Mother West Wind "Why" Stories — Page 52

Vocabulary

もちろん

mochiron — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

陽気な

youki na — มีอารมณ์ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา

小さな

chiisa na — มีขนาดเล็ก, ไม่ใหญ่โต

そよ風

soyokaze — ลมเบาๆ ที่พัดเบาสบาย

たち

tachi — คำบ่งบอกพหูพจน์ เช่น พวกเขา

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

コヨーテ

koyoote — สัตว์คล้ายหมาป่าพบในอเมริกาเหนือ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำ

おじいさん

ojiisan — ผู้ชายสูงอายุ, คุณปู่หรือคุณตา

が

ga — อนุภาคระบุประธานหรือเน้นสิ่งที่กล่าวถึง

一人

hitori — คนเดียว, อยู่โดยลำพัง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่, วิธีการ หรือเหตุผล

いる

iru — มีอยู่, อยู่ที่นั่น (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

こと

koto — สิ่งที่เป็นนามธรรม, เรื่องราว, เหตุการณ์

を

wo — อนุภาคระบุกรรมในประโยค

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, เวลา หรือจุดหมาย

話し

hanashi — การพูด, การเล่าเรื่อง, บทสนทนา

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ~ました ในภาษาญี่ปุ่น

た

ta — รูปอดีตกาล บ่งบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น, ใช้เชื่อมประโยค

笑っ

warat- — หัวเราะ (รูปก้านกริยา 笑う)

とき

toki — เวลา, ช่วงเวลา, ขณะที่

彼ら

karera — พวกเขา, กลุ่มบุคคลที่กล่าวถึง

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง, ใช้ขยายคำคุณศัพท์

憤慨

fungai — ความโกรธแค้น, รู้สึกขุ่นเคืองอย่างมาก

し

shi — รูปเชื่อมกริยา บ่งบอกการกระทำต่อเนื่อง

どうしても

doushitemo — ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, อดไม่ได้

笑わ

warawa- — รูปปฏิเสธก้านกริยา หัวเราะ (笑う)

ず

zu — รูปปฏิเสธแบบโบราณ แปลว่า ไม่...

られ

rare- — รูป passive หรือ potential แสดงความสามารถ

ませ

mase- — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพปฏิเสธ ~ません

ん

n — ส่วนท้ายรูปปฏิเสธสุภาพ หรือแสดงคำอธิบาย

だって

datte — ก็เพราะว่า, ก็นะ (แสดงเหตุผลหรือข้ออ้าง)

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิง, กับ, และ

彼

kare — เขา, บุคคลที่สามเพศชาย

言い

ii- — พูด, กล่าว (รูปก้านกริยา 言う)

毎晩

maiban — ทุกคืน, คืนแล้วคืนเล่า

たくさん

takusan — มากมาย, จำนวนมาก

群れ

mure — ฝูงสัตว์, กลุ่มที่รวมตัวกัน

一緒

issho — ด้วยกัน, พร้อมกัน

鳴き

naki- — ส่งเสียงร้อง (รูปก้านกริยาของสัตว์)

叫ん

sakebn- — ตะโกน, กรีดร้อง (รูปก้านกริยา 叫ぶ)

聞こえる

kikoeru — ได้ยิน, เสียงดังมาถึงหู

だ

da — เป็น, คือ (copula ไม่เป็นทางการ)

そんな

sonna — อย่างนั้น, แบบนั้น (ชี้สิ่งใกล้คู่สนทนา)

あり

ari- — มี, มีอยู่ (รูปก้านกริยา ある)

主張

shuchou — การยืนยัน, การอ้างสิทธิ์หรือความเห็น

あの

ano — นั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป)

音

oto — เสียง, เสียงที่ได้ยิน

全部

zenbu — ทั้งหมด, ครบทุกอย่าง

出し

dashi- — ออก, ส่งออก (รูปก้านกริยา 出す)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยา แสดงการกระทำต่อเนื่อง

だけ

dake — เท่านั้น, เพียงแค่

です

desu — เป็น, คือ (copula สุภาพ)

自分

jibun — ตัวเอง, ตนเอง

聞い

kii- — ฟัง, ถาม (รูปก้านกริยา 聞く)

くらい

kurai — ประมาณ, ราวๆ, ในระดับนั้น

わかっ

wakat- — เข้าใจ, รู้ (รูปก้านกริยา わかる)

つもり

tsumori — ตั้งใจ, คาดหวัง, คิดว่าตนเอง...

か

ka — อนุภาคคำถาม ใช้ท้ายประโยคสอบถาม

詰め寄り

tsumeyori — เดินเข้าหาอย่างกดดัน, ไล่ต้อนด้วยคำถาม

いいえ

iie — ไม่, ใช้ปฏิเสธในภาษาสุภาพ

言い返し

iikaeshi — การโต้ตอบ, การพูดกลับไป

あなた

anata — คุณ, บุคคลที่สองในการสนทนา

大きな

ooki na — ใหญ่โต, มีขนาดใหญ่

耳

mimi — หู, อวัยวะใช้รับฟังเสียง

持っ

mot- — มี, ถือ, ครอบครอง (รูปก้านกริยา 持つ)

聞ける

kikeru — สามารถฟังได้, รูป potential ของ 聞く

も

mo — ด้วย, เช่นกัน, แม้แต่

しれ

shire- — ส่วนหนึ่งของ かもしれない แปลว่า อาจจะ

時に

toki ni — บางครั้ง, ในช่วงเวลาหนึ่ง

聞か

kika- — รูปปฏิเสธหรือ passive ก้านกริยา 聞く

なく

naku — ไม่มี, ไม่ได้ (รูปเชื่อมปฏิเสธ)

