Mother West Wind "Why" Stories — Page 54

Vocabulary

とうとう

tōtō — ในที่สุด, ผลสุดท้ายที่เกิดขึ้น

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามชาย)

を

wo — อนุภาคบอกกรรมตรงในประโยค

追い払って

oiharatte — ไล่ออกไป, ขับไล่สิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไป

少し

sukoshi — นิดหน่อย, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย

静かで

shizuka de — สงบเงียบ, ไม่มีเสียงรบกวน

穏やかな

odayaka na — สงบ, เยือกเย็น, ไม่รุนแรง

時間

jikan — เวลา, ช่วงระยะเวลาที่ใช้ไป

楽しもう

tanoshimō — มาสนุกสนานกันเถิด (รูปชักชวน)

と

to — อนุภาคบอกการอ้างอิงหรือการคิด

カエル

kaeru — กบ สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกชนิดหนึ่ง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

おじいさん

ojiisan — คุณตา, ชายชราหรือผู้สูงอายุ

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

そう

sō — อย่างนั้น, แบบนั้น

した

shita — ทำแล้ว (กริยา する รูปอดีต)

いつも

itsumo — เสมอ, ทุกครั้ง, เป็นประจำ

よう

yō — เหมือน, ดุจดัง, รูปแบบการเปรียบเทียบ

に

ni — อนุภาคบอกทิศทาง เวลา หรือเป้าหมาย

始め

hajime — การเริ่มต้น, จุดเริ่มแรกของสิ่งหนึ่ง

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

コヨーテ

koyōte — คอโยตี สุนัขป่าชนิดหนึ่งในอเมริกา

おじさん

ojisan — ลุง, ผู้ชายวัยกลางคน

遠い

tōi — ไกล, ระยะทางหรือเวลาที่ห่างออกไปมาก

先祖

senzo — บรรพบุรุษ, บรรพชนในอดีต

世界

sekai — โลก, จักรวาลหรือสภาพแวดล้อมทั้งหมด

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

まだ

mada — ยังคง, ยังอยู่ในสภาพเดิม

若かった

wakakatta — เคยเป็นคนหนุ่มสาว, ยังอ่อนวัยในอดีต

ずっと

zutto — ตลอดมา, ต่อเนื่องไม่หยุด

昔

mukashi — กาลก่อน, สมัยโบราณที่ผ่านมานาน

生きて

ikite — มีชีวิตอยู่ (รูปกริยาต่อเนื่อง)

い

i — อยู่ (กริยาช่วยแสดงสภาพต่อเนื่อง)

今日

kyō — วันนี้, วันปัจจุบัน

よく

yoku — บ่อย, ดี, มักจะเกิดขึ้น

似て

nite — คล้ายคลึง, มีลักษณะเหมือนกัน

ちょうど

chōdo — พอดี, ตรงเป๊ะ, เท่ากันพอดี

同じ

onaji — เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน

くらい

kurai — ประมาณ, ราวๆ ระดับใดระดับหนึ่ง

賢く

kashikoku — อย่างฉลาด, มีสติปัญญาดี

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาหรือแสดงเหตุ

ずる賢かった

zurugashikakatta — เคยฉลาดแกมโกง, มีเล่ห์เหลี่ยมในอดีต

実際

jissai — ในความเป็นจริง, อันที่จริงแล้ว

自分

jibun — ตนเอง, ตัวของตัวเอง

ずる賢い

zurugashikoi — ฉลาดแกมโกง, มีเล่ห์เหลี่ยมมาก

という

to iu — ที่เรียกว่า, ซึ่งรู้จักในชื่อ

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เป็นนามธรรม

近所

kinjo — ละแวกใกล้เคียง, บริเวณรอบๆ บ้าน

者

mono / sha — บุคคล, ผู้ที่มีลักษณะหรือกระทำสิ่งนั้น

知ら

shira — รู้ (รากของกริยา 知る รูปฐาน)

れ

re — อนุภาคแสดงรูปถูกกระทำ (passive)

ない

nai — ไม่มี, ไม่ได้ (รูปปฏิเสธ)

十分

jūbun — เพียงพอ, มากพอ

最初

saisho — ตอนแรก, จุดเริ่มต้นสุด

ころ

koro — ช่วงเวลา, ระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง

平和

heiwa — สันติภาพ, ความสงบสุข

な

na — อนุภาคขยายคำคุณศัพท์ประเภท na-adjective

時代

jidai — ยุคสมัย, ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์

で

de — อนุภาคบอกสถานที่กระทำหรือวิธีการ

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด

仲良く

nakayoku — อย่างเป็นมิตร, อยู่ร่วมกันอย่างดี

付き合って

tsukiatte — คบหาสมาคม, เข้าสังคมด้วยกัน

あなた

anata — คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

も

mo — ด้วย, เช่นกัน (อนุภาคเน้นเพิ่มเติม)

知って

shitte — รู้อยู่ (กริยารูปต่อเนื่อง)

いる

iru — อยู่, มีอยู่ (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

ね

ne — ใช่ไหม, ขอการยืนยัน (อนุภาคท้ายประโยค)

