Mother West Wind "Why" Stories — Page 68

Vocabulary

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

横たわって

yokotawatte — นอนราบอยู่กับพื้นหรือพื้นผิว

いて

ite — รูปต่อเนื่องของกริยา いる แปลว่าอยู่

みんな

minna — ทุกคน ทั้งหมด รวมกันทั้งหมด

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นสิ่งที่กล่าวถึง

どんな

donna — ประเภทใด ลักษณะแบบไหน อะไรก็ตาม

質問

shitsumon — คำถาม การถามเพื่อหาคำตอบ

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

して

shite — รูปต่อเนื่องของ する แปลว่าทำ

も

mo — อนุภาคแปลว่า ก็ด้วย หรือแม้แต่

舌

shita — ลิ้น อวัยวะภายในปากใช้รับรส

出す

dasu — แสดงออก ยื่นออกมา เอาออกมาข้างนอก

だけ

dake — เพียงแค่ เท่านั้น ไม่มีอื่นนอกจากนี้

で

de — อนุภาคแสดงวิธีการ สถานที่ หรือเหตุผล

何

nani — อะไร สิ่งใด ใช้ถามสิ่งของหรือเรื่องราว

答え

kotae — คำตอบ สิ่งที่ตอบกลับต่อคำถาม

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ます ในภาษาญี่ปุ่น

ん

n — อนุภาคปฏิเสธหรือเน้นความหมายในประโยค

でし

deshi — ส่วนหนึ่งของ でした รูปอดีตสุภาพ

た

ta — อนุภาคแสดงกาลอดีตในภาษาญี่ปุ่น

ついに

tsui ni — ในที่สุด ท้ายที่สุด หลังจากรอคอยนาน

聞く

kiku — ฟัง หรือถาม รับข้อมูลทางหู

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

あきらめ

akirame — การยอมแพ้ การหยุดพยายามทำสิ่งใด

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพอดีต ました

そうだ

sou da — ใช่แล้ว นั่นเอง เป็นเช่นนั้น

ほほえみ

hohoemi — รอยยิ้ม การยิ้มแสดงความเป็นมิตร

池

ike — บึง สระน้ำขนาดเล็กตามธรรมชาติ

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางหรือเป้าหมาย

行って

itte — รูปต่อเนื่องของ いく แปลว่าไป

カエル

kaeru — กบ สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกกินแมลง

じいさん

jiisan — คุณปู่หรือคุณตา ผู้ชายสูงอายุ

に

ni — อนุภาคแสดงตำแหน่ง เวลา หรือผู้รับ

聞いて

kiite — รูปต่อเนื่องของ きく แปลว่าถามหรือฟัง

みよう

miyou — รูปชักชวนของ みる ลองดูสิ

きっと

kitto — แน่นอน คงจะ มั่นใจว่าเป็นเช่นนั้น

知って

shitte — รูปต่อเนื่องของ しる แปลว่ารู้

いる

iru — อยู่ มีอยู่ ใช้กับสิ่งมีชีวิต

はず

hazu — ควรจะ น่าจะเป็นเช่นนั้น คาดว่า

だし

dashi — เพราะว่า นอกจากนั้นยังมี ใช้ขยายเหตุผล

機嫌

kigen — อารมณ์ความรู้สึก ในอารมณ์ดีหรือเสีย

よけれ

yokere — รูปสมมุติของ よい แปลว่าถ้าดี

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข ถ้า...ก็...

