ

同時

douji — พร้อมกัน, ในเวลาเดียวกัน

くる

kuru — มา, เดินทางมา (กริยาผิดปกติ)

です

desu — คำลงท้ายประโยคบอกเล่าสุภาพ แปลว่า คือ, เป็น

だから

dakara — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

彼

kare — เขา (ผู้ชาย), สรรพนามบุรุษที่สาม

聞い

kii (kata) — รูปก้านของ 聞く แปลว่า ฟัง, ได้ยิน

者

mono / sha — คน, บุคคล, ผู้ที่...

いつも

itsumo — เสมอ, ตลอดเวลา, เป็นประจำ

ある

aru — มี, อยู่ (ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต)

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น ใช้เชื่อมประโยค

それ

sore — สิ่งนั้น, นั่น (ชี้สิ่งใกล้ผู้ฟัง)

確か

tashika — แน่ใจ, แน่นอน, มั่นใจ

聞こえる

kikoeru — ได้ยิน, สามารถได้ยินเสียงนั้น

初めて

hajimete — เป็นครั้งแรก, ครั้งแรกในชีวิต

とき

toki — เวลา, ตอนที่, ขณะที่

見知らぬ

mishiranu — ไม่รู้จัก, แปลกหน้า, ไม่คุ้นเคย

たち

tachi — คำต่อท้ายทำให้คำนามเป็นพหูพจน์

群れ

mure — ฝูง, กลุ่ม (ของสัตว์หรือคน)

完全

kanzen — สมบูรณ์, ครบถ้วน, สมบูรณ์แบบ

確信

kakushin — ความมั่นใจอย่างแน่วแน่, เชื่อมั่น

大切

taisetsu — สำคัญ, มีคุณค่า, ควรระวังรักษา

な

na — รูปเชื่อมของคำคุณศัพท์ประเภท な-adjective

古い

furui — เก่า, โบราณ (ใช้กับสิ่งของหรือเวลา)

いばら

ibara — พุ่มไม้มีหนาม, ต้นกุหลาบป่า

藪

yabu — พุ่มไม้รก, ป่าทึบขนาดเล็ก

すぐ

sugu — ทันที, ใกล้ๆ, ไม่นาน

そば

soba — ข้างๆ, ใกล้ๆ, บริเวณใกล้เคียง

い

i — รูปก้านของ いる หรือส่วนลงท้ายคำคุณศัพท์

こと

koto — เรื่อง, สิ่ง (นามธรรม), ข้อเท็จจริง

言う

iu — พูด, กล่าว, บอก

まで

made — จนถึง, ถึง, กระทั่ง

も

mo — ด้วย, เช่นกัน, แม้แต่

もし

moshi — ถ้าหาก, สมมติว่า ใช้เริ่มประโยคเงื่อนไข

あなた

anata — คุณ, ท่าน (สรรพนามบุรุษที่สอง)

そこ

soko — ที่นั่น, ตรงนั้น (ใกล้ผู้ฟัง)

あの

ano — นั้น, โน้น ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

騒音

souon — เสียงดัง, เสียงรบกวน, มลพิษทางเสียง

たった

tatta — เพียงแค่, แค่นั้นเอง (เน้นจำนวนน้อย)

から

kara — จาก, เพราะว่า บอกต้นกำเนิดหรือเหตุผล

出

de (ru) — ออก, ออกมา, มาจาก

言おう

iou — รูปเจตนาของ 言う แปลว่า จะพูด

信じ

shinji — รูปก้านของ 信じる แปลว่า เชื่อ

なかっ

nakatt(a) — รูปอดีตปฏิเสธ ไม่ได้...

でしょ

desho — คงจะ, น่าจะ ใช้คาดเดาหรือตั้งคำถาม

う

u — ส่วนลงท้ายรูปเจตนา หรือ でしょう

いいえ

iie — ไม่ใช่, ไม่ ใช้ปฏิเสธอย่างสุภาพ

責める

semeru — ตำหนิ, กล่าวโทษ, โทษผู้อื่น

でき

deki — รูปก้านของ できる แปลว่า สามารถ, ทำได้

はず

hazu — ควรจะ, น่าจะเป็นเช่นนั้น (ความคาดหวัง)

何者

nanimono — ใคร, เป็นใคร, บุคคลประเภทใด

最初

saisho — แรกสุด, ครั้งแรก, ตั้งแต่ต้น

教え

oshie — รูปก้านของ 教える แปลว่า สอน, บอก

気

ki — จิตใจ, ความรู้สึก, ความระวัง

つける

tsukeru — ติด, เปิด, ใส่ใจ (แล้วแต่บริบท)

警告

keikoku — คำเตือน, การเตือนภัย

西風

nishikaze — ลมตะวันตก, ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก

お母さん

okaasan — แม่ (คำสุภาพ), คุณแม่

陽気

youki — ร่าเริง, สดชื่น, มีชีวิตชีวา

小さな

chiisana — เล็กน้อย, ตัวเล็ก (รูปขยายนาม)

風

kaze — ลม

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของ でした รูปอดีตสุภาพ

なら

nara — ถ้า..., ในกรณีที่... ใช้สร้างเงื่อนไข

同じ

onaji — เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน

くらい

kurai — ประมาณ, ราวๆ, เท่ากับ

ウサギ

usagi — กระต่าย

好き

suki — ชอบ, รัก (ใช้กับสิ่งที่ถูกใจ)

彼ら

karera — พวกเขา, สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

より

yori — มากกว่า, ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง

ずっと

zutto — ตลอดมา, มากกว่าอย่างเห็นได้ชัด

ずる賢く

zurugashikoku — อย่างเจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง

狡猾

koukatsu — เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยมมาก

だ

da — คือ, เป็น (รูปลำลองของ です)

感謝

kansha — ความกตัญญู, ขอบคุณ, รู้สึกซาบซึ้ง

家族

kazoku — ครอบครัว

何人

nannin — กี่คน, จำนวนคนเท่าไร

連れ

tsure — พา, พาไปด้วย, ผู้ติดตาม

き

ki — รูปก้านของ くる (มา) ในรูปสุภาพ

尋ね

tazune — รูปก้านของ 尋ねる แปลว่า ถาม, สอบถาม