Mother West Wind "Why" Stories — Page 63

Vocabulary

もし

moshi — ถ้าหาก, ใช้เริ่มต้นประโยคเงื่อนไข

穴

ana — หลุม, รู, ช่องที่ขุดหรือเจาะไว้

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

掘っ

hott(e) — ขุด (รูปกริยาก่อนเชื่อมประโยค)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาหรือแสดงลำดับเหตุการณ์

姿

sugata — รูปร่าง, ลักษณะภายนอกของสิ่งหรือคน

隠せ

kakuse — ซ่อน, ปกปิดตัวเองหรือสิ่งของ

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข หมายความว่า ถ้า...

オオカミ

ookami — หมาป่า สัตว์กินเนื้อในตระกูลสุนัข

さん

san — คำเรียกสุภาพต่อท้ายชื่อคน เทียบกับ คุณ

や

ya — อนุภาคแสดงการระบุบางส่วนของรายการ

他

hoka — อื่น ๆ, คนหรือสิ่งที่นอกเหนือจากที่กล่าวถึง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

誰

dare — ใคร, ใช้ถามหรืออ้างถึงบุคคลที่ไม่ระบุ

か

ka — อนุภาคคำถาม หรือแสดงความไม่แน่ใจ

心配

shinpai — ความกังวล, การเป็นห่วงเป็นใยเรื่องบางอย่าง

し

shi — รูปกริยาเชื่อม หรืออนุภาคยกเหตุผลหลายข้อ

なく

naku — ไม่มี, รูปปฏิเสธของกริยาหรือคุณศัพท์

も

mo — อนุภาคแสดงความรวม หมายความว่า ด้วย, ก็

すむ

sumu — เสร็จสิ้น, ผ่านพ้นไปได้โดยไม่มีปัญหา

と

to — อนุภาคแสดงคำพูดอ้างอิง หรือ และ, กับ

モグラ

mogura — ตัวตุ่น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ขุดดินอยู่

は

wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค

独り言

hitorigoto — การพูดคนเดียว, พูดพึมพำกับตัวเอง

言い

ii — พูด, กล่าว (รูปกริยาก่อนเชื่อมประโยค)

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพอดีต ました

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตของกริยา

そこ

soko — ที่นั่น, สถานที่ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่หรือวิธีการกระทำ

彼

kare — เขา, ใช้อ้างถึงบุคคลเพศชาย

すぐ

sugu — ทันที, ในเวลาอันรวดเร็วโดยไม่รีรอ

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง, เวลา หรือจุดหมาย

作業

sagyou — งาน, การทำงานหรือกิจกรรมที่ต้องทำ

とりかかり

torikakari — เริ่มลงมือทำงาน, เริ่มต้นกิจกรรม

緑

midori — สีเขียว, สีของใบไม้และหญ้า

野原

nohara — ทุ่งหญ้า, พื้นที่โล่งกว้างที่มีหญ้าปกคลุม

掘り

hori — ขุด (รูปกริยาก่อนเชื่อมประโยค)

快適

kaiteki — สะดวกสบาย, รู้สึกดีและไม่มีความอึดอัด

たかっ

takatt(a) — ต้องการ, อยากได้ (รูปอดีตของ たい)

ので

node — เพราะว่า, แสดงเหตุผลอย่างสุภาพ

大きな

ookina — ใหญ่โต, มีขนาดใหญ่กว่าปกติ

作り

tsukuri — สร้าง, ทำ (รูปกริยาก่อนเชื่อมประโยค)

終わる

owaru — สิ้นสุด, เสร็จสิ้นการกระทำหรืองาน

疲れ

tsukare — ความเหนื่อยล้า, รู้สึกล้าหลังทำงานมาก

しまっ

shimatt(e) — ทำจนเสร็จหรือเกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ

底

soko — ก้น, ส่วนล่างสุดของหลุมหรือภาชนะ

丸く

maruku — กลม, ในลักษณะที่เป็นวงกลมหรือขดตัว

なっ

natt(e) — กลายเป็น (รูปกริยาก่อนเชื่อมประโยค)

うたた寝

utatane — การหลับตื้น ๆ หรือหลับโดยไม่ตั้งใจ

外

soto — ข้างนอก, พื้นที่ที่อยู่นอกสิ่งกำบัง

から

kara — จาก, แสดงจุดเริ่มต้นหรือเหตุผล

声

koe — เสียงพูด, เสียงที่เปล่งออกมาจากปาก

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

聞こえ

kikoе — ได้ยิน, เสียงที่แว่วเข้ามาในหู

目

me — ตา, อวัยวะที่ใช้มองเห็น

覚め

same — ตื่นนอน, หายง่วงหรือหายหลับ

その

sono — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

気がつき

ki ga tsuki — รู้ตัว, สังเกตเห็นหรือตระหนักถึงบางอย่าง

それ

sore — สิ่งนั้น, ใช้อ้างถึงสิ่งที่กล่าวถึงก่อน

キツネ

kitsune — สุนัขจิ้งจอก สัตว์ฉลาดในนิทานญี่ปุ่น

アナグマ

anaguma — แบดเจอร์ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขุดดินอยู่

