Mother West Wind "Why" Stories — Page 65

Vocabulary

彼ら

karera — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง พวกเขา

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ชาย)

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

穴

ana — หลุมหรือช่องที่เจาะหรือขุดไว้

底

soko — ส่วนล่างสุดหรือก้นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

まで

made — อนุภาคแสดงขอบเขต หมายถึง จนถึง

掘り下げた

horisageta — ขุดลึกลงไปจนถึงระดับที่ต้องการ

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน หรือแสดงการขัดแย้ง

そこ

soko — สรรพนามชี้เฉพาะ หมายถึง ที่นั่น

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง ตำแหน่ง หรือเวลา

見つから

mitsukara — รูปปฏิเสธของกริยา พบ หรือ ค้นพบ

なかった

nakatta — รูปอดีตปฏิเสธ หมายถึง ไม่มี ไม่ได้เกิดขึ้น

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

すぐ

sugu — ทันที หรือ เร็วๆ นี้ ไม่รอช้า

言い争い

iiarasoi — การโต้เถียงหรือการทะเลาะกันด้วยคำพูด

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

始め

hajime — เริ่มต้น หรือ จุดเริ่มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

互い

tagai — ซึ่งกันและกัน หรือ ต่างฝ่ายต่างกระทำ

無駄

muda — สิ่งที่สูญเปล่าหรือไม่มีประโยชน์ใดๆ

な

na — อนุภาคขยายคุณศัพท์ประเภท na-adjective

重労働

juuroudou — งานหนักที่ต้องใช้แรงกายมาก

提案

teian — การเสนอแนะหรือการเสนอแผนงาน

した

shita — รูปอดีตของกริยา する หมายถึง ทำแล้ว

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างคำพูดหรือเชื่อมประโยค

責め合っ

semeai — โทษกันและกัน ต่างฝ่ายต่างกล่าวโทษ

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลของกริยา

つい

tsui — โดยไม่ตั้งใจ หรือ ก่อนหน้านี้ไม่นาน

去っ

satt- — จากไป หรือ ออกไปจากสถานที่นั้น

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาแสดงลำดับเหตุการณ์

いっ

it- — รูปย่อของ いって หมายถึง ไปแล้ว

まだ

mada — ยังคง หรือ ยังอยู่ในสภาพเดิม

お互い

otagai — ซึ่งกันและกัน รูปสุภาพของ 互い

罵り合っ

nonoshiriai — ด่าทอกันและกัน ต่างฝ่ายต่างสบถใส่กัน

い

i — รูปต่อเนื่องของกริยา いる หรือ กริยาอื่น

そして

soshite — และแล้ว หรือ จากนั้น ใช้เชื่อมประโยค

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น ใช้ขยายนาม

日

hi — วัน หรือ ดวงอาทิตย์ แล้วแต่บริบท

から

kara — อนุภาคแสดงจุดเริ่มต้น หมายถึง จาก

キツネ

kitsune — สัตว์จำพวกสุนัขป่า หมายถึง จิ้งจอก

アナグマ

anaguma — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขุดดิน หมายถึง แบดเจอร์

