Mother West Wind "Why" Stories — Page 57

Vocabulary

一分

ippun — หนึ่งนาที ช่วงเวลาสั้นๆ 60 วินาที

後

go / ato — หลังจากนั้น ถัดไป ด้านหลัง

コヨーテ

koyōte — โคโยตี้ สัตว์กินเนื้อคล้ายหมาป่าในอเมริกา

さん

san — คำเรียกสุภาพต่อท้ายชื่อคน เทียบกับ คุณ

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

最初

saisho — ครั้งแรก ตอนแรก จุดเริ่มต้น

に

ni — อนุภาคบอกทิศทาง เวลา หรือตำแหน่ง

遠吠え

tōboe — การหอนไปไกล เสียงหอนของสุนัขหรือหมาป่า

し

shi — รูปกริยาเชื่อมประโยค (มาจาก する)

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีต บอกว่าทำสิ่งนั้นแล้ว

場所

basho — สถานที่ ตำแหน่ง บริเวณใดบริเวณหนึ่ง

から

kara — อนุภาคแสดงจุดเริ่มต้น หรือสาเหตุ เพราะว่า

再び

futatabi — อีกครั้ง อีกหน หวนกลับมาทำซ้ำ

を

wo — อนุภาคแสดงกรรม บอกสิ่งที่ถูกกระทำ

本当

hontō — ความจริง จริงๆ ไม่ใช่การแต่งเรื่อง

来

ku / ki (kuru) — มา เคลื่อนที่มาหาผู้พูด

でも

demo — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม ถึงกระนั้น

二匹

nihiki — สองตัว ใช้นับสัตว์ขนาดเล็กถึงกลาง

くらい

kurai — ประมาณ ราวๆ ไม่แน่นอนแน่ชัด

相手

aite — คู่ต่อสู้ คู่สนทนา อีกฝ่ายหนึ่ง

でき

deki — รูปกริยาสามารถ (มาจาก できる) ทำได้

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างคำพูด หรือ และ

オオヤマネコ

ōyamaneko — แมวป่าขนาดใหญ่ ลิงซ์ สัตว์นักล่า

思い

omoi — ความคิด ความรู้สึก การนึกถึงสิ่งใด

また

mata — อีกครั้ง อีกทีหนึ่ง หรือนอกจากนี้

食べ

tabe — รูปกริยากิน (มาจาก 食べる)

続け

tsuzuke — ทำต่อเนื่อง ไม่หยุด (มาจาก 続ける)

それ

sore — สิ่งนั้น อันนั้น ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อน

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือขยายคำนาม

周り

mawari — รอบๆ บริเวณโดยรอบ ด้านข้างทั้งหมด

円

en — วงกลม รูปทรงกลม หรือเงินสกุลเยน

描く

egaku / kaku — วาด เขียนรูป หรืออธิบายเส้นทาง

よう

yō — ราวกับว่า เหมือน แสดงการเปรียบเทียบ

走り

hashiri — การวิ่ง รูปกริยาวิ่ง (มาจาก 走る)

始め

hajime — เริ่มต้น จุดเริ่มต้น (มาจาก 始める)

常に

tsuneni — เสมอ ตลอดเวลา ไม่มีข้อยกเว้น

茂み

shigemi — พุ่มไม้ทึบ ดงไม้รกชัฏ ที่ซุ่มซ่อน

中

naka — ข้างใน ด้านใน ภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

隠れ

kakure — ซ่อนตัว หลบซ่อน (มาจาก 隠れる)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยา บอกลำดับการกระทำ

い

i — รูปกริยา いる แสดงสภาพต่อเนื่อง

そして

soshite — แล้วก็ และหลังจากนั้น เชื่อมประโยค

数歩

sūho — สองสามก้าว จำนวนก้าวเดินเล็กน้อย

ごと

goto — ทุกๆ ใช้บอกความถี่หรือช่วงซ้ำ

吠え

hoe — เห่า หอน เสียงสุนัขหรือสัตว์ร้อง

たり

tari — อนุภาคแสดงการกระทำสลับกัน บางที...บางที

毎回

maishu / maikai — ทุกครั้ง ทุกรอบ ไม่มีครั้งใดยกเว้น

違う

chigau — แตกต่าง ไม่เหมือนกัน ผิด

声

koe — เสียงพูด เสียงร้อง เสียงของสิ่งมีชีวิต

聞こえる

kikoeru — ได้ยิน เสียงนั้นมาถึงหู

工夫

kūfu — การคิดหาวิธี ความคิดสร้างสรรค์ กลวิธี

とても

totemo — มากๆ ยิ่งมาก เน้นระดับความเข้มข้น

速く

hayaku — อย่างรวดเร็ว เร็วมาก (รูปวิเศษณ์)

