Mother West Wind "Why" Stories — Page 62

Vocabulary

食べ物

tabemono — อาหาร สิ่งที่ใช้รับประทาน

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

乏しく

toboshiku — น้อยนิด ขาดแคลน ไม่เพียงพอ

ます

masu — คำลงท้ายกริยาแสดงความสุภาพ

なっ

nat(te) — รูปอดีตของ なる แปลว่า กลายเป็น

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาหรือแสดงเหตุการณ์ต่อเนื่อง

た

ta — คำลงท้ายแสดงเหตุการณ์ในอดีต

みんな

minna — ทุกคน ทั้งหมด

腹

hara — ท้อง หน้าท้อง

を

wo — อนุภาคแสดงกรรม บ่งชี้สิ่งที่ถูกกระทำ

空かせ

sukase — ทำให้หิว ปล่อยให้ท้องว่าง

お腹

onaka — ท้อง (ใช้อย่างสุภาพ)

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

空い

sui — รูปของ 空く แปลว่า ว่างเปล่า หิว

人

hito — คน มนุษย์

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคล

どう

dou — อย่างไร ในลักษณะใด

なる

naru — กลายเป็น เปลี่ยนสภาพไป

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

あなた

anata — คุณ บุรุษที่สอง

も

mo — ก็ด้วย เช่นกัน

ご存じ

gozonji — รู้จัก ทราบ (รูปสุภาพมาก)

でしょ

desho — คงจะ น่าจะเป็น (รูปย่อของ でしょう)

彼ら

karera — พวกเขา บุรุษที่สามพหูพจน์

意地悪

ijiwaru — ใจร้าย ชอบแกล้งผู้อื่น

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือสภาวะ

なり

nari — กลายเป็น (รูปต่อเนื่องของ なる)

口論

kouron — การทะเลาะด้วยวาจา การโต้เถียง

ばかり

bakari — แต่เพียง มีแต่ เท่านั้น

する

suru — ทำ กระทำ

よう

you — ดูเหมือน ดูราวกับว่า

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือเชื่อมคำนาม

です

desu — คำกริยาเชื่อมแสดงความสุภาพ แปลว่า คือ/เป็น

事態

jitai — สถานการณ์ สภาพการณ์ที่เกิดขึ้น

どんどん

dondon — เรื่อยๆ อย่างต่อเนื่องรวดเร็ว

悪化

akka — การแย่ลง การเสื่อมสภาพ

その

sono — นั้น ของนั้น (ชี้สิ่งที่กล่าวถึง)

とき

toki — เวลา ช่วงเวลา ขณะที่

こそ

koso — อนุภาคเน้นย้ำ แปลว่า นั่นแหละ โดยเฉพาะ

恐怖

kyoufu — ความกลัว ความสยองขวัญ

生まれ

umare — เกิดขึ้น ถือกำเนิด

老

rou — แก่ ชรา ผู้อาวุโส

や

ya — อนุภาคแสดงการยกตัวอย่างหลายสิ่ง เช่น และ หรือ

オオカミ

ookami — หมาป่า สัตว์นักล่าในตระกูลสุนัข

さん

san — คำเรียกสุภาพท้ายชื่อ คุณ/นาย/นาง

ヒョウ

hyou — เสือดาว สัตว์ป่าขนาดใหญ่มีลายจุด

オオヤマネコ

ooyamaneko — แมวป่าขนาดใหญ่ ลิงซ์

な

na — อนุภาคเชื่อมคุณศัพท์ประเภท な กับคำนาม

大きな

ookina — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่

動物

doubutsu — สัตว์ สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช

小さな

chiisana — เล็กน้อย มีขนาดเล็ก

飢え

ue — ความหิวโหย การขาดอาหาร

目

me — ตา อวัยวะสำหรับมอง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

見る

miru — มอง ดู สังเกต

怖く

kowaku — น่ากลัว รูปเชื่อมของคำคุณศัพท์ 怖い

から

kara — เพราะว่า จาก (แสดงเหตุผลหรือจุดเริ่มต้น)

隠れる

kakureru — ซ่อนตัว หลบซ่อน

間

aida / ma — ระหว่าง ช่วงเวลา ระยะ

ずっと

zutto — ตลอดเวลา อย่างต่อเนื่อง

お互い

otagai — ซึ่งกันและกัน ต่างฝ่ายต่าง

たり

tari — อนุภาคแสดงการยกตัวอย่างกิจกรรมหลายอย่าง

盗み

nusumi — การขโมย การลักทรัพย์

合っ

at(te) — รูปต่อเนื่องของ 合う แปลว่า กระทำต่อกัน

さて

sate — ทีนี้ อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมเปลี่ยนหัวข้อ)

前

mae — ก่อนหน้า ด้านหน้า

言っ

it(ta) — รูปอดีตของ 言う แปลว่า พูด กล่าว

モグラ

mogura — ตัวตุ่น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ขุดดิน

他人

tanin — คนอื่น บุคคลภายนอก

こと

koto — เรื่อง สิ่ง เหตุการณ์ (นามนามธรรม)