決して

kesshite — ใช้กับปฏิเสธ หมายถึง ไม่เคย ไม่มีทาง

友達

tomodachi — คนที่สนิทสนมกัน หมายถึง เพื่อน

なら

nara — อนุภาคแสดงเงื่อนไข หมายถึง ถ้าหาก

なかっ

nakatt- — รูปปฏิเสธอดีตกาล หมายถึง ไม่ได้เป็น

モグラ

mogura — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขุดดิน หมายถึง ตุ่น

君

kimi — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง เธอ คุณ

間一髪

kamiippatu — เฉียดฉิว แทบไม่รอด เส้นยาแดงผ่าแปด

逃げ

nige — การหนีหรือหลบเลี่ยงอันตราย

られ

rare — อนุภาคแสดง passive หรือ ความสามารถ

こと

koto — สิ่ง เรื่อง ใช้เปลี่ยนกริยาเป็นนาม

とても

totemo — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์

感謝

kansha — ความรู้สึกขอบคุณหรือซาบซึ้งใจ

し

shi — รูปต่อเนื่องของกริยา する หรือเชื่อมเหตุผล

考え

kangae — ความคิด หรือ การคิดหาทางออก

させ

sase — รูปทำให้คนอื่นกระทำ causative form

もし

moshi — ถ้าหาก ใช้เริ่มประโยคเงื่อนไขสมมติ

地下

chika — ใต้ดิน หรือ บริเวณที่อยู่ต่ำกว่าพื้นดิน

トンネル

tonneru — อุโมงค์ ช่องทางที่ขุดลอดใต้ดิน

たくさん

takusan — จำนวนมาก หรือ ปริมาณที่เยอะ

持っ

mott- — รูปต่อเนื่องของ もつ หมายถึง มี ถือ

たら

tara — อนุภาคแสดงเงื่อนไข หมายถึง ถ้า เมื่อ

誰

dare — สรรพนามคำถาม หมายถึง ใคร

も

mo — อนุภาคแสดงการรวม หมายถึง ก็ ด้วย

捕まえる

tsukamaeru — จับ หรือ คว้าสิ่งหรือสัตว์ที่ต้องการ

でき

deki — รูปต่อเนื่องของ できる หมายถึง สามารถ

ない

nai — ปฏิเสธ หมายถึง ไม่ ไม่มี ไม่ได้

だろう

darou — แสดงการคาดเดา หมายถึง คงจะ น่าจะ

それ

sore — สรรพนามชี้เฉพาะ หมายถึง สิ่งนั้น นั่น

素晴らしい

subarashii — ยอดเยี่ยม วิเศษมาก น่าทึ่งมาก

アイデア

aidea — ความคิด หรือ แนวคิดใหม่ที่น่าสนใจ

だっ

datt- — รูปอดีตของ だ หมายถึง เป็น ได้เป็น

取りかかっ

torikakatt- — เริ่มลงมือทำงาน หรือ เริ่มต้นกระทำ

ある

aru — มีอยู่ ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิตหรือสถานที่

発見

hakken — การค้นพบสิ่งใหม่หรือข้อเท็จจริงใหม่

なんとも

nantomo — อย่างน่าประหลาดใจ หรือ อย่างน่าอัศจรรย์

地面

jimen — พื้นดิน หรือ ผิวดินที่เราเดินอยู่บน

真下

mashita — ตรงใต้ลงไป ด้านล่างสุดของสิ่งนั้น

食べ物

tabemono — อาหาร หรือ สิ่งที่รับประทานได้

あっ

att- — รูปต่อเนื่องของ ある หมายถึง มีอยู่

ミミズ

mimizu — สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง หมายถึง ไส้เดือน