話

hanashi — เรื่องราว การสนทนา คำพูดที่เล่า

聞かせ

kikase — รูปของ きかせる แปลว่าเล่าให้ฟัง

て

te — อนุภาคต่อกริยาแสดงลำดับหรือคำขอ

くれる

kureru — ให้แก่ฉัน ทำสิ่งดีให้แก่ผู้พูด

かも

kamo — อาจจะ เป็นไปได้ ไม่แน่ใจนัก

しれ

shire — ส่วนหนึ่งของ しれない แปลว่าอาจจะ

ない

nai — ไม่มี ไม่ใช่ รูปปฏิเสธในภาษาญี่ปุ่น

と

to — อนุภาคแปลว่า และ กับ หรืออ้างคำพูด

言い

ii — รูปต่อเนื่องของ いう แปลว่าพูดว่า

そこで

sokode — ดังนั้น จึง เพราะฉะนั้นจึงทำสิ่งนั้น

ふたり

futari — สองคน จำนวนคนสองคนด้วยกัน

駆けて

kakete — รูปต่อเนื่องของ かける แปลว่าวิ่ง

いき

iki — รูปต่อเนื่องของ いく ไปข้างหน้า

着いて

tsuite — รูปต่อเนื่องของ つく แปลว่าถึงที่หมาย

みる

miru — ลองดู ทดลองทำเพื่อดูผลลัพธ์

いつも

itsumo — เสมอ ทุกครั้ง เป็นประจำไม่เปลี่ยนแปลง

よう

you — เหมือน ดูเหมือนว่า ใช้เปรียบเทียบ

大きな

ookina — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่กว่าปกติ

緑

midori — สีเขียว สีของใบไม้และธรรมชาติ

蓮

hasu — ดอกบัว พืชน้ำมีดอกสวยงาม

葉

ha — ใบไม้ ส่วนที่แบนและเขียวของพืช

上

ue — บน ด้านบน ตำแหน่งอยู่เหนือสิ่งอื่น

座って

suwatte — รูปต่อเนื่องของ すわる แปลว่านั่ง

い

i — รูปย่อของ いる แปลว่าอยู่ในสภาพนั้น

ぎょろ

gyoro — ลักษณะตากลมโตเบิกกว้างจ้องมอง

目

me — ตา อวัยวะที่ใช้มองเห็นสิ่งต่างๆ

様子

yousu — ท่าทาง สภาพ ลักษณะที่ปรากฏให้เห็น

見て

mite — รูปต่อเนื่องของ みる แปลว่าดู

愚かな

oroka na — โง่เขลา ขาดสติปัญญา ไม่ฉลาด

ハエ

hae — แมลงวัน แมลงขนาดเล็กบินได้

たっぷり

tappuri — อย่างเต็มที่ มากมาย จนล้นเหลือ

朝食

choushoku — อาหารเช้า มื้ออาหารแรกของวัน

食べ

tabe — รูปต่อเนื่องของ たべる แปลว่ากิน

白

shiro — สีขาว สีที่สว่างสะอาดบริสุทธิ์

黄色

kiiro — สีเหลือง สีของดอกทานตะวันหรือทอง

チョッキ

chokki — เสื้อกั๊ก เสื้อไม่มีแขนสวมทับ

お腹

onaka — ท้อง บริเวณหน้าท้องของร่างกาย

いっぱい

ippai — เต็ม จนล้น อิ่มมากหรือปริมาณเยอะ

なって

natte — รูปต่อเนื่องของ なる แปลว่ากลายเป็น

わかり

wakari — รูปต่อเนื่องของ わかる แปลว่าเข้าใจ

丁寧

teinei — สุภาพ ระมัดระวัง มีมารยาทดี

おはよう

ohayou — อรุณสวัสดิ์ คำทักทายตอนเช้า

ござい

gozai — ส่วนหนึ่งของ ございます รูปสุภาพมาก

ます

masu — อนุภาคท้ายกริยาทำให้ประโยคสุภาพ

挨拶

aisatsu — การทักทาย การพูดคำต้อนรับหรืออำลา

する

suru — ทำ กริยาสากลใช้ได้หลายความหมาย

きらり

kirari — แวววาว ประกายแสงวาบสั้นๆ

輝き

kagayaki — ความแวววาว ประกายแสงสว่างงดงาม

ぶっきら

bukkira — ส่วนหนึ่งของ ぶっきらぼう แปลว่าห้วน

ぼう

bou — ส่วนท้ายของ ぶっきらぼう แปลว่าห้วนๆ

しかし

shikashi — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม ใช้ขัดแย้ง

きらめき

kirameki — ประกายวาว แสงระยิบระยับสวยงาม

見逃さ

minogasa — รูปปฏิเสธของ みのがす แปลว่าไม่พลาด

ず

zu — รูปปฏิเสธเก่าแปลว่าโดยไม่ได้ทำ

な

na — อนุภาคเน้นความหมายหรือแสดงอารมณ์

かかわら

kakawara — ส่วนหนึ่งของ にもかかわらず แปลว่าถึงแม้

よく

yoku — บ่อยๆ ดีมาก มักจะ เป็นประจำ

こと

koto — เรื่อง สิ่งของที่เป็นนามธรรม

あの

ano — นั่น สิ่งที่อยู่ห่างทั้งผู้พูดผู้ฟัง

どうして

doushite — ทำไม เหตุใด ใช้ถามสาเหตุ

さん

san — คำลงท้ายชื่อแสดงความสุภาพ

私たち

watashitachi — พวกเรา กลุ่มที่รวมผู้พูดด้วย

ウインク

uinku — การขยิบตา สัญญาณด้วยการกระพริบตา

返して

kaeshite — รูปต่อเนื่องของ かえす แปลว่าตอบกลับ

くれ

kure — รูปคำขอของ くれる ทำให้หน่อย

です

desu — เป็น คือ กริยาเชื่อมสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคทำให้เป็นคำถาม

聞き

kiki — รูปต่อเนื่องของ きく แปลว่าถามหรือฟัง

でき

deki — รูปต่อเนื่องของ できる แปลว่าทำได้

から

kara — เพราะว่า จาก ใช้แสดงเหตุผลหรือจุดเริ่ม

だよ

da yo — นะ ใช่แล้วนะ เน้นยืนยันอย่างเป็นกันเอง

一緒

issho — ด้วยกัน พร้อมกัน ร่วมกันทำสิ่งเดียวกัน

叫び

sakebi — การตะโกน การร้องออกมาดังๆ

そう

sou — เช่นนั้น อย่างนั้น ใช่แล้ว

言った

itta — พูดแล้ว กล่าวออกไปแล้วในอดีต

だ

da — เป็น คือ กริยาเชื่อมทั่วไปไม่สุภาพ

って

tte — อนุภาคอ้างคำพูดหรือเน้นเรื่องที่กล่าว

ね

ne — นะ ใช่ไหม อนุภาคขอความเห็นด้วย

ガラガラヘビ

garagara hebi — งูหางกระดิ่ง งูมีพิษส่งเสียงกระดิ่ง

ヘビ

hebi — งู สัตว์เลื้อยคลานไม่มีขา

仲間

nakama — เพื่อน พวกพ้อง คนกลุ่มเดียวกัน

誰

dare — ใคร ถามถึงบุคคลที่ไม่ทราบ

ひとり

hitori — คนเดียว จำนวนคนหนึ่งคน

同時

douji — พร้อมกัน ในเวลาเดียวกันพร้อมกัน

声

koe — เสียง เสียงที่เปล่งออกมาจากปาก

揃えて

soroete — รูปต่อเนื่องของ そろえる พร้อมกัน