でし

deshi — ส่วนต้นของ でした รูปสุภาพอดีตของ です

本当

hontou — จริง ๆ, ของแท้หรือสิ่งที่เป็นความจริง

大変

taihen — ยากลำบาก, หนัก หรือรุนแรงมาก

な

na — อนุภาคเชื่อมคุณศัพท์ประเภท na กับนาม

時代

jidai — ยุคสมัย, ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์หรือชีวิต

だ

da — รูปทั่วไปของ です แสดงการยืนยัน

お腹

onaka — ท้อง, ส่วนหน้าท้องหรือความหิว

すい

sui — หิว (ส่วนหนึ่งของ お腹がすいた)

影

kage — เงา, ส่วนมืดที่เกิดจากแสงถูกบัง

よう

you — ดูเหมือน, ใช้แสดงการเปรียบเทียบหรือคาดเดา

やせ細っ

yasehosott(e) — ผอมโซ, ร่างกายผอมมากจนเห็นกระดูก

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นย้ำข้อมูลหรือความจริง

この

kono — นี้, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

ん

n — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำอธิบายหรือเน้น

だろう

darou — คงจะ, แสดงการคาดเดาหรือไม่แน่ใจ

です

desu — รูปสุภาพของกริยาเชื่อม แสดงการยืนยัน

答え

kotae — คำตอบ, สิ่งที่ตอบกลับต่อคำถาม

今朝

kesa — เช้านี้, ช่วงเช้าของวันปัจจุบัน

ここ

koko — ที่นี่, สถานที่ที่ผู้พูดอยู่

いる

iru — อยู่, แสดงการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิต

見

mi — มอง, เห็น (รูปกริยาก่อนเชื่อมประโยค)

あの

ano — นั้นโน้น, ชี้สิ่งที่อยู่ไกลทั้งผู้พูดและผู้ฟัง

方

kata — ท่าน, คำสุภาพใช้เรียกบุคคล

とても

totemo — มาก, ใช้ขยายคุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์

太っ

futott(e) — อ้วน, มีน้ำหนักตัวมากหรือร่างกายอวบ

見える

mieru — มองเห็น, ปรากฏให้เห็นได้

こと

koto — เรื่อง, สิ่งของนามธรรมหรือเหตุการณ์

そう

sou — อย่างนั้น, แสดงการยืนยันหรือเห็นด้วย

前回

zenkai — ครั้งที่แล้ว, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้า

とき

toki — เวลา, ช่วงเวลาที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น

よだれ

yodare — น้ำลาย, ของเหลวในปากที่ไหลออกมา

出

de — ออก, ไหลออกมา (รูปกริยาก่อนเชื่อมประโยค)

しまい

shimai — เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจหรือจนเสร็จสิ้น

今

ima — ตอนนี้, ในช่วงเวลาปัจจุบัน

匂い

nioi — กลิ่น, กลิ่นที่รับรู้ได้ทางจมูก

する

suru — ทำ, กระทำ กริยาอเนกประสงค์ในภาษาญี่ปุ่น

気

ki — ความรู้สึก, จิตใจ หรือพลังงาน

ます

masu — รูปสุภาพของกริยาแสดงปัจจุบันหรืออนาคต

もう少し

mou sukoshi — อีกนิดหน่อย, มากกว่านี้เล็กน้อย

大きけれ

ookikere — ถ้าใหญ่กว่านี้ (รูปเงื่อนไขของ 大きい)

中

naka — ข้างใน, ภายในพื้นที่หรือสิ่งของ

入っ

hait(te) — เข้าไป (รูปกริยาก่อนเชื่อมประโยค)

引っ張り

hippari — ดึง, ออกแรงดึงสิ่งของหรือตัวสัตว์

出す

dasu — นำออกมา, เอาออกจากที่ซ่อนหรือภายใน

い

i — อยู่ (รูปสั้นของ いる) หรืออนุภาคท้ายกริยา

掘る

horu — ขุด, ใช้มือหรือเครื่องมือทำหลุมในดิน

なれ

nare — กลายเป็น (รูปคำสั่งหรือเงื่อนไขของ なる)

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพในคำเชิญ ましょう

こう

kou — แบบนี้, ในลักษณะหรือวิธีการอย่างนี้

ましょう

mashou — มาทำกันเถอะ, รูปชักชวนอย่างสุภาพ

一緒

issho — ด้วยกัน, ร่วมกันทำสิ่งหนึ่งพร้อมกัน

狩り

kari — การล่าสัตว์, การออกหาสัตว์เพื่อกิน

でも

demo — แต่ว่า, ใช้แสดงการโต้แย้งหรือข้อยกเว้น

何

nani — อะไร, ใช้ถามเกี่ยวกับสิ่งของหรือเหตุการณ์

食べ物

tabemono — อาหาร, สิ่งของที่กินได้

見つから

mitsuкara — ไม่พบ (รูปปฏิเสธของ 見つかる)

なけれ

nakere — ถ้าไม่มี (รูปเงื่อนไขปฏิเสธ)

戻っ

modott(e) — กลับมา (รูปกริยาก่อนเชื่อมประโยค)

き

ki — มา (รูปก้านของ くる แสดงการมาถึง)

傷つけ

kizutsuke — ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บหรือเจ็บปวด

たく

taku — ไม่อยาก (ส่วนปฏิเสธของ たい แสดงความต้องการ)

ない

nai — ไม่มี, ไม่ใช่ รูปปฏิเสธพื้นฐาน