や

ya — อนุภาคแสดงรายการ หมายถึง และ เป็นต้น

幼虫

youchuu — ตัวหนอนหรือระยะอ่อนของแมลง ลูกหนอน

など

nado — และอื่นๆ เป็นต้น ใช้แสดงรายการไม่ครบ

必要

hitsuyou — สิ่งจำเป็น หรือ ความต้องการที่ขาดไม่ได้

もの

mono — สิ่งของ หรือ ใช้เน้นย้ำความรู้สึก

すべて

subete — ทั้งหมด ทุกสิ่งทุกอย่างโดยไม่มีข้อยกเว้น

という

to iu — ที่เรียกว่า หรือ ซึ่งก็คือ ที่ชื่อว่า

時間

jikan — เวลา หรือ ช่วงเวลาที่ใช้ในการทำสิ่งนั้น

中

naka — ข้างใน ภายใน หรือ ระหว่างช่วงเวลา

過ごし

sugoshi — ใช้เวลา หรือ ดำเนินชีวิตในช่วงเวลา

めった

metta — แทบจะไม่ ใช้คู่กับปฏิเสธ ไม่ค่อย

外

soto — ภายนอก หรือ บริเวณที่อยู่นอกสิ่งนั้น

鼻

hana — อวัยวะรับกลิ่น หมายถึง จมูก

出さ

dasa — รูปปฏิเสธของ だす หมายถึง นำออก ยื่นออก

安全

anzen — ปลอดภัย ไม่มีอันตราย

快適

kaiteki — สะดวกสบาย รู้สึกดีและไม่มีความอึดอัด

掘る

horu — ขุดดิน หรือ เจาะทำให้เป็นหลุม

いつ

itsu — คำถามแสดงเวลา หมายถึง เมื่อไหร่

でも

demo — ก็ได้ หรือ อย่างไรก็ตาม แต่ก็

見つける

mitsukeru — ค้นหาจนพบ หรือ ค้นพบสิ่งที่ต้องการ

少しずつ

sukoshi zutsu — ทีละนิด ค่อยๆ เพิ่มขึ้นหรือเปลี่ยนแปลง

昔

mukashi — สมัยก่อน หรือ ช่วงเวลาในอดีตที่ผ่านมา

近所

kinjo — ละแวกบ้าน หรือ บริเวณใกล้เคียง

仲間

nakama — เพื่อนร่วมกลุ่ม สหาย หรือ พรรคพวก

たち

tachi — อนุภาคแสดงพหูพจน์ หมายถึง พวก เหล่า

すっかり

sukkari — อย่างสมบูรณ์ทั้งหมด หมดสิ้นโดยสิ้นเชิง

忘れ

wasure — ลืม หรือ ไม่สามารถจำสิ่งนั้นได้อีก

しまっ

shimatt- — ทำสิ่งนั้นจนสำเร็จหรือโดยไม่ตั้งใจ

目

me — อวัยวะที่ใช้มอง หมายถึง ตา

ほとんど

hotondo — เกือบทั้งหมด แทบจะ ส่วนใหญ่

使わ

tsukawa — รูปปฏิเสธของ つかう หมายถึง ใช้งาน

どんどん

dondon — เร็วขึ้นเรื่อยๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ต่อเนื่อง

小さく

chiisakу — รูปกริยาวิเศษณ์ของ เล็ก หมายถึง เล็กลง

なり

nari — กลายเป็น หรือ เปลี่ยนสภาพเป็นสิ่งนั้น

光

hikari — แสงสว่าง หรือ รังสีที่ทำให้มองเห็น

出

de — รูปต่อเนื่องของ でる หมายถึง ออกมา

くる

kuru — มา หรือ ใช้แสดงการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่อง

痛く

itaku — รูปกริยาวิเศษณ์ของ เจ็บ หมายถึง เจ็บปวด

また

mata — อีกครั้ง หรือ นอกจากนี้ ยัง

暗闇

kurayami — ความมืด หรือ บริเวณที่ไม่มีแสงสว่าง

戻れる

modoreru — สามารถกลับไปได้ รูปแสดงความสามารถ

喜ん

yokon- — รู้สึกยินดี มีความสุข หรือ ดีใจ

だ

da — กริยาเชื่อม หมายถึง เป็น คือ อยู่

完全

kanzen — สมบูรณ์แบบ ครบถ้วน ไม่บกพร่อง

幸福

koufuku — ความสุข ความปีติยินดีในชีวิต

満足

manzoku — ความพอใจ รู้สึกพึงพอใจอย่างเต็มที่

人生

jinsei — ชีวิต หรือ การดำเนินชีวิตของมนุษย์

おい

oi — คำทักทายไม่เป็นทางการ หมายถึง เฮ้ นี่

いる

iru — อยู่ มีอยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต

より

yori — อนุภาคเปรียบเทียบ หมายถึง กว่า มากกว่า

良い

yoi — ดี มีคุณภาพ หรือ เหมาะสม

か

ka — อนุภาคแสดงคำถาม ใช้ท้ายประโยคถาม