盗む

nusumu — ขโมย, ลักทรัพย์ของผู้อื่น

面倒

mendō — ยุ่งยาก, ลำบาก, เป็นภาระ

しなく

shinaku — ไม่ทำ (รูปปฏิเสธกริยา する)

食べ物

tabemono — อาหาร, สิ่งที่รับประทานได้

あり

ari — มี, มีอยู่ (รูปกริยา ある ย่อ)

不正直

fushōjiki — ไม่ซื่อสัตย์, มีความโกงหรือหลอกลวง

ある

aru — มี, มีอยู่ (สำหรับสิ่งไม่มีชีวิต)

より

yori — มากกว่า, เปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง

正直

shōjiki — ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา

方

hō — ทาง, ฝ่าย, ตัวเลือกที่ดีกว่า

楽

raku — สบาย, ง่ายดาย, ไม่เป็นภาระ

だった

datta — เป็น (กริยา だ รูปอดีต)

から

kara — เพราะ, จาก (บอกเหตุหรือจุดเริ่มต้น)

ただ

tada — เพียงแค่, ฟรี, ธรรมดา

それ

sore — นั่น, สิ่งนั้น (ชี้สิ่งอยู่ใกล้ผู้ฟัง)

だけ

dake — เท่านั้น, แค่นั้น

理由

riyū — เหตุผล, สาเหตุของสิ่งนั้น

そのため

sono tame — ด้วยเหตุนั้น, ดังนั้น

クマ

kuma — หมี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

老王

rōō — กษัตริย์ชรา, ผู้ปกครองสูงอายุ

グリーン

gurīn — สีเขียว (คำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ)

フォレスト

foresuto — ป่า (คำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ)

治め

osame — ปกครอง, บริหารดินแดนหรือประเทศ

幸せ

shiawase — ความสุข, มีความสุขในชีวิต

満ち足りて

michitarite — พอใจ, อิ่มเอมและพึงพอใจอย่างสมบูรณ์

こうして

kōshite — ด้วยวิธีนี้, จึงเกิดขึ้นในลักษณะนี้

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง)

乏しく

toboshiku — ขาดแคลน, มีน้อยอย่างไม่เพียงพอ

なり

nari — กลายเป็น (รูปกริยาต่อเนื่องของ なる)

食べる

taberu — กิน, รับประทานอาหาร

もはや

mohaya — ไม่อีกต่อไป, บัดนี้ไม่ใช่แล้ว

簡単

kantan — ง่าย, ไม่ซับซ้อน

やって

yatte — ทำ, ดำเนินการ (รูปต่อเนื่องของ やる)

きた

kita — มา, ได้มาถึง (กริยา くる รูปอดีต)

そのとき

sono toki — ในขณะนั้น, ตอนนั้น

強い

tsuyoi — แข็งแกร่ง, มีพลังมาก

弱い

yowai — อ่อนแอ, ไม่มีกำลัง

盗み

nusumi — การขโมย, การลักทรัพย์

やがて

yagate — ในไม่ช้า, ต่อมาในที่สุด

小さな

chiisana — เล็กน้อย, มีขนาดหรือปริมาณน้อย

獲物

emono — เหยื่อ, สัตว์ที่ถูกล่าเป็นอาหาร

する

suru — ทำ (กริยาพื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุด)

さえ

sae — แม้แต่, กระทั่งสิ่งที่ไม่คาดคิด

なった

natta — กลายเป็น (กริยา なる รูปอดีต)

ますます

masumasu — ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ, มากขึ้นตามลำดับ

厳しく

kibishiku — อย่างเข้มงวด, รุนแรงอย่างไม่ผ่อนปรน

飢え

ue — ความหิวโหย, การขาดแคลนอาหาร

過酷

kakoku — โหดร้าย, ทารุณ, ยากลำบากอย่างสุดขีด

残酷

zankoku — โหดเหี้ยม, ไร้ความเมตตา

支配者

shihaisha — ผู้ปกครอง, ผู้มีอำนาจควบคุม

体

karada — ร่างกาย, ตัว

大きな

ōkina — ใหญ่โต, มีขนาดหรือขอบเขตมาก

たち

tachi — พหูพจน์บุคคลหรือสัตว์ (ใช้ต่อท้ายนาม)

なって

natte — กลายเป็น (รูปกริยาต่อเนื่องของ なる)

いった

itta — ไปแล้ว (กริยา いく รูปอดีต)

その

sono — นั้น, ของสิ่งนั้น (คำชี้ระยะกลาง)

中

naka — ข้างใน, ท่ามกลาง

キツネ

kitsune — สุนัขจิ้งจอก สัตว์ที่ขึ้นชื่อเรื่องความฉลาดแกมโกง

さん

san — คำเรียกสุภาพต่อท้ายชื่อบุคคล

非常

hijō — อย่างมาก, ผิดปกติ, รุนแรงมาก

狡猾

kōkatsu — เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์กลมาก

いた

ita — อยู่ (กริยา いる รูปอดีต)

さ

sa — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการเน้นหรือยืนยัน

れた

reta — ถูกกระทำ (รูป passive กาลอดีต)

ひとり

hitori — คนเดียว, หนึ่งคน