口

kuchi — ปาก อวัยวะสำหรับพูดและกิน

出し

dashi — รูปต่อเนื่องของ 出す แปลว่า แสดงออก เปล่งออก

なく

naku — โดยไม่ รูปปฏิเสธต่อเนื่องของ ない

今

ima — ตอนนี้ ขณะนี้

そう

sou — อย่างนั้น เช่นนั้น

彼

kare — เขา บุรุษที่สามเอกพจน์เพศชาย

ひとり

hitori — คนเดียว โดดเดี่ยว

じっくり

jikkuri — อย่างรอบคอบ ใช้เวลาพิจารณาอย่างถี่ถ้วน

考える

kangaeru — คิด ใคร่ครวญ พิจารณา

ため

tame — เพื่อ เพราะ เป็นประโยชน์ต่อ

場

ba — สถานที่ บริเวณ

離れ

hanare — แยกออก ห่างจาก ออกจาก

もう

mou — แล้ว อีกต่อไป ตอนนี้

気軽

kigaru — ไม่เป็นภาระ สบายๆ ไม่เป็นทางการ

走り

hashiri — การวิ่ง รูปต่อเนื่องของ 走る

回る

mawaru — วนเวียน หมุน เดินทางไปรอบๆ

危険

kiken — อันตราย เสี่ยง ไม่ปลอดภัย

だ

da — คือ เป็น (กริยาเชื่อมไม่สุภาพ)

と

to — อนุภาคแสดงคำพูด การอ้างอิง หรือ และ

今朝

kesa — เช้านี้ ตอนเช้าของวันนี้

会っ

at(ta) — รูปอดีตของ 会う แปลว่า พบ เจอ

あんな

anna — แบบนั้น อย่างนั้น (ชี้สิ่งที่ห่างออกไป)

見

mi — รูปต่อเนื่องของ 見る แปลว่า ดู มอง

られ

rare — รูปถูกกระทำ (passive) ของกริยา

ぞっと

zotto — รู้สึกสยองขวัญ หนังลุก

しまっ

shimat(ta) — รูปอดีตของ しまう แสดงความเสียใจหรือสิ้นสุด

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นย้ำหรือแจ้งข้อมูล

もし

moshi — ถ้า หาก (แสดงเงื่อนไขสมมติ)

古い

furui — เก่า เก่าแก่ ไม่ใหม่

切り株

kirikubu — ตอไม้ ส่วนโคนต้นไม้ที่ถูกตัด

洞

hora — โพรง ช่องว่างภายในต้นไม้หรือถ้ำ

潜り込ま

mogurikoma — รูปเงื่อนไขของ 潜り込む แปลว่า แอบเข้าไป

なかっ

nakat(tara) — รูปปฏิเสธอดีต ถ้าไม่ได้...

たら

tara — ถ้า เมื่อ (แสดงเงื่อนไข)

食べ

tabe — รูปต่อเนื่องของ 食べる แปลว่า กิน

違いない

chigainai — ไม่ต้องสงสัย แน่นอนต้อง...

足

ashi — ขา เท้า อวัยวะสำหรับเดิน

短

mijika — สั้น ไม่ยาว (รูปคำคุณศัพท์)

すぎ

sugi — เกินไป มากเกิน

速く

hayaku — อย่างรวดเร็ว เร็วๆ

走れ

hashire — รูปคำสั่งหรือศักยภาพของ 走る แปลว่า วิ่งได้

ない

nai — ไม่มี ไม่ได้ รูปปฏิเสธ

リス

risu — กระรอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก

木

ki — ต้นไม้ ไม้

登れ

nobore — รูปคำสั่งหรือศักยภาพของ 登る แปลว่า ปีนขึ้นได้

泳ぐ

oyogu — ว่ายน้ำ เคลื่อนไหวในน้ำ

でき

deki — สามารถ ทำได้ รูปต่อเนื่องของ できる

私

watashi — ฉัน ผม บุรุษที่หนึ่ง

いえ

ie — ไม่ใช่ ที่จริงแล้ว (แสดงการปฏิเสธหรือแก้ไข)

ば

ba — ถ้า เมื่อ (แสดงเงื่อนไข)

穴

ana — หลุม โพรง รู

掘る

horu — ขุด เจาะ ขุดดิน

だけ

dake — เท่านั้น เพียงแค่

穴掘り

anabori — การขุดหลุม การขุดโพรง

大好き

daisuki — ชอบมาก รักมาก

あまり

amari — มากเกินไป (ใช้กับปฏิเสธ) หรือ มากจนเกิน

掘り

hori — รูปต่อเนื่องของ 掘る แปลว่า ขุด

続け

tsuzuke — รูปต่อเนื่องของ 続ける แปลว่า ทำต่อเนื่อง

せい

sei — เพราะ โทษ ผลที่ตามมา (มักเชิงลบ)

前足

maeashi — ขาหน้า อุ้งเท้าหน้าของสัตว์

爪

tsume — เล็บ กรงเล็บ

とても

totemo — มาก อย่างมาก

丈夫

joubu — แข็งแรง ทนทาน มั่นคง