こと

koto — สิ่งของนามธรรม เรื่อง การกระทำที่แปลงเป็นนาม

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน หรือเน้นคำนามในประโยค

大きな

ōkina — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่ คำคุณศัพท์

全力

zenryoku — เต็มกำลัง ใช้พลังทั้งหมดที่มี

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่กระทำ หรือสาเหตุ

ながら

nagara — ขณะที่ ในขณะเดียวกัน ทำสองอย่างพร้อมกัน

できる

dekiru — สามารถทำได้ มีความสามารถ เป็นไปได้

限り

kagiri — เท่าที่จะ... ขีดจำกัด ให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้

出し

dashi — ปล่อยออก เปล่งเสียง (มาจาก 出す)

不安

fuan — ความวิตกกังวล ไม่มั่นคง รู้สึกกลัว막연히

なり

nari — กลายเป็น รูปกริยา (มาจาก なる)

食欲

shokuyoku — ความอยากอาหาร ความต้องการกินอาหาร

失っ

ushinat- — สูญเสีย หายไป (มาจาก 失う)

しまい

shimai — จบลงในสภาพที่ไม่ตั้งใจ (มาจาก しまう)

兄弟

kyōdai — พี่น้อง บุคคลที่มีพ่อแม่เดียวกัน

たくさん

takusan — มากมาย จำนวนมาก เยอะแยะ

いる

iru — มี อยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต

違いない

chigainai — ต้องแน่นอน ไม่ผิดแน่ แสดงความมั่นใจ

ここ

koko — ที่นี่ สถานที่ที่ผู้พูดอยู่

自分

jibun — ตัวเอง ตัวของตัวเอง ตนเอง

じゃ

ja — รูปย่อของ では แสดงการปฏิเสธหรือสรุป

ない

nai — ไม่มี ไม่ใช่ รูปปฏิเสธของกริยาหรือคุณศัพท์

こっそり

kossori — แอบๆ อย่างเงียบๆ โดยไม่ให้ใครรู้

逃げ出し

nigedashi — หลบหนีออกไป วิ่งหนี (มาจาก 逃げ出す)

彼

kare — เขา ผู้ชายคนนั้น บุรุษที่สาม

追いかけ

oikake — ไล่ตาม วิ่งตาม (มาจาก 追いかける)

まだ

mada — ยังคง ยังอยู่ ยังไม่เสร็จสิ้น

大勢

ōzei — จำนวนมาก คนหมู่มาก กลุ่มใหญ่

慌て

awate — ตกใจ รีบร้อนจนสับสน (มาจาก 慌てる)

肩越し

katagoshi — ผ่านทางบ่า มองข้ามบ่าไปด้านหลัง

振り返り

furikaeri — หันกลับมามอง เหลียวหลัง돌아보다

走り出し

hashiridashi — เริ่มวิ่ง ออกวิ่ง (มาจาก 走り出す)

追い

oi — ไล่ตาม ติดตาม (มาจาก 追う)

もう

mō — แล้ว อีกต่อไป ขณะนี้ไม่...อีกแล้ว

戻っ

modot- — กลับมา คืนสู่สถานที่เดิม (มาจาก 戻る)

こない

konai — ไม่มา รูปปฏิเสธของ くる (来る)

ほど

hodo — ขนาดที่ว่า ถึงระดับที่ แสดงปริมาณหรือระดับ

怖がっ

kowagat- — รู้สึกกลัว แสดงความกลัว (มาจาก 怖がる)

確信

kakushin — ความมั่นใจอย่างแน่วแน่ เชื่อมั่น

する

suru — ทำ กระทำ กริยาอเนกประสงค์ทั่วไป

まで

made — จนกระทั่ง ถึง บอกขอบเขตหรือจุดสิ้นสุด

残し

nokoshi — ทิ้งไว้ เหลือไว้ (มาจาก 残す)

いっ

it- — รูปกริยา いく (ไป) ในการเชื่อมประโยค

食事

shokuji — มื้ออาหาร การรับประทานอาหาร

ところ

tokoro — สถานที่ จุด หรือขณะนั้น

へ

e — อนุภาคบอกทิศทาง มุ่งไปยัง

戻り

modori — การกลับ คืน (มาจาก 戻る)

一口

hitokuchi — คำเดียว คำกัดเดียว ปริมาณน้อยมาก

も

mo — ด้วย เช่นกัน แม้แต่ อนุภาคเน้น

入ら

haira — ไม่เข้า รูปปฏิเสธของ 入る (เข้าไป)

なく

naku — รูปปฏิเสธเชื่อมประโยค ไม่...และ...

なる

naru — กลายเป็น เปลี่ยนแปลงสภาพ