いい

ii — ดี, โอเค, เหมาะสม

まで

made — จนถึง, จนกว่า, ถึงระดับนั้น

しまう

shimau — ทำจนเสร็จ หรือเกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ

ある

aru — มีอยู่ (สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

でしょ

desho- — ส่วนของ でしょう แสดงการคาดเดา

う

u — รูปสมมุติหรือเจตนา ท้ายกริยา

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม

もう

mou — แล้ว, อีกแล้ว, ตอนนี้

年

toshi / nen — ปี, อายุ, ช่วงเวลาหนึ่งปี

な

na — อนุภาคแสดงอารมณ์ความรู้สึก หรือ na-adjective

から

kara — เพราะว่า, จาก, ตั้งแต่

すべて

subete — ทุกสิ่ง, ทั้งหมดทุกอย่าง

信じ

shinji- — เชื่อ, ศรัทธา (รูปก้านกริยา 信じる)

いけ

ike- — ส่วนหนึ่งของ いけない แปลว่า ไม่ควร

ない

nai — ไม่มี, ไม่ (รูปปฏิเสธ)

いう

iu — พูด, กล่าว, เรียก

学ん

manbn- — เรียนรู้ (รูปก้านกริยา 学ぶ)

はず

hazu — ควรจะ, คาดว่า, น่าจะเป็น

そう

sou — อย่างนั้น, ดูเหมือน, ใช่แล้ว

言う

iu — พูด, บอก, กล่าว

ながら

nagara — ขณะที่, ทำสองอย่างพร้อมกัน

中

naka / chuu — ใน, ข้างใน, ตรงกลาง

その

sono — นั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้คู่สนทนา)

ニュース

nyuusu — ข่าวสาร, ข้อมูลที่เพิ่งเกิดขึ้น

広める

hiromeru — เผยแพร่, ขยาย, ทำให้แพร่กระจาย

ため

tame — เพื่อ, เพื่อประโยชน์ของ

勢いよく

ikioiyoku — อย่างรวดเร็วและมีพลัง, แรงฉับพลัน

飛び去り

tobisari- — บินจากไป, พุ่งออกไปอย่างรวดเร็ว

今度

kondo — คราวนี้, ครั้งนี้, ต่อไป

同じ

onaji — เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน

自身

jishin — ตนเอง, ตัวเอง (เน้นย้ำ)

思っ

omot- — คิด, รู้สึก (รูปก้านกริยา 思う)

話

hanashi — เรื่องราว, การสนทนา, เรื่องที่เล่า

怒っ

okot- — โกรธ (รูปก้านกริยา 怒る)

よう

you — ดูเหมือน, ราวกับ, วิธีการ

日

hi / nichi — วัน, ดวงอาทิตย์

残り

nokori — ส่วนที่เหลือ, สิ่งที่ยังเหลืออยู่

時間

jikan — เวลา, ชั่วโมง, ระยะเวลา

ずっと

zutto — ตลอดเวลา, นานมาก, ไม่หยุด

頭

atama — หัว, สมอง, ความคิด

離れ

hanare- — แยกออก, ห่างออกไป (รูปก้านกริยา 離れる)

紫

murasaki — สีม่วง

丘

oka — เนิน, เนินเขาเล็กๆ

黒い

kuroi — สีดำ, มืดสนิท

影

kage — เงา, รูปเงา, เงามืด

ゆっくり

yukkuri — ช้าๆ, อย่างผ่อนคลาย

這い

hai- — คลาน (รูปก้านกริยา 這う)

下り

kudari- — ลง, ไหลลง (รูปก้านกริยา 下る)

くる

kuru — มา, เคลื่อนเข้ามาหา

まだ

mada — ยังคง, ยังไม่, ยังอยู่

考え

kangae- — ความคิด, การคิด (รูปก้านกริยา 考える)

突然

totsuzen — อย่างกะทันหัน, ทันทีทันใด

忍び

shinobi- — ย่องเบา, แอบเข้ามา (รูปก้านกริยา 忍ぶ)

歩く

aruku — เดิน, ก้าวย่าง

暗い

kurai — มืด, มืดมัว

姿

sugata — รูปร่าง, ลักษณะที่ปรากฏ

見

mi- — มอง, เห็น (รูปก้านกริยา 見る)

最初

saisho — ครั้งแรก, ตั้งแต่เริ่มต้น

思い

omoi — ความคิด, ความรู้สึก, ความนึกคิด

なんとなく

nantonaku — รู้สึกอย่างไม่มีเหตุผลชัดเจน

体

karada — ร่างกาย, ตัว

大きく

ookiku — ใหญ่ขึ้น, อย่างใหญ่โต (รูปกริยาวิเศษณ์)

見え

mie- — ปรากฏ, เห็นว่า (รูปก้านกริยา 見える)

大好きな

daisuki na — ชอบมากที่สุด, รักมาก

古い

furui — เก่า, มีอายุมาก

イバラ

ibara — พุ่มไม้มีหนาม เช่น กุหลาบป่า

茂み

shigemi — พุ่มไม้หนาทึบ, ดงพุ่มไม้

安全

anzen — ปลอดภัย, ไม่มีอันตราย

じっと

jitto — นิ่งเฉย, จ้องมองอย่างไม่เคลื่อนไหว

見守り

mimamori- — คอยดูแล, เฝ้าระวังอย่างระมัดระวัง